Uruguay had joined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uruguay had joined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уругвай присоединился
Translate

- uruguay [noun]

noun: Уругвай

- had

были

- joined [verb]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться



On 15 February 1945, near the end of the war, Uruguay dropped its neutrality and joined the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 1945 года, ближе к концу войны, Уругвай отказался от своего нейтралитета и присоединился к союзникам.

The United States, Australia, New Zealand, Uruguay and Argentina have joined with the CCFN to overturn the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правка воюющих за то, как пометить эту страницу, не имеет значения, и страница была защищена, потому что политика не подлежит обсуждению.

In June 1973 Uruguay joined the coup d'état wave that swept through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1973 года Уругвай присоединился к волне государственного переворота, прокатившейся по региону.

Uruguay was neutral for most of World War II, although later joined the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай был нейтрален на протяжении большей части Второй Мировой Войны, хотя позже присоединился к союзникам.

In 2016, Piquet joined Van Amersfoort Racing for the European Formula 3 championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Пике присоединился к Van Amersfoort Racing на чемпионате Европы по формуле-3.

And then Tripp joined in with a little grating laugh that he had, still trying to drag in a little story or drama to earn the miserable dollar that he craved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Трипп перебил ее своим отрывистым скрипучим смехом. Он все еще старался состряпать какую-нибудь драму или рассказик, чтобы выцарапать вожделенный доллар.

His delegation had joined the consensus for the sake of unity although its views differed from those of other Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация присоединяется к консенсусу в целях обеспечения единства, хотя ее мнения отличаются от мнений других государств-членов.

In 1962, Camenzind joined PR Mallory's Laboratory for Physical Science in Burlington, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Камензинд присоединился к Лаборатории физических наук пр Мэллори в Берлингтоне, штат Массачусетс.

He then joined the Brooklyn Rippers, and then the powerful Five Points Gang based in Lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он присоединился к Бруклинским потрошителям, а затем к могущественной банде пяти точек, базирующейся в Нижнем Манхэттене.

Dr Leidner came out from the laboratory and joined her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лаборатории вышел доктор Лайднер и направился к ней.

The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих.

It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда.

Currently we import from the following regions: USA, Brazil, Uruguay, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы импортируем продукцию из следующих регионов: США, Бразилия, Уругвай, Австралия и Новая Зеландия.

Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием.

Uruguay reported non-governmental organization initiatives in this area in the wake of sporadic outbreaks of xenophobia and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай сообщил об инициативах неправительственных организаций в этой области, предпринятых в связи со спорадическими проявлениями ксенофобии и расизма.

Long obsolete conflicts are being joined by new, but no less difficult, ones. Instability is growing in vast regions of the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К давним, застарелым конфликтам добавляются новые, не менее сложные, растет нестабильность в огромных регионах мира».

This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай).

Damascus has joined the Chemical Weapons Convention and signaled consent to the Putin plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаск присоединился к Конвенции по химическому оружию и заявил о своем согласии с планом Путина.

Here his captors were joined by two other persons, apparently belonging to the gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь к ним присоединились еще два человека, по-видимому из той же шайки.

We can't do book club anymore since you've joined the sub-literates at Omega Chi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем больше бронировать клуб С тех пор как ты присоединился к Омега Кай?

I joined a club to impress a girl once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступил в клуб, чтобы произвести впечатление на девушку.

And then came the war, and I joined up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут началась война, меня призвали.

So if there's anyone in this congregation who for any reason believes that Wendy and Roger should not be joined together, let him speak now or forever hold his peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из собравшихся здесь по каким-то причинам считает, что Венди и Роджер не могут вступить в брак, пусть говорит сейчас или хранит молчание вечно.

She only joined this show a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла всего 3 дня назад.

It's a long procession I've joined. Gardner Knowles, Lane Cross, Bliss Bridge, Forbes Gurney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что мне довелось примкнуть к довольно многолюдной процессии: Гарднер Ноулз, Лейн Кросс, Блисс Бридж, Форбс Герни...

It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае.

He then joined the Indian freedom movement and was incarcerated for a period in a British prison camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он присоединился к Индийскому движению за свободу и некоторое время находился в британском лагере для военнопленных.

The pioneers were Uruguay, Chile and Argentina, as they started to develop the first welfare programs in the 1920s following a bismarckian model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионерами были Уругвай, Чили и Аргентина, которые начали разрабатывать первые программы социального обеспечения в 1920-х годах по бисмарковской модели.

Condor's key members were the governments in Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми членами Кондора были правительства Аргентины, Чили, Уругвая, Парагвая, Боливии и Бразилии.

When democracy was restored in Uruguay in 1984, the couple was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда демократия была восстановлена в Уругвае в 1984 году, пара была освобождена.

In preparation, he joined Adam Sedgwick's geology course, then on 4 August travelled with him to spend a fortnight mapping strata in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к этому, он записался на курс геологии Адама Седжвика, а затем 4 августа отправился вместе с ним в Уэльс, где провел две недели, составляя карту пластов.

He studied at Uppsala University and joined the Swedish Army during the Nine Years' War, where he participated in the Battle of Fleurus in 1690.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Университете Уппсалы и вступил в шведскую армию во время Девятилетней Войны, где участвовал в битве при Флерюсе в 1690 году.

England and the Dutch Republic joined Leopold against Louis XIV and Philip of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Голландская Республика присоединились к Леопольду против Людовика XIV и Филиппа Анжуйского.

By 2006, Telmex had expanded its operations to Colombia, Peru, Chile, Argentina, Brazil, Uruguay, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году Telmex расширила свою деятельность в Колумбии, Перу, Чили, Аргентине, Бразилии, Уругвае и Соединенных Штатах.

Two subtropical cyclones affected both Uruguay and Rio Grande do Sul state in Brazil between 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два субтропических циклона затронули Уругвай и штат Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии в период с 2009 по 2010 год.

As firefighters struggle to contain the aftermath of the explosion, Connie is joined in theatre by Harry as they continue the transplant by torchlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока пожарные пытаются справиться с последствиями взрыва, к Конни присоединяется в театре Гарри, когда они продолжают трансплантацию при свете факелов.

Over a ten-day period Wanklyn joined the ranks of submarine aces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней Ванклин вступил в ряды подводных асов.

This species can be found mainly in northern Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Brazil's Rio Grande do Sul and southern part of the Pantanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается в основном в северной Аргентине, Боливии, Парагвае, Уругвае, бразильском Рио-Гранди-ду-Сул и южной части Пантанала.

They were subsequently joined by Carlo Chendi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии к ним присоединился Карло Ченди.

This is used in Argentina, Paraguay and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется в Аргентине, Парагвае и Уругвае.

The majority opinion was authored by Justice Antonin Scalia and joined by Justices Ginsburg, Kennedy, Sotomayor, and Kagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение большинства было составлено судьей Антонином Скалиа и поддержано судьями Гинзбургом, Кеннеди, Сотомайором и Каганом.

There is a delta at its confluence with the Uruguay River with two main mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте ее слияния с рекой Уругвай есть дельта с двумя главными устьями.

In 2003, Piquet moved to the United Kingdom where he joined the British Formula 3 Championship and formed the Piquet Sports team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Пике переехал в Великобританию, где присоединился к британскому чемпионату Формулы-3 и сформировал спортивную команду Пике.

Uruguay hosted and won the 1942 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай принимал и выиграл издание 1942 года.

Also in 1979, he joined the cast of the short-lived television sitcom Hello, Larry in season two, to help boost the show's ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1979 году он присоединился к актерскому составу короткометражного телевизионного ситкома Hello, Larry во втором сезоне, чтобы помочь повысить рейтинги шоу.

In January 1978, Steve Clark joined the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1978 года к группе присоединился Стив Кларк.

In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений.

The littorals of the Río de la Plata and the Río Uruguay are somewhat broader and merge more gradually into the hilly interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литторалы Рио-де-ла-Плата и Рио-Уругвай несколько шире и плавнее сливаются с холмистым внутренним пространством.

While there, he joined the Tân Việt Revolutionary Party, an underground group founded in 1924, which introduced him to communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он вступил в революционную партию Тан Вит, подпольную группу, основанную в 1924 году, которая познакомила его с коммунизмом.

Another civil war had begun in Uruguay as its political parties turned against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная гражданская война началась в Уругвае, когда его политические партии обратились друг против друга.

The internal conflict led to the murder of Brazilians and looting of their property in Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний конфликт привел к убийству бразильцев и разграблению их собственности в Уругвае.

Brazil would successfully defend the title in 1999 after thumping Uruguay 3–0 in Asuncion, Paraguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия успешно защитит титул в 1999 году после победы над Уругваем со счетом 3: 0 в Асунсьоне, Парагвай.

Northwestern Uruguay, however, is farther from large bodies of water and therefore has warmer summers and milder and drier winters than the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако северо-западный Уругвай находится дальше от больших водоемов и поэтому имеет более теплое лето и более мягкую и сухую зиму, чем остальная часть страны.

Thus, these departments and the eastern portion of San José, which together constituted the Greater Montevideo region, held over one-half of Uruguay's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти департаменты и восточная часть Сан-Хосе, которые вместе составляли большой регион Монтевидео, занимали более половины населения Уругвая.

The whistleblower, economist Guillermo Nielsen, had to move to Uruguay as a result of threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачитель, экономист Гильермо Нильсен, был вынужден переехать в Уругвай из-за угроз.

England were the fifth nation to win the event, and the third host nation to win after Uruguay in 1930 and Italy in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия была пятой страной, выигравшей это мероприятие, и третьей принимающей страной, выигравшей его после Уругвая в 1930 году и Италии в 1934 году.

Because of anger over the decision to hold a second successive World Cup in Europe, neither Uruguay nor Argentina entered the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за гнева по поводу решения провести второй подряд чемпионат мира в Европе ни Уругвай, ни Аргентина не участвовали в соревнованиях.

This viceroyalty consisted of today's Argentina, Uruguay, and Paraguay, as well as much of present-day Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вице-королевство состояло из сегодняшних Аргентины, Уругвая и Парагвая, а также большей части современной Боливии.

The founder of Telesur was Aram Aharonian, a journalist and scholar who left Uruguay due to alleged right-wing pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основателем Telesur был Арам Ааронян, журналист и ученый, покинувший Уругвай из-за якобы имевшего место давления со стороны правых сил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uruguay had joined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uruguay had joined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uruguay, had, joined , а также произношение и транскрипцию к «uruguay had joined». Также, к фразе «uruguay had joined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information