Vital opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vital opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизненно возможность
Translate

- vital [adjective]

adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный

  • vital spirit - жизненный дух

  • vital importance - огромная важность

  • vital populations - НАСЕЛЕН

  • vital to our success - жизненно важное значение для нашего успеха

  • vital question - жизненно важный вопрос:

  • vital relationship - жизненно отношения

  • vital company - жизненно компания

  • hence the vital - следовательно, жизненно

  • vital business information - жизненно деловой информации

  • vital trace elements - жизненно важные микроэлементы

  • Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing

    Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid

    Значение vital: absolutely necessary or important; essential.

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



I welcome this opportunity of discussing with you... another question vital to the import of our country... at this critical and momentous hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад возможности обсудить с ним вопрос, жизненно важный для нашей страны... в этот решающий час.

The importance of identifying the incidence of age-related onset of obesity is vital to understanding when intervention opportunities are most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность определения частоты возникновения ожирения, связанного с возрастом, имеет жизненно важное значение для понимания того, когда наиболее важны возможности вмешательства.

Now, this could disrupt highway and river traffic, but more importantly, could give them the opportunity to destroy vital dams in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может нарушить сообщение на дорогах и реках, но, что более важно, дать им возможность разрушить ключевые плотины в регионе.

But as I soon realized, as you will tonight... that this is a vital and momentous opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре я поняла и вы сегодня поймете, что он жизненно важен и знаменателен.

But I am offering you the opportunity to participate in the vital growth of my infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы сможете поучаствовать в развитии моей инфраструктуры.

So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются.

Everyone's role was vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль каждого была ключевой.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

Everybody gets one big mistake in life and one opportunity to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в жизни делает одну большую ошибку и получает единственную возможность ее исправить.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

International cooperation is therefore vital to addressing the flow of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международное сотрудничество приобретает жизненно важное значение для решения проблемы оборота наркотических средств и психотропных веществ морем.

Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

It will help me keep track of your vital signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет отследить ваши жизненные показатели.

It is vital that you tell Snow White what I just told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И передай Белоснежке мои слова, это жизненно важно.

This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне.

It is vital to enhance awareness of top management to promote Positive Action in corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно повысить осведомленность высшего руководства корпораций о необходимости содействия принятию позитивных мер.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки.

It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии.

As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего.

The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы.

She has vital intel, intel we have no other means of acquiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она владеет важной информацией, которую мы не получим иным путём.

It is vital that we act swiftly to secure peace and vital that we British spearhead the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения мира важно действовать быстро, и важно, чтобы мы, британцы, возглавили эту борьбу.

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

You have a reputation as a bit of an opportunist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас репутация... приспособленца.

I have a hole through my vital organs, and we're miles from surgical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в теле сквозная дырка и операционной рядом нет.

Help in developing vital infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите в разработке жизненно важных объектов инфраструктуры.

Wounds show vital reaction, his clothes were soaked in urine, he was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны показывают прижизненную реакцию, его одежда пропитана мочой, он был в ужасе.

I'm waiting to take possession of vital cargo that's now sitting in a container ship just off the coast of Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь приобрести жизненно важный груз, который сейчас находится в контейнере корабля у побережья Могадишо.

Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произведение искусства вызывает споры, -значит, в нем есть нечто новое, сложное и значительное.

And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти.

It's vital we capitalize on your good press since Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны воспользоваться положительными отзывами в прессе после недели моды.

Nevertheless her mission is of vital importance and I cannot allow you to interfere with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, её миссия чрезвычайно важна, и я не позволю тебе вмешиваться.

One of vital importance, if we are to gain victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень важной, если нам суждено победить.

But it's as vital as breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это так же важно, как дыхание.

Of being strong and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стать сильным и полным жизни.

With his beautiful family our hearts have been won by this vital young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей красивой семьей, наши сердца покорил этот энергичный молодой человек.

The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны.

Then, they can bind to and interfere with the functioning of vital cellular components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут связываться и вмешиваться в функционирование жизненно важных клеточных компонентов.

Law enforcement executives play a vital role in ensuring that the SAR process is not only successfully implemented but effectively supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители правоохранительных органов играют жизненно важную роль в обеспечении того, чтобы процесс САР не только успешно осуществлялся, но и эффективно поддерживался.

The personal behavior of cadres was also vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное поведение кадров также было жизненно важным.

The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень.

Assured accuracy in quotations seems vital in such a work as an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантированная точность цитат представляется жизненно важной в такой работе, как энциклопедия.

On 10 September 2008, he ended a ten-month goal drought with a vital strike against Macedonia in a 2–1 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 2008 года он завершил десятимесячную засуху голов с жизненно важным ударом против Македонии со счетом 2: 1.

The Vestals were a public priesthood of six women devoted to the cultivation of Vesta, goddess of the hearth of the Roman state and its vital flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весталки были публичным жречеством из шести женщин, посвященных культивированию Весты, богини очага Римского государства и его жизненного пламени.

The practice of burying butter and other fats could also have arisen as a strategy for protecting vital provisions from thieves and/or invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика захоронения масла и других жиров также могла возникнуть как стратегия защиты жизненно важных продуктов питания от воров и/или захватчиков.

Advocates of Roe describe it as vital to the preservation of women's rights, personal freedom, bodily integrity, and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники Roe описывают ее как жизненно важную для сохранения прав женщин, личной свободы, физической неприкосновенности и неприкосновенности частной жизни.

Despite this emerging competition, natural ice remained vital to North American and European economies, with demand driven up by rising living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту растущую конкуренцию, природный лед оставался жизненно важным для экономики Северной Америки и Европы, а спрос на него повышался в связи с повышением уровня жизни.

In many ways, Surrealism was still considered a vital movement in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях сюрреализм все еще считался жизненно важным движением в 1950-х годах.

In terms of other technology, such as computers, online etiquette is just as vital to maintaining healthy relationships and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения других технологий, таких как компьютеры, онлайн-этикет также жизненно важен для поддержания здоровых отношений и профессионализма.

Many researchers believe that HIV damages the vital brain cells, neurons, indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследователи считают, что ВИЧ повреждает жизненно важные клетки мозга, нейроны, косвенно.

These enzymes are routinely used for DNA modification in laboratories, and they are a vital tool in molecular cloning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ферменты обычно используются для модификации ДНК в лабораториях, и они являются жизненно важным инструментом в молекулярном клонировании.

This marked an important recognition that YouTube now plays a vital role in shaping cultural trends, defining hit songs ahead of radio programmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало важным признанием того, что YouTube теперь играет жизненно важную роль в формировании культурных тенденций, определяя хиты, опережающие радиопрограмм.

The body does not go into shock so much as arrest of vital systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело впадает не столько в шок, сколько в остановку жизненных систем.

Vital signs are recorded using the LOINC internationally accepted standard coding system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные показатели регистрируются с использованием международной общепринятой стандартной системы кодирования LOINC.

Ronaldo went on to score the vital winning penalty during the penalty shoot out which sent Portugal into the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роналду продолжал забивать жизненно важный победный пенальти во время серии пенальти, которая отправила Португалию в полуфинал.

Contain fingerprints, facials and signature including other vital information, which is all ICAO compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержат отпечатки пальцев, маски для лица и подписи, включая другую жизненно важную информацию, которая полностью соответствует требованиям ИКАО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vital opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vital opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vital, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «vital opportunity». Также, к фразе «vital opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information