Vital importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный
vital statistics - жизненные показатели
vital fluid - жизненная жидкость
vital spark - жизненная искра
vital pollen - жизнеспособная пыльца
vital interest - жизненный интерес
vital stain - витальный краситель
national office of vital statistics - Национальное бюро демографической статистики
vital area - жизненно важный район
vital questions - животрепещущие вопросы
vital task - насущная задача
Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing
Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid
Значение vital: absolutely necessary or important; essential.
attach importance to - придавать значение
be of particular importance - приобретать особое значение
task of paramount importance - задача первостепенной важности
commercial importance - торговое значение
critical importance - жизненная важность
degree of importance - степень важности
paramount importance - первостепенная важность
particular importance - особое значение
work of importance - значительное произведение
relative importance - относительная важность
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
critical importance, crucial importance, key importance, fundamental importance, paramount importance, primary importance, major importance, capital importance, centrality, particular importance, significant importance, enormous significance, high priority, essential, key, key role, crucial role
Despite his controversial approach, Potts is today acknowledged as a figure of vital importance to the evolution of Irish folk music. |
Несмотря на его противоречивый подход, Поттс сегодня признан фигурой жизненно важной для эволюции ирландской народной музыки. |
World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market. |
Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке. |
The operator identifies key points within its system and submits them to the government for listing as points of vital importance. |
Оператор идентифицирует невралгические звенья своей системы и предлагает их администрации на предмет классификации в качестве звеньев жизненной важности. |
It was also of vital importance that food of differing properties not be mixed. |
Было также жизненно важно, чтобы пища с различными свойствами не смешивалась. |
The importance of identifying the incidence of age-related onset of obesity is vital to understanding when intervention opportunities are most important. |
Важность определения частоты возникновения ожирения, связанного с возрастом, имеет жизненно важное значение для понимания того, когда наиболее важны возможности вмешательства. |
In his campaigns Almanzor gave vital importance to the cavalry, so much so that he had reserved the islands of the Guadalquivir for horse breeding. |
В своих походах Альманзор придавал жизненно важное значение кавалерии, так что он зарезервировал острова Гвадалквивира для разведения лошадей. |
The work you're doing with Operation Total Information is... of vital importance. |
Дело, с которым вы работаете в ОПИ, имеет... жизненно важное значение. |
Reggae music is an important means of transporting vital messages of Rastafarianism. |
Музыка регги является важным средством передачи жизненно важных посланий растафарианства. |
It is of vital importance to the security of the state that an absolute exception be made about them. |
Для безопасности государства жизненно важно, чтобы в отношении них было сделано абсолютное исключение. |
And if we humans are such a vital part of that change, I think it's important that we can feel the discussion. |
Мы, люди, являемся важной частью этого процесса перемен, и я думаю, что очень важно то, что мы ведём эту дискуссию. |
On the contrary, Aunt Augusta. I've now realized for the first time in my life... the vital importance of being earnest. |
Напротив, тетя Августа, впервые в жизни я понял, как жизненно важно быть серьёзным(Эрнестом). |
This may be of vital importance. |
Это может быть очень важным. |
One of vital importance, if we are to gain victory. |
С очень важной, если нам суждено победить. |
While important to Stone Age tool making cultures, stone tool making is the vital topic, not the particular material. |
Хотя это важно для культур каменного века, изготовление каменных инструментов является жизненно важной темой, а не конкретным материалом. |
Vital death registries often fail to recognize the cultural implications and importance of infant deaths. |
Регистры жизненно важных смертей часто не учитывают культурные последствия и важность детской смертности. |
Gallery managed to impress his crews with the vital importance of maintaining silence on the best sea story any of them would ever see. |
Кто - нибудь, пожалуйста, поставьте мерки или изображение протяжки с копейкой в качестве эталона или что-то еще! |
The products of both pathways are vital for growth making a balanced diet of omega−3 and omega−6 important to an individual's health. |
Продукты обоих путей жизненно важны для роста, что делает сбалансированную диету из омега-3 и омега−6 важной для здоровья человека. |
Cooperation with Russia is not a reward for its good behavior - it is something required by very important and even vital U.S. interests. |
Сотрудничество с Россией - не награда Москве за 'хорошее поведение': этого требуют весьма важные, даже жизненно важные американские интересы. |
Sri Lanka played a vital role at the Asian–African Conference in 1955, which was an important step in the crystallisation of the NAM. |
Шри-Ланка сыграла жизненно важную роль на Азиатско–африканской конференции в 1955 году, которая стала важным шагом в кристаллизации Движения неприсоединения. |
И, наконец, обнаружил нечто невероятной важности. |
|
Women's rights and their reproductive rights in particular are issues regarded to have vital importance in the debate. |
Права женщин и их репродуктивные права, в частности, являются вопросами, которые, как считается, имеют жизненно важное значение в этой дискуссии. |
It's of vital importance that we look at every detail from that night. |
Это жизненно важно, чтобы мы прошлись по каждой детали того вечера. |
There are gray areas in which important targets (say, a free political process) are not strategically vital in the same way as the electrical grid or the financial system. |
Есть серые области действий (например, открытые политические процессы), в которых важные цели не являются стратегически жизненно необходимыми, как, например, электросеть или финансовая система. |
He also carried out conservation projects which were of vital importance for maintaining the material remains of Pergamon. |
Он также осуществлял проекты по сохранению, которые имели жизненно важное значение для сохранения материальных остатков Пергама. |
You've attempted several times to interrupt a work of vital importance. |
Вы уже несколько раз пытались сорвать наши планы. |
You only spend that kind of money if you're protecting something of vital importance. Like Scylla. |
Столько денег тратят, если защищают что-то жизненно важное... например, Сциллу. |
The country was also a vital source of textiles as well as an important manufacturer of warplanes. |
Страна также была жизненно важным источником текстиля, а также важным производителем военных самолетов. |
Egypt was of vital strategic importance because of the Suez Canal and Egypt's central geographical location. |
Египет имел жизненно важное стратегическое значение из-за Суэцкого канала и центрального географического положения Египта. |
The Suez Canal was of vital strategic importance to the British, reducing the sailing time from India, New Zealand and Australia to Europe. |
Суэцкий канал имел жизненно важное стратегическое значение для британцев, сокращая время плавания из Индии, Новой Зеландии и Австралии в Европу. |
Liquid water is of vital importance in chemistry and biology; it is believed to be a necessity for the existence of life. |
Жидкая вода имеет жизненно важное значение в химии и биологии; считается, что она необходима для существования жизни. |
Его значение и участие жизненно необходимо! |
|
It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity. |
Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past. |
Ракфиск воспринимается как некий важный символ, непременный, хоть и несколько зловонный элемент прошлого Норвегии. |
Cyanobacteria fulfill vital ecological functions in the world's oceans, being important contributors to global carbon and nitrogen budgets. |
Цианобактерии выполняют жизненно важные экологические функции в Мировом океане, являясь важным вкладчиком в глобальный углеродный и азотный бюджеты. |
I am not sure if a list of the most vital or important 2000 people ever should have 4 jockeys. |
Я не уверен, что в списке самых жизненно важных или важных 2000 человек когда-либо должно быть 4 жокея. |
It cites the incident as a vital lesson learnt in the importance of racial and religious understanding and harmony. |
Он цитирует этот инцидент как жизненно важный урок, извлеченный из важности расового и религиозного понимания и гармонии. |
In his introduction for this competition, Danny exclaims that we all acknowledge ‘the vital importance of core topics’. |
Уважение ко всем религиям, сильный уклон в сторону христианства, не допускайте атеистов вообще ни на минуту-это укоренилось в уставе Би-би-си. |
A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border. |
Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы. |
No, I'd better not speak of it, he thought, when she had gone in before him. It is a secret for me alone, of vital importance for me, and not to be put into words. |
Нет, не надо говорить, - подумал он, когда она прошла вперед его. - Это тайна, для меня одного нужная, важная и невыразимая словами. |
The same railroads which had made the town the crossroads of commerce in time of peace were now of vital strategic importance in time of war. |
Железные дороги, сделавшие Атланту центром пересечения всех торговых путей в мирное время, приобретали в дни войны важное стратегическое значение. |
Gossip, versus broadcast, is discriminatory and often participants are left out of vital or important communications. |
Сплетни, по сравнению с трансляцией, являются дискриминационными, и часто участники остаются в стороне от жизненно важных или важных коммуникаций. |
These materials form the basis of our modern computing world, and hence research into these materials is of vital importance. |
Эти материалы составляют основу нашего современного компьютерного мира, и поэтому исследование этих материалов имеет жизненно важное значение. |
I refer important clients to you, people who are vital to my business, people whose livelihood depends on your confidentiality, and you roll over like a cockapoo wanting his belly scratched? |
Я привожу к тебе важных клиентов, людей, крайне необходимых мне, людей, чья жизнь зависит от сохранения конфиденциальности, а ты ведешь себя как лабрадудель, которому надо чесать животик. |
The term heartwood derives solely from its position and not from any vital importance to the tree. |
Термин сердцевина дерева происходит исключительно от его положения, а не от какого-либо жизненно важного значения для дерева. |
She has stolen papers which are of vital importance to the government. |
Что тут такого? Она похитила чрезвычайно важные правительственные документы. |
First, I conclude that the wasp is of vital importance. |
Я заключил, что оса имеет чрезвычайное значение. |
It is more vital to improve top-priority C and Start-class articles than it is to expand Low-importance stubs. |
Гораздо важнее улучшить статьи высшего приоритета С и начального класса, чем расширять заглушки с низкой важностью. |
General, I realise the format of my reports is of vital importance and, if you'd like, someday we can talk about fonts and margins. |
Генерал, я понимаю, что формат моих отчетов жизненно важен... и, если пожелаете, когда-нибудь мы сможем поговорить о шрифтах и полях. |
ESCs play an incredibly important role in establishing the vascular network that is vital for a functional circulatory system. |
Эск играют невероятно важную роль в создании сосудистой сети, которая жизненно важна для функциональной системы кровообращения. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
The opening of the Tuzla airfield is a vital factor for the distribution of humanitarian relief. |
Открытие аэропорта в Тузле является важным фактором в распределении гуманитарной чрезвычайной помощи. |
Британские войска остались для защиты жизненно важных запасов нефти. |
|
The King's wars were not alway popular, but Arundel was a vital instrument of that policy. |
Войны короля не всегда были популярны, но Арундель был жизненно важным инструментом этой политики. |
There was increasing tendency to use plywood on some less vital parts e.g. on a taller fin/rudder unit, pilot seat or instrument panel. |
Все чаще стали использовать фанеру на некоторых менее важных деталях, например на более высоком блоке плавника / руля направления, кресле пилота или приборной панели. |
Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety. |
Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность. |
Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness. |
Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания. |
Early warning scores have been proposed that combine the individual values of vital signs into a single score. |
Были предложены баллы раннего предупреждения, которые объединяют индивидуальные значения жизненно важных показателей в один балл. |
The primary symptoms of the affliction were thought to be a weakening of the vital forces and will power of its victim. |
Первичными симптомами этого недуга считалось ослабление жизненных сил и силы воли его жертвы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vital importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vital importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vital, importance , а также произношение и транскрипцию к «vital importance». Также, к фразе «vital importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
