Was aspired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
litigation was - судебный процесс был
was hoping - надеялся
was empty - был пуст
was imagined - было представить
was hovering - носился
average was - средний был
was assimilated - осваивалась
was profound - был глубоким
was emailed - был отправлен
was founding - основывал
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
have always aspired - всегда стремились
much aspired - уготован и идеи
always aspired - всегда стремились
is aspired - это стремилось
aspired situation - Желаемые ситуации
aspired by the government - стремилось правительством
to be aspired - быть Желаемые
was aspired - отсасывали
aspired for - стремились к
aspired to become - стремится стать
Синонимы к aspired: yearning, aspiring, longed, striving, wished, hoped, wanted to, aspirational, ambitious, wanting
Значение aspired: simple past tense and past participle of aspire.
Its originators implied that there was a set template to which Classical and Romantic composers aspired, or should aspire. |
Наряду с влиянием раскопок Помпеи и Геркуланума, несколько других факторов объединились для популяризации неоклассической одежды. |
Charles thought the theatre immoral and effeminate, although his son aspired to be involved in the profession from an early age. |
Чарльз считал театр безнравственным и женоподобным, хотя его сын с самого раннего возраста стремился приобщиться к этой профессии. |
Nevertheless, these challenges, although new, endanger the same interests that the 1971 Declaration aspired to protect. |
Тем не менее эти проблемы, несмотря на их новизну, ставят под угрозу те же интересы, защита которых была провозглашена в Декларации 1971 года. |
Together with the aedileship, it remained a step in the political career of many plebeians who aspired to sit in the senate, at least until the third century. |
Вместе с эдильством она оставалась ступенькой в политической карьере многих плебеев, которые стремились заседать в сенате, по крайней мере, до III века. |
Auburns and reds were favored by those who aspired to emulate Molly Ringwald. |
Обурны и красные были любимы теми, кто стремился подражать Молли Рингуолд. |
Toghtoa Bukha Khan was an ambitious leader who aspired to gain real power and regaining the former glory of the Yuan Dynasty. |
Тохтоа Буха-Хан был амбициозным лидером, который стремился обрести реальную власть и вернуть былую славу династии Юань. |
Initially Khan aspired to pursue a career in sports, however owing to a shoulder injury in his early years meant that he could no longer play. |
Первоначально хан стремился продолжить спортивную карьеру, однако из-за травмы плеча в ранние годы он больше не мог играть. |
That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to... |
Этот студийный опыт был настолько пугающим и эмоциональным, и музыка получилась великолепной и вдохновляющей... |
Indeed, for a long time, I aspired to, was preoccupied by The Kingdom of a Thousand Years, |
На самом деле, долгое время, я был увлечен, стремился к Тысячелетнему царству. |
A result of this, new schools of visual art arose that aspired to hitherto unprecedented levels of historical fidelity in setting and costumes. |
В результате этого возникли новые школы изобразительного искусства, которые стремились к невиданному доселе уровню исторической достоверности в декорациях и костюмах. |
Born and raised in Manhattan, New York City, Johansson aspired to be an actress from a young age and first appeared on stage in an Off-Broadway play as a child. |
Родившись и выросшая в Манхэттене, штат Нью-Йорк, Йоханссон с юных лет мечтала стать актрисой и впервые появилась на сцене в бродвейской пьесе еще ребенком. |
It’s the only profession he ever really aspired to. |
Это вообще единственная профессия, о которой он мечтал. |
Lester was in the thick of social and commercial affairs; he walked in paths to which Jennie's retiring soul had never aspired. |
Лестер едва поспевал справляться со своими деловыми и светскими обязанностями; он вращался в сферах, о которых скромная Дженни и не помышляла. |
С ранней юности Бентон мечтал стать рэпером. |
|
Bharti aspired to a career in films at a young age and started to get offers at age 14, while she was doing some modeling assignments. |
Бхарти стремилась к карьере в кино еще в юном возрасте и начала получать предложения в возрасте 14 лет, в то время как она выполняла некоторые задания модели. |
Germany never aspired to such a role; the country’s economic strength and institutional stability has made accepting it unavoidable. |
Германия никогда не стремилась к этой роли; однако экономическая мощь и стабильность институтов страны с неизбежностью заставили принять ее. |
Henry initially aspired to attend college and become a hospice nurse. |
Генри изначально мечтал поступить в колледж и стать медсестрой в хосписе. |
In an interview, Yousafzai once stated that she aspired to become a doctor, though later her father encouraged her to become a politician instead. |
В одном из интервью Юсуфзай однажды заявила, что мечтает стать врачом, хотя позже отец посоветовал ей стать политиком. |
Billy Wilder, a long time Holmesian had long aspired to create a musical adaptation of the Sherlock Holmes stories. |
Билли Уайлдер, давний Холмсианин, давно мечтал создать музыкальную адаптацию рассказов о Шерлоке Холмсе. |
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn. |
Всякому, кто находился в саду, дышалось привольно; жизнь благоухала; вся природа источала кротость, участие, готовность помочь, отеческую заботу, ласку, свежесть зари. |
He met the attendant of Padumuttara Buddha and aspired to be like him in a future life. |
Он встретил слугу Падумуттары Будды и стремился быть похожим на него в будущей жизни. |
I've never aspired to be a good German. |
Я и не хотел стать хорошим немцем. |
H-He was the pianist that all of us music students at college aspired to be like. |
В консерватории все мечтали стать таким пианистом, как он. |
Я не стал ярлом, потому что не претендовал на титул. |
|
Certainly the ideal of marriage is expected the higher up the social ladder women aspired to climb. |
Несомненно, зарегистрированный брак считается тем более желанным, чем выше по социальной лестнице стремятся подняться женщины. |
The Government is striving to ensure stability of the State, economic development and democratic reform as aspired to by the people. |
Правительство, отвечая на чаяния народа, стремится обеспечить стабильность государства, экономическое развитие и проведение демократических реформ. |
The new international order to which we aspired did not materialize. |
Новый международный порядок, к которому мы стремились, так и не был реализован. |
Failing to meet those expectations came as a humiliation for millions of Ukrainians, who aspired for welfare, respect, and above all a definitive break with the past. |
Когда эти ожидания не оправдались, это стало настоящим унижением для миллионов украинцев, жаждавших благосостояния, уважения и, прежде всего, окончательного разрыва с прошлым. |
Far beyond Koranic recitation, these men aspired to participate in the centuries-long discussions among Muslim scholars about the proper ordering of Muslim life. |
Совсем не ограничиваясь декламацией Корана, эти люди стремились участвовать в вековых обсуждениях надлежащего порядка мусульманской жизни мусульманскими учеными. |
She saw amid the illusions of her hope a state of purity floating above the earth mingling with heaven, to which she aspired. |
Лелея обманчивые надежды, Эмма представляла себе, что душа человеческая, достигнув совершенства, способна воспарить над землею и слиться с небесами. И она мечтала об этом. |
I mean, you were the one I aspired to all my life and could never be. |
В смысле, ты был тем кем я мечтал быть всю жизнь и никогда бы не стал. |
I am joining the pantheon of greats to whose heights I have always aspired. |
Я присоединяюсь к пантеону великих, чье величие меня всегда вдохновляло. |
What if a child dreamed of becoming something other than what society had intended for him or her? What if a child aspired to something greater? |
Что если ребёнок мечтал стать не тем, кем его заготовило общество и что если ребёнок желает чего-то большего. |
It was his own guilt at having failed, at being less than he had aspired to be, at disappointing a man who had been interested, tremendously kind, a true friend. |
Ужасно сознание вины, ибо он пал, не достиг совершенства, к которому стремился, не оправдал доверия того, кто всегда был ему истинным, заботливым, бесконечно добрым другом. |
Because he aspired to be more than a man, he became less than a man. |
Потомучтоон стремился стать больше, чем человек, он стал меньше, чем человек. |
И будучи человеком, я стремилась воссоединиться с Богом. |
|
Its rulers had long aspired to the Imperial throne, justifying that by their descent from early Emperors. |
Ее правящая верхушка долго стремилась к императорскому трону, оправдывая это стремление собственным превосходством над прежними императорами. |
All my speculations and hopes are as nothing, and like the archangel who aspired to omnipotence, I am chained in an eternal hell. |
Все мои стремления и надежды кончились крахом; подобно архангелу, возжаждавшему высшей власти, я прикован цепями в вечном аду. |
Mrs Blifil was indeed the object to which they both aspired. |
Миссис Блайфил была предметом домогательства обоих наставников. |
He was nothing-a mere bunch of flesh and nerves and sensitiveness that crawled in the muck for gold, that dreamed and aspired and gambled, and that passed and was gone. |
Он ничто - всего лишь уязвимый комок мышц и нервов, ползающий в грязи в погоне за золотом, мечтатель, честолюбец, игрок, который мелькнет -и нет его. |
Esther, the angel who aspired to heaven, has alighted there, and is waiting for you. |
Эстер, ангел, мечтавший вознестись на небо, снизошла туда и тебя ожидает. |
It means that you have achieved in disgrace what I have always aspired to be. |
Для вас позор быть тем, кем я всегда стремился стать. |
At one point, I aspired to be him. |
С одной стороны, я, конечно, стремлюсь достичь его уровня. |
Whatever made you think that I aspired to be dangerous, Mrs. Gillespie? |
Что же вас заставляет думать, будто я тщусь стать опасным, миссис Гиллспай? |
Johansson had aspired to appear on Broadway since her childhood. |
Юханссон мечтала сниматься на Бродвее с самого детства. |
Despite her local acclaim, Savitch aspired to leave local news and become a network correspondent. |
Несмотря на ее местное признание, Савич стремилась оставить местные новости и стать сетевым корреспондентом. |
When Heinlein graduated from Central High School in Kansas City in 1924 he aspired to a career as an officer in the US Navy. |
Когда Хайнлайн окончил Центральную среднюю школу в Канзас-Сити в 1924 году, он стремился к карьере офицера в Военно-Морском флоте США. |
' He a company of players who visited his neighbourhood, and aspired to their profession. |
- Он был в компании игроков, которые посещали его окрестности и стремились к своей профессии. |
Malmström, who was a professor at the Royal Swedish Academy of Arts, was one of the Swedish artists who aspired to create a national Swedish art. |
Мальмстрем, профессор шведской Королевской Академии художеств, был одним из шведских художников, стремившихся создать национальное шведское искусство. |
С ранней юности Бентон мечтал стать рэпером. |
|
In slave societies, nearly everyone—free and slave—aspired to enter the slaveholding class, and upon occasion some former slaves rose into slaveholders' ranks. |
В рабовладельческих обществах почти все-свободные и рабовладельческие-стремились войти в класс рабовладельцев, и иногда некоторые бывшие рабы поднимались в ряды рабовладельцев. |
Both the Chronicle of Seert and Bar-Hebraeus record that he aspired to become metropolitan of Fars, and, failing to be elected, converted to Zoroastrianism. |
Как в хронике Сирта, так и в бар-Гебрейской летописи записано, что он стремился стать митрополитом фарса и, не будучи избран, обратился в зороастризм. |
But after a month-long general strike, most of French people aspired to order, and the June 1968 legislative elections saw a majority of Gaullists in parliament. |
Но после месячной всеобщей забастовки большинство французов стремилось к порядку, и на парламентских выборах в июне 1968 года большинство голлистов оказалось в парламенте. |
France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers. |
Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами. |
He aspired to act from an early age and also attended UCLA School of Theater, Film and Television. |
DRAM в основном состоит из серии конденсаторов, которые хранят данные в терминах наличия или отсутствия электрического заряда. |
Most warriors aspired to or followed this ideal otherwise there would have been no cohesion in the samurai armies. |
Большинство воинов стремились к этому идеалу или следовали ему, иначе в самурайских армиях не было бы сплоченности. |
At one time he aspired to be a musician, but because he could not play instruments well he decided to become a writer instead. |
Одно время он мечтал стать музыкантом, но так как не умел хорошо играть на инструментах, то решил вместо этого стать писателем. |
Гюлесерян с юных лет мечтал стать кинорежиссером. |
|
The growing middle class of the twentieth century aspired to acquire a Wilton carpet for their 'best' room. |
Растущий средний класс двадцатого века стремился приобрести ковер Уилтона для своей лучшей комнаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was aspired».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was aspired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, aspired , а также произношение и транскрипцию к «was aspired». Также, к фразе «was aspired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.