Veins and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Veins and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вены и
Translate

- veins

вены

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



It also shrinks the blood vessels, the veins and the arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще он сужает кровеносные сосуды, вены и артерии.

Larger patches of sinew and cartilage and ever more complex traceries of veins and arteries embellished the bone ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костяной корабль украсился пятнами сухожилий и хрящей и за-тейливым узором из вен и артерий.

Any infection of the mouth or face can spread via the angular veins to the cavernous sinuses resulting in thrombosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая инфекция рта или лица может распространиться через угловые Вены в кавернозные синусы, что приводит к тромбозу.

I could open my veins right now and write you out of history for good...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вскрыть себе вены прямо сейчас. и переписать твою историю навсегда...

There is also evidence that this process occurs with the uterine veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также данные, что этот процесс происходит с маточными венами.

The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах.

She told me she was going to open my veins and let me bleed out in my bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что вскроет мне вены и оставит истекать кровью.

Still warm, the blood that courses through my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще тепла кровь, что бежит по моим жилам.

We should be able to click on those trees until we can count the veins in the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо добиться максимального разрешения, что бы мы могли посчитать все жилки на листьях.

The wind momentarily picks up, and the blood coursing through my veins begins to feel strangely thick and heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной ветер вдруг подул сильнее, и кровь в моих жилах стала наливаться непонятной вязкой тяжестью.

The veins pulsed and throbbed with blood flowing through them, but it didn't bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульсировали вены, по которым струилась кровь, но голова не кровоточила.

The words seemed to freeze the blood in Tom's veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этих слов кровь застыла у Тома в жилах.

that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания.

What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды...

If Macpherson ran through this warehouse, then his blood would turn acidic and immediately eat through his own veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Макферсон войдёт в Хранилище, его кровь превратится в кислоту и разъест его вены.

I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.

His prickly blond hair was cropped military short above a furrowed brow, and his bulbous nose was spidered with veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-военному ежиком остриженные светлые волосы торчали над нахмуренным лбом, широкий, с толстой переносицей нос был покрыт паутинкой вен.

And the red veins on her nose, the bloodshot eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные жилки на носу, на белках глаз.

Perhaps brandy did weaken other people's arms, but he needed brandy in his veins, instead of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других, может быть, водка и расслабляет, но ему она необходима; он любит, чтобы в его жилах играл спирт, а не просто кровь.

My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются.

I had risen up in bed, I bent forward: first surprise, then bewilderment, came over me; and then my blood crept cold through my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приподнялась на постели и наклонилась вперед. Сначала я удивилась, затем растерялась. И вдруг кровь застыла у меня в жилах.

He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками.

And if my heart's not beating, then what are all these veins for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мое сердце не бьется, зачем тогда все эти вены?

I feel like grizzly bears are running through my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, будто медведи гризли бегут по моим венам.

Let me guess. Dead tourists with a stamp on their hand and vampire blood in their veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ка угадаю. мёртвые туристы с печатью на руке и кровью вампира в венах.

And his blood ran cold in his veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кровь застыла в его жилах.

The blood of a valiant race flows through our veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь доблестной расы течёт по нашим венам.

Feeling your lungs fill with air, the surge of adrenaline through your veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовать, как ваши лёгкие наполняются воздухом, течение адреналина по вашим венам.

The draining veins are very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирующие вены очень тонкие.

A system of very fine veins, thousands of them all in one large, knotted structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система очень тонких вен, их тысячи функционально законченная большая, сложная структура.

Maybe you just need something of hers, maybe a... a hair brush or... her blood is in my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе нужно что-то её? может... расческа или... ее кровь в моих венах.

People with varicose veins should now be investigated using lower limbs venous ultrasonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей с варикозным расширением вен теперь следует исследовать с помощью ультразвукового исследования вен нижних конечностей.

Sclerotherapy has been used in the treatment of varicose veins for over 150 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склеротерапия применяется в лечении варикозного расширения вен уже более 150 лет.

These include the great cardiac vein, the middle cardiac vein, the small cardiac vein and the anterior cardiac veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся большая сердечная Вена, средняя сердечная Вена, малая сердечная Вена и передние сердечные вены.

Blood clotting in the veins of the legs is estimated to occur in 6 to 25% of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, свертывание крови в венах ног происходит у 6-25% людей.

Currently, the VNUS ClosureRFS stylet is the only device specifically cleared by FDA for endovenous ablation of perforator veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Стилет VNUS ClosureRFS является единственным устройством, специально очищенным FDA для эндовенозной абляции вен перфоратора.

Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах.

All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены.

Most people, but not all, have valves in these particular veins of the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, но не все, имеют клапаны в этих конкретных венах лица.

Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах.

Guy de Chauliac in his book Chirurgica Magna described the use of compression bandages to treat enlarged veins of the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ги де Шолиак в своей книге Chirurgica Magna описал применение компрессионных повязок для лечения расширенных вен ног.

Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен.

His eyes would light up, you'd see the veins come out on his neck and, buddy, there was nothing on his mind but that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза загорались, на шее проступали вены, и, дружище, на уме у него не было ничего, кроме этой песни.

A recent study by Korean doctors suggests that skinny jeans can cause varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование корейских врачей показало, что узкие джинсы могут вызвать варикозное расширение вен.

Pial arteries, rather than pial veins are responsible for pain production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиальные артерии, а не пиальные вены ответственны за производство боли.

It has become the reference standard for examining the condition and hemodynamics of the lower limb veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал эталонным стандартом для изучения состояния и гемодинамики вен нижних конечностей.

It has become the reference standard used in the assessment of the condition and hemodynamics of the veins of the lower limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал эталонным стандартом, используемым при оценке состояния и гемодинамики вен нижних конечностей.

The objective of the examination is to see how the veins drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель обследования-увидеть, как вены стекают.

Also, unlike ultrasonography of deep venous thrombosis, the procedure focuses mainly on superficial veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, в отличие от УЗИ при глубоких венозных тромбозах, процедура фокусируется в основном на поверхностных венах.

Epítome describes the process of extracting the emeralds with wooden sticks from the veins in the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитомей описывает процесс извлечения изумрудов деревянными палочками из прожилок в скалах.

Tunnels were then dug in all directions to reach the richest veins of pay dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем во всех направлениях были вырыты туннели, чтобы добраться до самых богатых жил платной грязи.

Cerebral veins drain the deoxygenated blood, and metabolic wastes including carbon dioxide, back to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозговые вены отводят дезоксигенированную кровь и метаболические отходы, включая углекислый газ, обратно в сердце.

Veins of the nose include the angular vein that drains the side of the nose, receiving lateral nasal veins from the alae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены носа включают угловую вену, которая дренирует боковую часть носа, получая боковые носовые вены от аля.

There are also connections with the pterygoid plexus of veins via inferior ophthalmic vein, deep facial vein and emissary veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также связи с крыловидным сплетением вен через нижнюю глазную Вену, глубокую лицевую Вену и эмиссарные вены.

They connect the veins outside the cranium to the venous sinuses inside the cranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединяют вены снаружи черепа с венозными синусами внутри черепа.

The veins are darker in appearance than the arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены на вид темнее, чем артерии.

Body mechanisms, such as vasoconstriction and valves of the veins, assist in pumping blood upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы организма, такие как сужение сосудов и клапаны вен, помогают прокачивать кровь вверх.

This may be a mechanism that is responsible for the veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть механизм, который отвечает за вены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veins and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veins and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veins, and , а также произношение и транскрипцию к «veins and». Также, к фразе «veins and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information