Uterine veins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uterine veins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маточные вены
Translate

- uterine [adjective]

adjective: утробный, маточный

- veins

вены



There is also evidence that this process occurs with the uterine veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также данные, что этот процесс происходит с маточными венами.

Yeah, Brick, that's what I wanted- to find a nail color that matches the bulging veins in my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Брик, ты прав. Я хотела найти лак, что совпадет по цвету со вздутыми венами на шее.

It also shrinks the blood vessels, the veins and the arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще он сужает кровеносные сосуды, вены и артерии.

There, even on a summer's day, the glaciers twinkle like distant veins of silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там даже среди лета серебряным узором мерцают далекие ледники.

The words seemed to freeze the blood in Tom's veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этих слов кровь застыла у Тома в жилах.

that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

To drink the blood, he opens the veins of the neck with his sharp teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пить кровь, он вскрывает вены на шее острыми зубами.

What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды...

You don't remember the operating room, Doctor, or your patients screaming as you injected turpentine into their veins and clocked their deaths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не помните операционную, доктор, не помните, как кричали Ваши пациенты, когда Вы вводили в их вены скипидар и фиксировали время их смерти?

And throughout this unceasing delirium, Play may pour, at your will, its molten lead into your veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой беспрерывной горячки игра, по твоей доброй воле, вливает тебе в жилы расплавленный свинец.

Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою холодную кровь не разжечь до лихорадки: в твоих жилах течет студеная вода; а в моих все кипит, и, когда я вижу такое хладнокровие, меня трясет!

I understand my punishment now, though how to cleanse away them bad what coursed through my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознал кару свою как очиститься от мерзости, по венам моим текущей.

All of those shadowy folks whose blood flowed in her veins seemed to move quietly in the moonlit room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти призраки, чья кровь текла в ее жилах, казалось, неслышно заполняли залитую лунным светом комнату.

Just ligated the hepatic veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что перевязала вену.

As he heard the words, misunderstanding their meaning, the Baron turned pale, the blood tingled in his veins, he breathed the airs of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав эти слова, ошибочно им понятые, барон побледнел, кровь закипела у него в жилах, на него повеяло воздухом рая.

There wasn't a day that went by that I didn't want to rip out one of her varicose veins and strangle her with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни дня, когда мне не хотелось вырвать одну из её варикозных вен и задушить её.

But I can't say the same for those varicose veins of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не могу сказать тоже самое о вашем варикозе.

Perhaps brandy did weaken other people's arms, but he needed brandy in his veins, instead of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других, может быть, водка и расслабляет, но ему она необходима; он любит, чтобы в его жилах играл спирт, а не просто кровь.

Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости.

My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются.

He gnaws at his hands, rips out his veins with his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грызет свои руки, рвет вены своими ногтями.

I could open my veins right now and write you out of history for good...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вскрыть себе вены прямо сейчас. и переписать твою историю навсегда...

He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками.

And if my heart's not beating, then what are all these veins for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мое сердце не бьется, зачем тогда все эти вены?

I felt as if some very tiny, cold, little fish was swimming in my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.

It's a huge spider web of tangled veins and arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромная паутина спутанных вен и артерий.

The veins in his forehead stood out and his face grew dark and threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу у него вздулись жилы, лицо потемнело и стало страшным.

If he does live the blood of the scorpion will always flow through his veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.

Feeling your lungs fill with air, the surge of adrenaline through your veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовать, как ваши лёгкие наполняются воздухом, течение адреналина по вашим венам.

The draining veins are very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирующие вены очень тонкие.

Save the noble Athelstane, my trusty Wamba! it is the duty of each who has Saxon blood in his veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаси благородного Ательстана, мой верный Вамба. Каждый, в ком течет саксонская кровь, обязан это сделать.

This may be seen in many granite intrusions where later aplite veins form a late-stage stockwork through earlier phases of the granite mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно видеть во многих гранитных интрузиях, где более поздние жилы аплита формируют позднюю стадию штокверка через более ранние фазы гранитной массы.

They are composed of calcite-cemented mud with septarian veins of calcite and rare late-stage quartz and ferrous dolomite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из кальцитово-цементированного ила с септарными прожилками кальцита и редкого позднего кварца и железистого доломита.

People with varicose veins should now be investigated using lower limbs venous ultrasonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей с варикозным расширением вен теперь следует исследовать с помощью ультразвукового исследования вен нижних конечностей.

Sclerotherapy has been used in the treatment of varicose veins for over 150 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склеротерапия применяется в лечении варикозного расширения вен уже более 150 лет.

These include the great cardiac vein, the middle cardiac vein, the small cardiac vein and the anterior cardiac veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся большая сердечная Вена, средняя сердечная Вена, малая сердечная Вена и передние сердечные вены.

This situation is referred to as cor pulmonale, and leads to symptoms of leg swelling and bulging neck veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация называется Cor pulmonale и приводит к симптомам отека ног и вздутия шейных вен.

Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен.

Jebsen said military service was not an option because he suffered from varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джебсен сказал, что военная служба не была вариантом, потому что он страдал варикозным расширением вен.

Pial arteries, rather than pial veins are responsible for pain production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиальные артерии, а не пиальные вены ответственны за производство боли.

Pathologist Georg Eduard Rindfleisch noted in 1863 that the inflammation-associated lesions were distributed around veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патолог Георг Эдуард Риндфлейш отмечал в 1863 году, что воспалительные очаги были распределены вокруг вен.

Also, unlike ultrasonography of deep venous thrombosis, the procedure focuses mainly on superficial veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, в отличие от УЗИ при глубоких венозных тромбозах, процедура фокусируется в основном на поверхностных венах.

The two veins terminate in a common trunk near the groin, the sapheno-femoral junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две вены заканчиваются в общем стволе около паха, в сафено-бедренном соединении.

Epítome describes the process of extracting the emeralds with wooden sticks from the veins in the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитомей описывает процесс извлечения изумрудов деревянными палочками из прожилок в скалах.

The underside markings of the chequered lancer consist of black veins and black rectangular spots on a greyish-white ground colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние отметины клетчатого Лансера состоят из черных прожилок и черных прямоугольных пятен на серовато-белом грунте.

Tunnels were then dug in all directions to reach the richest veins of pay dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем во всех направлениях были вырыты туннели, чтобы добраться до самых богатых жил платной грязи.

Cerebral veins drain the deoxygenated blood, and metabolic wastes including carbon dioxide, back to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозговые вены отводят дезоксигенированную кровь и метаболические отходы, включая углекислый газ, обратно в сердце.

They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой.

Galen advocated severing the connection of the arteries to veins, claiming it reduced both pain and the spread of gangrene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален выступал за разрыв соединения артерий с венами, утверждая, что это уменьшает как боль, так и распространение гангрены.

The lamina propria is made up of loose connective tissue with many elastic fibers interspersed with blood vessels, veins and lymphatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка propria состоит из рыхлой соединительной ткани с множеством эластических волокон, перемежающихся кровеносными сосудами, венами и лимфатическими узлами.

Arterioles carry oxygenated blood to the capillaries, and blood flows out of the capillaries through venules into veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артериолы переносят насыщенную кислородом кровь к капиллярам, и кровь течет из капилляров через венулы в вены.

Veins contain approximately 70% of total blood volume, 25% of which is contained in the venules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены содержат примерно 70% от общего объема крови, 25% которой содержится в венулах.

There are also connections with the pterygoid plexus of veins via inferior ophthalmic vein, deep facial vein and emissary veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также связи с крыловидным сплетением вен через нижнюю глазную Вену, глубокую лицевую Вену и эмиссарные вены.

At this point, the brachial veins join the basilic vein to form the axillary vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент плечевые вены соединяются с базальной Веной, образуя подмышечную Вену.

These DVTs typically occur in the axillary and/or subclavian veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ТГВ обычно возникают в подмышечных и / или подключичных венах.

The right and left external jugular veins drain from the parotid glands, facial muscles, scalp into the subclavian veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая и левая наружные яремные вены стекают из околоушных желез, лицевых мышц, волосистой части головы в подключичные вены.

This may be a mechanism that is responsible for the veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть механизм, который отвечает за вены.

The most frequent cause of non- torsion related omental infarction is due to trauma as well as thrombosis or the omental veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее частая причина инфаркта сальника, не связанного с кручением, связана с травмой, а также тромбозом или сальниковыми венами.

Largest leaves are 10+ cm. Leaf stems tend towards purple color, along with some of the leaf veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные листья - 10+ см. Стебли листьев имеют тенденцию к фиолетовому цвету, наряду с некоторыми жилками листьев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uterine veins». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uterine veins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uterine, veins , а также произношение и транскрипцию к «uterine veins». Также, к фразе «uterine veins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information