Was caused by higher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was caused by higher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была вызвана выше
Translate

- was

был

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by stocking - по чулка

  • by employing - путем использования

  • by mobilising - путем мобилизации

  • start by - начать с

  • sized by - размер по

  • prosecuted by - преследуется

  • by branch - по отраслям

  • by proclaiming - провозгласив

  • division by - деление

  • by carrier - перевозчиком

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний



The higher longitudinal permeability of sapwood of hardwood is generally caused by the presence of vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая продольная проницаемость заболони лиственных пород обычно обусловлена наличием сосудов.

It is caused by a breakdown of neuro-chemical molecules during transport, affecting the body's motor functions, autonomic systems and the brain's higher reasoning centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возникает в связи с разрушением нейрохимических молекл в процессе транспортации, что отражается на моторных функциях организма, состоянии его вегетативных систем и на высшей нервной деятельности.

This caused the power lines to sag as higher currents heated the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к провисанию линий электропередач, поскольку более высокие токи нагревали линии.

This toxicity is caused by higher levels of lead, cadmium, zinc, and copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта токсичность вызвана повышенным содержанием свинца, кадмия, цинка и меди.

The high salaries caused a corresponding demand for higher wages among non-pipeline workers in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие зарплаты вызвали соответствующий спрос на более высокую заработную плату среди непроводников на Аляске.

Hyperglycemia is caused by type 1 diabetes and non-whites have a higher susceptibility for it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипергликемия вызвана сахарным диабетом 1 типа, и небелые люди имеют более высокую восприимчивость к нему. .

At dilute concentrations it caused the whelk to take evasive action and at higher concentrations it produced a series of convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разбавленных концентрациях он вызывал у щенка уклончивые действия, а в более высоких концентрациях вызывал серию конвульсий.

The fall-off of regular operations had caused unruliness within the IRA and some members, with or without permission from higher up, engaged in tit-for-tat killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв регулярных операций вызвал беспорядки в ИРА, и некоторые члены организации, с разрешения или без разрешения высшего руководства, занимались убийствами титька за Татьку.

The result of higher acidity caused the sodium silicate that was used successfully as corrosion inhibitor for two decades to stop working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате более высокой кислотности силикат натрия, который успешно использовался в качестве ингибитора коррозии в течение двух десятилетий, перестал работать.

For high masts, these can be much higher than the voltage caused by the transmitter, requiring guys divided by insulators in multiple sections on the highest masts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для высоких мачт они могут быть намного выше, чем напряжение, вызванное передатчиком, требуя, чтобы ребята разделили изоляторы на несколько секций на самых высоких мачтах.

However, a differential thrust setting caused engine power on the left side to be slightly higher than the right-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако установка дифференциальной тяги приводила к тому, что мощность двигателя с левой стороны была немного выше, чем с правой.

The city was, like the Temple of Abu Simbel, relocated onto higher ground due to the flooding caused by the filling of the reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город, как и Храм Абу-Симбела, был перенесен на возвышенность из-за наводнения, вызванного заполнением водохранилища.

Xenon has a much higher efficiency in turning energy into light, but is limited in speed to about 10 microseconds, caused by its own afterglow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенон обладает гораздо большей эффективностью в превращении энергии в свет, но его скорость ограничена примерно 10 микросекундами, что обусловлено его собственным послесвечением.

The war caused enormous costs and, later, even higher losses to the relatively small and open Hungarian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война привела к огромным издержкам, а затем и к еще большим потерям для относительно небольшой и открытой венгерской экономики.

Nobody, it seemed, wanted to spoil the party by pointing that the event was immensely futile, that it highlighted a horrible metaphor, or that it caused much higher overall pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, казалось, не хотел портить вечеринку, указав на то, что это событие было абсолютно бесполезным, что оно подчеркнуло ужасную метафору, или что оно привело к гораздо большему загрязнению в целом.

Liability is limited to 40 million SDRs. However, a State party may opt for a higher or unlimited liability in respect of damage caused in its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел ответственности составляет 40 млн. СПЗ. Однако государство-участник может выбрать бóльшую и неограниченную сумму ответственности в отношении ущерба, причиненного на его территории.

The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой.

However, the Arabs' higher status among non-Arab Muslim converts and the latter's obligation to pay heavy taxes caused resentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более высокий статус арабов среди неарабских мусульман-новообращенных и обязанность последних платить большие налоги вызвали негодование.

The percentage incidence of BON from this use is approximately 1000 times higher than the incidence of BON caused by the use of oral bisphosphonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент заболеваемости Бон от этого применения примерно в 1000 раз выше, чем заболеваемость Бон, вызванная применением пероральных бисфосфонатов.

If the current theory on Global Warming caused by CO2 emissions is true then there should be a much higher change since 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешняя теория глобального потепления, вызванного выбросами CO2, верна, то с 1950 года должно произойти гораздо большее изменение.

At higher frequencies, this heating is caused by molecular dipole rotation within the dielectric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более высоких частотах этот нагрев вызван вращением молекулярного диполя внутри диэлектрика.

Corrosion phenomena caused by chlorine and water could be avoided by a higher purity manufacturing processes and by using additives in the electrolytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозионных явлений, вызванных хлором и водой, можно было бы избежать за счет более высокой чистоты производственных процессов и использования добавок в электролитах.

This toxicity is caused by higher levels of lead, cadmium, zinc, and copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта токсичность вызвана повышенным содержанием свинца, кадмия, цинка и меди.

In 1996, S. Yoshida and others proposed that such a flow could be caused by higher rate of freezing at the equator than at polar latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году С. Йошида и другие ученые предположили, что такой поток может быть вызван более высокой скоростью замерзания на экваторе, чем в полярных широтах.

A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности.

At higher pressures the adiabatic cooling experienced by the air as it expanded in the engine caused icing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более высоких давлениях адиабатическое охлаждение, испытываемое воздухом при его расширении в двигателе, вызывало проблемы обледенения.

The counties which had higher SSRI use had a significantly lower number of deaths caused by suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округах с более высоким уровнем использования СИОЗС было значительно меньше смертей, вызванных самоубийствами.

In the UK the death rate is four times higher from respiratory disease caused by an unhealthy lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании смертность от респираторных заболеваний, вызванных нездоровым образом жизни, в четыре раза выше.

Flaps increase the drag coefficient of an aircraft due to higher induced drag caused by the distorted spanwise lift distribution on the wing with flaps extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылки увеличивают коэффициент лобового сопротивления самолета за счет более высокого индуцированного лобового сопротивления, вызванного искаженным распределением поперечной подъемной силы на крыле с удлиненными закрылками.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её изначальные симптомы могли быть вызваны рассеянной внутрисосудистой коагулопатией, причиной которой стал алкоголь.

The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.

This is particularly important for those regions where transport costs are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет особую важность для регионов с более высокими транспортными расходами.

This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель значительно выше, чем в других странах региона, и намного выше, чем в среднем по Европейскому союзу.

The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года.

However, good performers in the second half of the 1990s also faced higher external constraints but were able to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время страны с высокой динамикой экспорта во второй половине 1990х годов также сталкивались с ужесточением внешних препятствий, с успехом преодолевая их.

Request to reveal to us about alternative, more comfortable for You, manners of payment, not indicated higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба сообщать нам об альтернативных, более удобных для Вас, способах оплаты, не указанных выше.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться.

The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей.

Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка.

Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей.

And the fact that you unnecessarily caused one of our friends to whiz himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что ты без необходимости заставил одного из наших друзей помучаться.

The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья.

I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить.

Each and every higher angel's name and nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался разузнать имя и место каждого высшего ангела.

Yesterday, by the Bois-Guillaume hill, a skittish horse- And then followed the story of an accident caused by the presence of the blind man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на горе Буа-Гильом пугливая лошадь... За этим следовал рассказ о том, как из-за слепого произошел несчастный случай.

So people in my levels of access for systems administration or as a... a infrastructure analyst, typically have, uh, higher accesses than an NSA employee would normally have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с моим уровнем допуска к системам администрирования и инфраструктурные аналитики обычно имели более высокий класс допуска чем рядовые сотрудники АНБ.

The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления.

The song charted even higher in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах песня поднялась еще выше.

Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой.

Implicitly, HDI reveals that the higher is human capital formation due to good levels of health and education, the higher is the per capita income of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неявно ИРЧП показывает, что чем выше формирование человеческого капитала благодаря хорошему уровню здравоохранения и образования, тем выше доход на душу населения в стране.

This is despite only having 14-135 times higher affinity for the μ receptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несмотря на то, что сродство к μ-рецептору только в 14-135 раз выше.

However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур.

This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет.

After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом.

Hwang Jeong-hak saves him from an injury caused by Mong-hak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хван Чжон Хак спасает его от травмы, нанесенной Монг-Хак.

The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони.

They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was caused by higher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was caused by higher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, caused, by, higher , а также произношение и транскрипцию к «was caused by higher». Также, к фразе «was caused by higher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information