Was ratified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was ratified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был ратифицирован
Translate

- was

был

- ratified [verb]

adjective: ратифицированный, одобренный

  • ratified armaments - разрешенные вооружения

  • signed + ratified - подписали + ратифицировало

  • is ratified - ратифицировано

  • ratified the european charter for - ратифицировала Европейскую хартию

  • ratified by costa rica - ратифицированной Коста-Рика

  • state that has ratified - государство, которое ратифицировало

  • had ratified it - ратифицировало ее

  • has ratified most - ратифицировало большинство

  • ratified international conventions - ратифицированные международные конвенции

  • tunisia has ratified - тунисская ратифицировало

  • Синонимы к ratified: sanctioned, accept, authorize, uphold, recognize, endorse, agree to, validate, confirm, formalize

    Антонимы к ratified: vetoed, revoked, disagreed, denied, renounced, rejected

    Значение ratified: sign or give formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.



These negotiations culminated with the signing of the Treaty of Paris of 1783, and this treaty was soon ratified by the British Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этих переговоров стало подписание Парижского договора 1783 года, который вскоре был ратифицирован британским парламентом.

Africa50 was ratified by African Finance Ministers in May 2013, and its headquarters were launched in Casablanca, Morocco in September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Africa50 была ратифицирована министрами финансов африканских стран в мае 2013 года, а ее штаб-квартира была открыта в Касабланке, Марокко, в сентябре 2014 года.

In 1967, the US, USSR, and UK ratified the United Nations Outer Space Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году США, СССР и Великобритания ратифицировали Договор ООН по космосу.

In a period of time of just three years, from 1785 to 1788, he had conceived, theorized, designed, passed and gotten ratified the US Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 3 года, с 1785 по 1788-й, он задумал, теоретизировал, создал, добился одобрения и ратифицировал Конституцию США.

Our most recent move is the Paris treaty, and the resulting climate agreements that are being ratified by nations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш недавний прогресс — договор в Париже и другие соглашения в области климата, которые были ратифицированы многими странами по всему миру.

All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.

He also emphasized that the future convention should be effective in order to be applicable and ratified by all States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул, что для обеспечения практической применимости будущей конвенции и ее ратификации всеми государствами она должна быть эффективной.

If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации.

Costa Rica has ratified two treaties on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика является участником двух договоров о взаимной правовой помощи.

The Homeland Security bill is ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратифицирован закон о внутренней безопасности.

On 20 July 1961 and through a popular referendum, the people of Somalia ratified a new constitution, which was first drafted in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1961 года на всенародном референдуме народ Сомали ратифицировал новую конституцию, которая была впервые разработана в 1960 году.

The sea is considered an internal sea of Russia and Ukraine, and its use is governed by an agreement between these countries ratified in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море считается внутренним морем России и Украины, и его использование регулируется Соглашением между этими странами, ратифицированным в 2003 году.

However, Russia has ratified the UN Trafficking Protocol, and has taken steps to curb this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Россия ратифицировала протокол ООН о торговле людьми и предприняла шаги по пресечению этого явления.

The Northwest Ordinance of 1787, passed just before the U.S. Constitution was ratified, had prohibited slavery in the federal Northwest Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Западный указ 1787 года, принятый незадолго до ратификации конституции США, запрещал рабство на федеральной северо-западной территории.

Johnson ordered the army to allow the inauguration of the governor after the legislature ratified the Thirteenth Amendment in December, 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон приказал армии разрешить инаугурацию губернатора после того, как законодательный орган ратифицировал тринадцатую поправку в декабре 1865 года.

Bangladesh has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.

As of September 2019, only 18 nations have signed or ratified the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сентябрь 2019 года только 18 стран подписали или ратифицировали договор.

In 1992 France ratified the Maastricht Treaty establishing the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Франция ратифицировала Маастрихтский договор о создании Европейского Союза.

Israel is a signatory of the Convention against Discrimination in Education, and ratified it in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль подписал Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования и ратифицировал ее в 1961 году.

In 1998, Russia ratified the European Convention on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Россия ратифицировала Европейскую конвенцию о правах человека.

The new Constitution would become operational when ratified by at least nine states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция вступит в силу, когда ее ратифицируют по меньшей мере девять штатов.

The Ohio General Assembly ratified it on May 6, 1873 in protest of an unpopular Congressional pay raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея штата Огайо ратифицировала его 6 мая 1873 года в знак протеста против непопулярного повышения зарплаты конгрессменам.

In 1968, the Convention on road traffic, ratified in 1977 and further updated in 2011, further modernised these agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Конвенция о дорожном движении, ратифицированная в 1977 году и дополнительно обновленная в 2011 году, еще больше модернизировала эти соглашения.

Romania ratified the agreement on 16 February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния ратифицировала соглашение 16 февраля 2010 года.

In 1864 a state constitutional convention drafted a constitution, which was ratified by the legislature without putting it to popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году Конституционный Конвент штата разработал проект конституции, которая была ратифицирована Законодательным собранием без проведения всенародного голосования.

It ratified the Chile–United States Free Trade Agreement later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году она ратифицировала соглашение о свободной торговле между Чили и Соединенными Штатами.

Officially, the constitution of Sri Lanka guarantees human rights as ratified by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально Конституция Шри-Ланки гарантирует права человека, ратифицированные Организацией Объединенных Наций.

Amendments must be properly proposed and ratified before becoming operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки должны быть должным образом предложены и ратифицированы до вступления в силу.

Only 16 states had ratified it when the seven-year time limit expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 16 государств ратифицировали его, когда истек семилетний срок.

This was seen as a reminder to Ukraine of its obligations under the Energy Charter Treaty, which it has signed and, unlike Russia, ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было воспринято как напоминание Украине о ее обязательствах по договору к Энергетической хартии, который она подписала и, в отличие от России, ратифицировала.

If States Ratified it, it could invalidate the now infamous 13th amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государства ратифицируют его, то он может аннулировать ныне печально известную 13-ю поправку.

He sent a delegation to Beijing, which ratified the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил делегацию в Пекин, которая ратифицировала соглашение из Семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета.

The Association Agreement, much of which provisionally came into force in September, has been fully ratified by Georgia and all EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение об ассоциации, большая часть которого временно вступила в силу в сентябре, было полностью ратифицировано Грузией и всеми государствами-членами ЕС.

Member compliance with the core Conventions is obligatory, even if the country has not ratified the Convention in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение членами основных конвенций является обязательным, даже если страна не ратифицировала данную Конвенцию.

The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года.

Burkina Faso ratified the Maputo Protocol in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буркина-Фасо ратифицировала Мапутский протокол в 2006 году.

The processes were both ratified and sent to Rome for evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба процесса были ратифицированы и направлены в Рим для оценки.

Even after the atomic bombs were dropped on Japan, no international treaty banning or condemning nuclear warfare has ever been ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как на Японию были сброшены атомные бомбы, ни один международный договор, запрещающий или осуждающий ядерную войну, так и не был ратифицирован.

By January 1788, Delaware, Pennsylvania, New Jersey, Georgia and Connecticut ratified the Constitution without insisting upon amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 1788 года Делавэр, Пенсильвания, Нью-Джерси, Джорджия и Коннектикут ратифицировали Конституцию, не настаивая на поправках.

North Carolinians ratified the Constitution in what city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные Каролинцы ратифицировали Конституцию в каком городе?

Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году.

This arrangement, which was provisional, was ratified by the Constituent Assembly on 2 July 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта временная договоренность была ратифицирована Учредительным собранием 2 июля 1993 года.

Sihanouk opted for the draft stipulating Cambodia a constitutional monarchy, which was ratified by the constituent assembly on 21 September 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сианук поддержал проект, предусматривающий конституционную монархию Камбоджи, который был ратифицирован Учредительным собранием 21 сентября 1993 года.

The Russians saw the treaty as an act of war, and even before it was ratified sent an army into Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключается к Интернету только через базовые станции Wi-Fi, не использует данные сотовой сети и поэтому не является смартфоном.

and was ratified in Yerevan on September 11, 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и был ратифицирован в Ереване 11 сентября 1922 года.

The Algiers Agreement came into effect after being signed by both states in 1975 and ratified by both states in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжирское соглашение вступило в силу после подписания обоими государствами в 1975 году и ратификации обоими государствами в 1976 году.

The Debian project ratified its social contract 1.0 on July 5, 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Debian ратифицировал свой социальный контракт 1.0 5 июля 1997 года.

Maryland finally ratified the Articles on February 2, 1781.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэриленд окончательно ратифицировал эти статьи 2 февраля 1781 года.

New Jersey, Delaware and Maryland could not, since their states had not ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Джерси, Делавэр и Мэриленд не могли этого сделать, поскольку их Штаты не ратифицировали конвенцию.

The document was written at the 1787 Philadelphia Convention and was ratified through a series of state conventions held in 1787 and 1788.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ был написан на Филадельфийской Конвенции 1787 года и ратифицирован рядом государственных конвенций, проведенных в 1787 и 1788 годах.

Australia, under former Prime Minister Kevin Rudd, has since ratified the treaty, which took effect in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия под руководством бывшего премьер-министра Кевина Радда с тех пор ратифицировала этот договор, который вступил в силу в марте 2008 года.

A new agreement was ratified by the National Consultative Assembly on May 28, 1933, and received Royal assent the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое соглашение было ратифицировано Национальным консультативным собранием 28 мая 1933 года и на следующий день получило королевское одобрение.

The Convention came into effect on 25 July 1951 and by December 2013 had been ratified by 82 states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вступила в силу 25 июля 1951 года и к декабрю 2013 года была ратифицирована 82 государствами.

Four additional states have signed but not ratified the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще четыре государства подписали, но не ратифицировали этот договор.

The settlement was ratified by the Russian parliament in May 2004 and President Vladimir Putin signed it into law in June 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было ратифицировано российским парламентом в мае 2004 года, а президент Владимир Путин подписал его в июне 2004 года.

Provincial Councils also had no authority to raise revenues, and their budgets had to be debated and ratified by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальные советы также не имели полномочий на увеличение доходов, и их бюджеты должны были обсуждаться и утверждаться Генеральной Ассамблеей.

There are no states that have signed the treaty but have not ratified it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент, не прошедший ни один из этих тестов, редактируется или удаляется в соответствии с нашей политикой.

The Indian-administered territories elected a constituent assembly in 1951, which ratified the accession of the state to India in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году управляемые Индией территории избрали учредительное собрание, которое ратифицировало присоединение штата к Индии в 1954 году.

The constitution and bylaws were accepted by tribal vote on August 21, 1957 and ratified by Congress later that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и подзаконные акты были приняты племенным голосованием 21 августа 1957 года и ратифицированы Конгрессом позднее в том же году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was ratified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was ratified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, ratified , а также произношение и транскрипцию к «was ratified». Также, к фразе «was ratified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information