Wanted action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разыскиваемые действия
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • class action - групповой иск

  • initiate corrective action - инициировать корректирующие действия

  • primary action - первичное действие

  • space for action - пространство для действий

  • take appropriate action against - принять соответствующие меры против

  • facing legal action - облицовочный юридические действия

  • action items - пункты действий

  • agenda for action - Программа действий

  • initial action - первоначальные действия

  • official action - официальное действие

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



Some favored a total prohibition while other wanted limited action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выступали за полный запрет, в то время как другие требовали ограниченных действий.

She wanted to say something, do something, to pass on from the awkwardness of the situation, but no intelligent thought nor action came into her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что нужно что-то сказать, что-то сделать, как-то сгладить неловкость, но ей решительно ничего не приходило в голову.

Always the industrious struggler for what he wanted, he decided upon immediate and intensive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толлифер, если ему чего-нибудь хотелось, умел добиваться своего. Он решил не откладывать дела в долгий ящик.

He wanted the case of the vibration problems thoroughly investigated, and the cause definitely known before corrective action was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы дело о проблемах с вибрацией было тщательно расследовано, и причина была определенно известна до принятия корректирующих мер.

When you're writing this kind of script... naturally you think of an action lead like Bronson or Eastwood... and certainly Fox wanted a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы пишете такой сценарий... естественно, вы думаете о лидерах действия, таких как Бронсон или Иствуд... и конечно же, Фокс хотел получить имя.

But the ghostwriter wanted to drive it towards courtroom and action, and I just wanted it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но безымянный автор хотел перегрузить книгу судами и действиями.. а я всего лишь хотел... чтобы она была более сбалансированной.

By the 16th century, other countries wanted a piece of this action and the competition for the sugar and enslavement trades began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVI веку другие страны захотели принять участие в этом действии, и началась конкуренция за торговлю сахаром и рабством.

In a survey from Oricon in 2009, Fullmetal Alchemist ranked ninth as the manga that fans wanted to be turned into a live-action film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе от Oricon в 2009 году, Fullmetal Alchemist занял девятое место как манга, которую поклонники хотели превратить в фильм с живым действием.

The Turkish secret service wanted the BND to use its influence to spur German lawmakers into taking action against Gülen supporters and extraditing them to Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкая Секретная служба хотела, чтобы БНД использовала свое влияние, чтобы побудить немецких законодателей принять меры против сторонников Гюлена и выдать их Турции.

You know that you brought Cartright here because you wanted to forestall any action for malicious prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привели Картрайта ко мне, чтобы предупредить встречный иск Фоули по поводу злонамеренного судебного преследования.

Struthers could go to great lengths to obtain specimens he particularly wanted, and on at least one occasion this led to court action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стразерс мог пойти на многое, чтобы получить образцы, которые ему особенно нужны, и по крайней мере один раз это привело к судебному разбирательству.

He was a man of action, and he wanted her, Dede Mason, the woman; he wanted her to love him and to be loved by him; and he wanted all this glorious consummation then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш был человек действия: его влекло к этой женщине, он хотел любить ее и быть любимым ею; и он хотел, чтобы это счастье наступило безотлагательно.

Mr Bills Adventure Land reported that the developers wanted to allow players to decide whether to play the game as an adventure or action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Биллс Adventure Land сообщил, что разработчики хотели позволить игрокам решать, играть ли в игру как приключение или действие.

The problem is that NPP poses an existential problem and needs action now, and the community made it clear what it wanted in 2011 and has yet to see it materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что АЭС представляет собой экзистенциальную проблему и нуждается в действии сейчас, и сообщество ясно дало понять, чего оно хочет в 2011 году, и до сих пор не видит, как это материализуется.

We wanted to make a gigantic action-adventure movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели снять гигантский приключенческий боевик.

Joan, I wanted to make you aware that OIG has gotten wind of an unsanctioned covert action in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан, хотел поставить тебя в известность, что по Госдепу ходят слухи о несанкционированной тайной операции в Москве.

It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы.

I actually wanted to mix it up, get in on the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на деле рвался в бой, где реально война.

I am not familiar with the court system, but I presume it will be appealed again, but I wanted to put this on our radar for a possible action to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаком с судебной системой, но я предполагаю, что она будет обжалована снова, но я хотел бы поставить это на наш радар для возможного действия в будущем.

Cal came across the photos, wanted a piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл наткнулся на снимки, захотел долю.

If we wanted to get a gun out of action we had to send a patrol out, do it man to man kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотели вывести оружие из строя, то должны были послать патруль, сделать это как мужчина с мужчиной.

Goodman said that the book was the action he had wanted for his fictional heroes, the culmination of his therapy, theorizing, alienation, and provocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудмен сказал, что книга - это действие, которого он хотел для своих вымышленных героев, кульминация его терапии, теоретизирования, отчуждения и провокаций.

And furthermore, by this symbolic action, we wanted to awaken Europe to the dangers which threatened its spiritual as well as its material existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, этим символическим действием мы хотели пробудить Европу к опасностям, угрожавшим ее духовному и материальному существованию.

Closing the strait is also a strike at Washington; if Moscow wanted to talk seriously about Ukraine with Trump, this action would not have occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие Керченского пролива также является ударом по Вашингтону. Этого бы не случилось, если бы Москва действительно хотела серьезно поговорить с Трампом об Украине.

The bustle and the occupation that his charge of the children had brought to him had changed his point of view; he now wanted very much to be in England, in a scene of greater action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопоты и новая ответственность за детей заставили его на все посмотреть по-другому: скорей бы вернуться в Англию, быть в гуще событий.

We wanted to make a tongue in cheek but gutsy action movie with subtext about corporate fascism at the beginning of the Reagan era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели снять остросюжетный, но дерзкий боевик с подтекстом о корпоративном фашизме в начале эпохи Рейгана.

Gygax wanted to capture the sort of swashbuckling action of Robert E. Howard's Conan the Barbarian books in a wargame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигакс хотел запечатлеть нечто вроде дерзкого действия книг Роберта Говарда Конан-варвар в военной игре.

It was actually an old Sayles script that some producers bought and wanted to make for action star Dolph Lundgren!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это был старый сценарий сэйлза, который некоторые продюсеры купили и хотели сделать для звезды экшена Дольфа Лундгрена!

I wanted the swashbuckler action figure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел фигурку фехтовальщика.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

Wouldn't it have been simpler to just go out on hunting trips when you wanted to let your mojo breed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не проще было для размножения своих моджои просто выезжать в лес на охоту?

I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию.

It's just I had this story that I wanted to write, and suddenly it just seems so trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела написать рассказ, а теперь он кажется дико банальным.

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

I've always wanted to drive trucks since I was a small boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я всегда хотел водить машины ещё когда был ребёнком.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

I've wanted to see him for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно хотел познакомиться с ним.

Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине.

For my part, I believe in the virtues of human action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, со своей стороны, верю в добродетельность человеческих поступков.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

We're both on heaven's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба возглавляем список разыскиваемых на Небесах.

We were going to get that housekeeper you always wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже решили нанять экономку, о которой ты так мечтала.

The Nazis looked at Jews as a strain of microbes, and it was for this reason that they wanted to destroy them so brutally and meticulously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты рассматривали евреев как племя микробов, и именно по этой причине они хотели ликвидировать его так жестоко и последовательно.

I think your parents wanted to make it plainly understood that you are Anglo-Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители явно хотели дать понять, что ты англосакс.

You get that these are personalize action figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же поняла, что фигурка будет похожей на тебя?

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

Like, you know, did this action push them in a better direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже не задумываешься, а направляют ли эти действия их в верное русло?

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

So you decided to play both sides and get a little piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле.

A course of action that will earn you and Tusk billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс действий, который принесет вам и Таску миллиарды.

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

You haven't seen Chuck Finley in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не видел Чака Финли за работой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, action , а также произношение и транскрипцию к «wanted action». Также, к фразе «wanted action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information