Wait condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wait condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние ожидания
Translate

- wait [noun]

verb: ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать, откладывать, прислуживать, сопутствовать

noun: ожидание, выжидание, засада

  • wait around - подождать

  • wait on hand and foot - ждать под рукой и ногой

  • lie in wait for - подстеречь

  • lengthy wait - длительное ожидание

  • sit and wait - сидеть и ждать

  • wait long - долго ждать

  • wait turn - ждать очереди

  • wait for table - ждать столика

  • wait awhile - подождать немного

  • wait a little longer - подождать немного дольше

  • Синонимы к wait: rest, delay, lull, suspension, halt, cessation, interval, respite, holdup, recess

    Антонимы к wait: doing, carry out, go-ahead, forward, do, go, forge, hurry, act, continuation

    Значение wait: a period of waiting.

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия



Because other creditors of Iceland made it a condition, we had to wait until they were satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку другие кредиторы Исландии поставили это условие, нам пришлось ждать, пока они будут удовлетворены.

I know it's inconsiderate of me to ask you for a statement in your condition, but in extreme situations if we wait too long people forget things that can be relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, с моей стороны поспешно опрашивать вас для отчета в вашем положении, но в экстремальных ситуациях, если мы слишком долго ждем, люди могут забыть подробности, которые могли бы быть значимы.

This suggests that dormancy arose as a response to drier climatic conditions, where it became advantageous to wait for a moist period before germinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что спячка возникла как реакция на более сухие климатические условия, где стало выгодным дождаться влажного периода перед прорастанием.

How different this is from the conditions in the soldiers' brothels, to which we are allowed to go, and where we have to wait in long queues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все это не похоже на бордели для рядовых, которые нам разрешается посещать и где приходится становиться в длинную очередь.

For example, if an overbought/oversold indicator is showing an overbought condition, it is wise to wait for the security’s price to turn down before selling the security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если индикатор перекупленности/перепроданности указывает на состояние перекупленности, прежде чем продавать бумагу, разумно дождаться поворота цен вниз.

They observed that this was not escaping weather and because of the conditions they had no option but to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заметили, что это не было спасением от погоды, и из-за условий у них не было выбора, кроме как ждать.

I am directed not to part with it but upon a certain condition, and I must ask you, I am afraid, to let me wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказано вручить его только на определенных условиях. Боюсь, что мне придется просить у вас разрешения подождать.

Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе.

Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам не стоит ждать заката, чтобы закопать его?

Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект.

I need somewhere safe to hide and wait for my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно убежище, где бы я могла спрятаться и дождаться друзей.

Would everybody please wait downstairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех подождать внизу.

Wait, please wait for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте! Обождите немного.

I would not have you travel in such condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел, чтобы ты путешествовала в этом состоянии.

I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи.

Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении.

Frank would wait for me there while I closed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк меня там дожидался, пока я закрывала магазин.

The report shows clearly that our ship is not in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.

Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации.

I can't wait to see who created you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется посмотреть на того, кто тебя породил.

I consent to wait your return; however, hasten it as much as possible, and do not forget how much I wish for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен ждать вашего возвращения. Но поторопитесь и не забывайте, как я его жажду.

WELL, THEN WAIT UNTIL YOU SEE ME MIX A SLOE GIN FIZZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю лёгкий джин-физз...

So we just wait for the next bloodbath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит мы должны просто сидеть и дожидаться новой бойни?

You can't wait to get back to talk to Rachel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с нетерпением ждешь разговора с Рейчел?

He sat down to wait in the anteroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел дожидаться в прихожей.

Pete, Pete, he has a mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, Пит, у него психическое расстройство.

I concealed my whereabouts and condition from the person who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья.

Until they arrive, you will wait in the guardroom under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не придет, будете сидеть под арестом в караульной.

Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть.

Let's wait till half time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождём перерыва.

There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке.

Wait, all those vegan baked goods are just sitting unprotected in the teacher's lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, вся та веганская выпечка лежит без присмотра в учительской.

On the condition that you take the withdrawal medication under our supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при условии, что ты пройдешь курс детоксикации под нашим контролем.

If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет!

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

I'm not gonna sit around here and wait my turn to be exterminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сидеть здесь и ждать своей смерти.

I cannot conceal our condition from the british indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск.

So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд.

I think it'll stay that way today, but we'll have to wait until the stock market closes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но нам следует подождать до закрытия торгов.

Wait a bit! I thought to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой же! - подумал я про себя.

He'll wait a bit longer, but you know Therese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы еще немного подождал, но ты же знаешь Терезу.

Saime, wait a bit, my dear, he won't give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саима, обожди минутку, а то он не отстанет.

Wait, Leonard is now the front runner for Valedictorian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоп, Леонард теперь побеждает в гонке на лучшего ученика колледжа?

Couldn't wait to get snowed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог дождаться, когда снег выпадет.

So if you could hunt it up for me, I'll wait here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может посмотрите, а я пока подожду здесь.

If you're worried that Frank Castle will wreak havoc on Hell's Kitchen just wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы беспокоитесь, что Фрэнк Касл посеит хаос в Адской кухне... просто подождите.

My physical condition is not important, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое физическое состояние не имеет значения.

Mainly thinking about... the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о людском долге.

I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.

They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения.

This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он весь изрыт ямами, такие раскопки наносят большой вред.

I-I'm guessing whoever rolled him into this pit knew about his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думается мне, что тот, кто засунул его сюда, знал о состоянии его здоровья.

Maria had a congenital heart condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марии был врожденный порок сердца.

We need to monitor how her condition is advancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно следить за изменениями в её состоянии.

The song looks into his depression and suicide, as well as how he attempted to hide his condition from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня рассказывает о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики.

Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа.

Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие рассказы сосредоточены на открытии новой жизни и социологических и политических отношениях с чужими культурами, а также на изучении состояния человека.

It may also occur from any condition that decreases heat production or increases heat loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также произойти от любого условия, которое уменьшает производство тепла или увеличивает потери тепла.

In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wait condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wait condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wait, condition , а также произношение и транскрипцию к «wait condition». Также, к фразе «wait condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information