Walking home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walking home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иду домой
Translate

- walking [verb]

noun: ходьба, хождение, походка

adjective: гуляющий, ходячий, на шагающем ходу

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье


headed home, going home, way home


So when I was 12 years old, walking home from school, I took a little detour because I wanted to buy my favorite sweets called salty feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было двенадцать, возвращаясь из школы домой, я пошла другой дорогой, потому что захотела купить свои любимые конфеты — солёные лапки.

I had lots of drinks, lots of trippies, and I was walking home alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много пила, много трипила и как-то я возвращалась домой одна.

The Facebook group's alert said that the clowns assaulted a passersby, who were walking home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщении группы Facebook говорится, что клоуны напали на прохожих, которые шли домой.

A moonlit night was chosen, so that those walking from other villages could find their way home with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выбрана Лунная ночь, чтобы те, кто шел пешком из других деревень, могли легко найти дорогу домой.

Mr. Knightley to be no longer coming there for his evening comfort!—No longer walking in at all hours, as if ever willing to change his own home for their's!—How was it to be endured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не заглянет к ним больше скоротать вечерок мистер Найтли!..Не нагрянет в любом часу, словно к себе домой!.. Как это вынести?

The men would target girls at railway stations, on estates, and walking home from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины будут охотиться на девушек на вокзалах, в поместьях и по дороге домой из школы.

So one afternoon while walking home from school, quirky tenth grader Becky Walters finds a wounded Pegasus in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, по дороге из школы, странная десятиклассница Бекки Уолтерс нашла в лесу раненого Пегаса.

As Ram Dass said, When all is said and done, we're really just all walking each other home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Рам Дасс: «Когда всё сказано и сделано, мы на самом деле просто провожаем друг друга домой».

One was caught in a drive-by while walking home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одного стреляли из проезжающей машины, когда он шёл домой.

And I was walking home from the bar talking on my phone, and then.. he just came sprinting towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шла домой из бара, говорила по телефону, а он вдруг... помчался на меня.

Then this one day, I was walking home from school... And I passed by a newsstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я как-то возвращалась домой из школы и остановилась возле газетного киоска.

that there was something in his lungs, it was on the stairs, in our home, after breakfast, casually, while he was walking by on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у него что-то в легких, на лестнице в нашем доме, после завтрака, проходя мимо меня по лестнице, вот так, мимоходом.

Meanwhile, Toad, gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Тоуд, веселый и беззаботный, быстро шагал вдоль дороги уже за много миль от дома.

One night, a young Craven saw an elderly man walking on the sidepath outside the window of his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью молодой трус увидел пожилого человека, идущего по боковой дорожке за окном своего дома.

After taking a bus back and getting off at a bus stop, they began slowly walking back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сев на автобус и выйдя на остановке, они медленно пошли обратно домой.

Perhaps, you could try walking it at home. In the privacy of your own bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе надо отвести её домой, в тёмные углы ванной комнаты?

This lady you see walking home along the wall of an old patrician palazzo is an actress from Rome, Anna Magnani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина, которая идет домой вдоль стены старого патрицианского дворца - римская актриса. Анна Маньяни.

They were Confederate soldiers walking home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты армии конфедератов возвращались домой.

My point is, sometimes when we're out in a new neighborhood or walking home late to our car, we won't hold hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что иногда, когда мы находимся в незнакомом месте, или идем домой поздно, мы не держимся за руки.

While walking home from school, she sees Javier dancing at a street party, and he offers to walk her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой из школы, она видит, как Хавьер танцует на уличной вечеринке,и он предлагает проводить ее домой.

On 9 August, Dutroux and Lelièvre kidnapped 14-year-old Laëtitia Delhez as she was walking home from her local swimming pool in Bertrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа Дютру и Лельевр похитили 14-летнюю Летицию Делез, когда она возвращалась домой из своего местного плавательного бассейна в Бертрисе.

Walking home from a party, she accepted an offer of a lift from Sutcliffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой с вечеринки, она приняла предложение Сатклиффа подвезти ее.

If even one of you thinks about dry heaving in my car, you're all walking home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то даже подумает от том, чтобы стошнить в моей машине, то домой пойдёт пешком.

we're walking back home at dawn, drunk as skunks, we're singing, dancing, I'd lost my handbag, he'd lost his wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возвращаемся под утро, совершенно пьяные, поем, танцуем, я без сумочки, он без бумажника...

She insisted on walking home, under the pretense that the moon was beautiful and went into ecstasies over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила пойти домой пешком под тем предлогом, что на улице изумительно хорошо. И всю дорогу любовалась луной.

Grey returns home only for Pamela to see him walking, forcing him to reveal STEM's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей возвращается домой только для того, чтобы Памела увидела, как он идет, заставляя его раскрыть существование стема.

Very true.—Well, a little while ago it occurred to me how very sad it would be to have Jane Fairfax walking home again, late at night, and cold as the nights are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Очень справедливо.Так вот, в какую-то минуту мне представилось, как будет грустно, ежели Джейн Фэрфакс и отсюда пойдет пешком, на ночь глядя, а ночи в эту пору студеные.

At the age of 14, Anna fell while walking home from school in the rain and injured both ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 14 лет Анна упала во время прогулки из школы под дождем и повредила обе лодыжки.

It could've ended with us walking home tonight arm in arm, totally in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все бы кончилось тем, что мы идем ко мне держась за руки, влюбленные.

Trust me, Mother's idea of horizon-broadening is a lot of fights walking home from a lot of jazz-tap lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представлении матери, расширение кругозора - это постоянные драки и уроки чечётки

Five years later, the band held a reunion gig in 1999, and this led on to a new album, Walking Back Home, with the band now working on a part-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя группа провела концерт воссоединения в 1999 году, и это привело к новому альбому, возвращаясь домой, с группой теперь работает на неполный рабочий день.

I was actually walking home through the alley here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще-то шла домой по аллее здесь.

Walk home!—you are prettily shod for walking home, I dare say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идти домой пешком!..Мило вы обуты для такой прогулки, нечего сказать.

Thousands of years ago, ancient peoples, Egyptians, Romans, Mayans, were walking home, just like us, discussing where should they eat or making small talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетиями назад древние народы, египтяне, римляне, майя шли домой, как мы, обсуждая, где им отужинать, или вели светские беседы.

And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их.

With his last remaining money Father Theodore had reached Tiflis and was now walking home, subsisting on charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последние деньги отец Федор доехал до Тифлиса и теперь шагал на родину пешком, питаясь доброхотными даяниями.

The walk out to the cabin does not take him as long as the walk home did, even though he goes now through the woods where the walking is harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога до хибарки занимает меньше времени, чем оттуда домой, хотя идет он лесом, где ходьба тяжелее.

Amélie Delagrange was seen by CCTV cameras which showed her walking towards Twickenham Green after she missed her stop on the bus home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амели Делагранж была замечена камерами видеонаблюдения, которые показали, как она шла в сторону Твикенхэм-Грин после того, как пропустила свою остановку на автобусе домой.

Robert Hillsbourough was murdered for walking home with his longtime partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Хиллсбороу был убит по дороге домой со своим многолетним сожителем.

I was walking from home economics to science class to see my mom standing in the school office, she's crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шла с урока по домоводству на урок физики и увидела маму, стоящую в школе, она рыдала.

Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге.

On March 13, 1964 Genovese was stabbed, sexually assaulted, and murdered while walking home from work at 3 am in Queens, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 1964 года Дженовезе был зарезан, подвергся сексуальному насилию и убит, возвращаясь домой с работы в 3 часа ночи в Куинсе, штат Нью-Йорк.

SO IF YOU HAPPEN TO SEE IT OUT WALKING AROUND THE STREETS WOULD YOU PLEASE ASK IT TO COME HOME?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если увидишь его где-нибудь гуляющим по улице, пожалуйста, скажи ему, чтобы шёл домой.

Marie is walking home through the woods when, suddenly, she sees before her the nun of her visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари идет домой через лес и вдруг видит перед собой монахиню из своих видений.

Walking home, he loved watching the weather systems sweeping across the fells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуливаясь поблизости от своего дома, ему нравилось наблюдать как меняется погода на этих холмах.

That same night, a man in Plymouth, South West England, was confronted by a clown with a hammer while walking home from a Tesco supermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер мужчина в Плимуте, Юго-Западная Англия, столкнулся с клоуном с молотком, когда шел домой из супермаркета Tesco.

'He is not at home then, is he?' I panted, quite breathless with quick walking and alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так его нет дома? - От быстрой ходьбы и от волнения я едва дышала.

But I resisted all his solicitations and succeeded in dissuading him from his announced intention of walking home with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не поддался ни на какие мольбы, а когда старик заявил, что хочет проводить меня домой, уговорил его отказаться от этого намерения.

But one evening, I'm walking home in the rain, and I realize I'd left my hat at the automat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды вечером, я шел домой под дождем и тут я понимаю, что я забыл свою шляпу на автомате.

Yokota was abducted on 15 November 1977 at the age of thirteen while walking home from school in her seaside village in Niigata Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йокота была похищена 15 ноября 1977 года в возрасте тринадцати лет, когда она возвращалась домой из школы в своей приморской деревне в префектуре Ниигата.

No known home address or place of employment for Marcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого домашнего адреса или места работы у Маркоса нет.

I was walking up and down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил вверх и вниз по лестнице.

20, I was walking a beat in Bed-Stuy, the Watergate hearings were on every TV and Joe was still in diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 я болтался без дела в Bed-Stuy, Уотергейтские слушания были в каждом телевизоре, и Джо был все еще в подгузниках.

When we turned a corner and started walking towards each other, rather than in opposite directions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент, когда мы пришли в себя и начали двигаться друг другу навстречу, вместо того, чтобы идти в разных направлениях?

Man, I am so proud of you - keeping it real, walking in the crappy dog park, buying local art off the wall of the coffee shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг, я так тобой горжусь - будь самим собой, гуляя в парке около собачьего выгула, покупая различные подделки со стены кофейного магазина.

In school they told a story about Johnny Appleseed walking across America planting apple trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе нам рассказывали про Джонни Яблочное Семечко. Как он шел по Америке и сажал яблони.

The music video features Darren walking around Borough Market, and streets in South London, whilst trucks drive in and out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном клипе Даррен прогуливается по рынку Боро и улицам южного Лондона, в то время как грузовики въезжают и выезжают из них.

The Walking Dead has featured a large rotating ensemble cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходячие мертвецы показали большой вращающийся ансамбль актеров.

He was nominated for a Taurus World Stunt Award in 2005 for his work in Walking Tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на премию Taurus World Stunt Award в 2005 году за свою работу в области ходьбы в высоту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walking home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walking home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walking, home , а также произношение и транскрипцию к «walking home». Также, к фразе «walking home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information