Was unusually quiet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was unusually quiet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было необычно тихо
Translate

- was

был

- unusually [adverb]

необычно

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать



The month of June was unusually quiet with the next named storm, Sepat, only peaking as a tropical storm, affected mainland Japan bringing gusty winds and a tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июнь выдался необычайно тихим, и следующий названный шторм, Сепат, только достигший своего пика в виде тропического шторма, обрушился на материковую Японию, принеся с собой порывистый ветер и торнадо.

The light-grey school building was unusually deserted and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное здание было непривычно пустынно.

Margaret thought that fatigue might account for the change in his manner, for he was unusually quiet and subdued; and he had evidently some difficulty in saying what he came to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет подумала, что усталость могла быть причиной того, что Николас непривычно спокоен и покорен. Ему явно было трудно сказать, из-за чего он пришел.

As he sipped his tea gratefully Father Ralph was unusually quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Ральф с благодарностью мелкими глотками пил чай, но был необычно молчалив.

He began to talk unusually early, and lived in a perpetual state of quiet happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить он начал необычно рано, никогда не плакал, живя в непрерывном состоянии тихого веселья.

Is it me, or is he unusually quiet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за меня, или он всегда так молчалив?

Inglethorp was unusually quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь ужин за столом царила тишина.

Oh, quiet, both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да умолкните вы оба.

Cuthbert's next film was the indie film The Quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим фильмом Катберта стал инди-фильм тишина.

The painkillers had rendered him unusually jovial, to the point where he'd been telling jokes about his profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болеутоляющие привели его в необычно веселое настроение, так что он даже шутил насчет своей профессии.

New York City Officials annouced the opening of Central Parks Intrusion to Public Access. Don't forget that the temperature is unusually low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Нью-Йорка объявили зону вторжения в Центральном парке открытой для посещения.

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

We are a very quiet set of people - we like to stay in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень тихие люди - нам нравится оставаться дома.

Now stay in here and be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сиди там тихо, как мышка.

Expectations related to TNCs are undergoing unusually rapid change due to the expanded role of these enterprises in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к деятельности ТНК необычайно быстро меняется ввиду расширения роли этих компаний в мировой экономике.

The sentiment is understandable, and there is probably no answer that would quiet their criticism or allay their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные эмоции понятны, и, возможно, нет такого ответа, который успокоил бы их критицизм или развеял бы их страхи.

They resort to sophisticated behind-the-scenes lobbying, and they are unusually good at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочитают действовать за кулисами посредством своих лоббистов, и чаще всего им это удается.

Quiet from the audience and ten

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина в зале.

Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза.

Take the dog into the house and keep him quiet... and never let him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберите собаку в дом, и чтобы ни звука и держите ее в доме.

Unusually high temperatures here in Boston...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостоне необычно теплая погода.

I know, I'm being unusually persistent about this, but that should only underscore its importance, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь?

Mammy was unusually silent those two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамушка эти два дня была как-то особенно молчалива.

It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины.

And, of course, to Hugh, that purveyor of quiet yet irresistible constabulary charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же, за Хью, этот кладезь скромного, но неотразимого полицейского обаяния.

You do seem unusually light-hearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как-то необычайно окрылён сегодня.

I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал.

People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой

Mars entitled to quiet in his own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс должен принять покой в собственном доме.

Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться.

You are very quiet this evening, Mr Darcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так молчаливы сегодня, мистер Дарси.

There was a roll of drums and many voices cried Sh! as Dr. Meade mounted the platform and spread out his arms for quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По залу прокатилась барабанная дробь, и все зашикали, увидя, что доктор появился на подмостках и поднял руку, требуя тишины.

Someone sprung him and that someone is desperate to keep him quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то помог ему бежать И этот кто-то отчаянно пытается заставить его замолчать.

I had to keep him quiet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был заставить его замолчать!

There seems to be an unusually tight security around the crash site... possibly because of the highly sensitive military cargo on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг места катастрофы необычайно высокая секретность-... возможно, это какой-то секретный груз в самолёте

But they are ground for requiring some unusually high entries on the credit side of the ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они являются основанием для требования некоторых необычно высоких записей на кредитной стороне книги.

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

Adding to the coincidence, both the real and the fictional objects are unusually elongated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к этому совпадению и реальные, и вымышленные объекты необычайно вытянуты.

Patrick realizes that Remy plans to kill him and Lionel to keep them quiet, but the bartender shoots Remy twice in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик понимает, что Реми планирует убить его и Лайонела, чтобы заставить их замолчать, но бармен стреляет Реми дважды в спину.

But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни.

From April to July 2009, unusually cold weather resulted in the deaths of more than 100 children under the age of five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля по июль 2009 года необычно холодная погода привела к гибели более 100 детей в возрасте до пяти лет.

Beginning in the later part of the twentieth century, there has been a bloom in the independent creation of unusually designed art boomerangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца двадцатого века, наблюдается расцвет самостоятельного создания необычно оформленных художественных бумерангов.

Unusually for a van der Weyden', she does not bow her head or gaze into the middle distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для ван дер Вейдена, что она не склоняет голову и не смотрит куда-то вдаль.

The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных.

Commoners gathered to watch the procession and sometimes received portions of the unusually large offerings given to the gods on these occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простолюдины собирались посмотреть на процессию и иногда получали порции необычайно больших подношений, приносимых богам в таких случаях.

An example of such a relationship would be when one person is argumentative while the other is quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером таких отношений может служить ситуация, когда один человек спорит, а другой молчит.

Their appearance was hyped by much of the music press and the band was watched by an unusually large crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их появление было раскручено большей частью музыкальной прессы, и за группой наблюдала необычно большая толпа.

Identifying molecular targets for ethanol has proven unusually difficult, in large part due to its unique biochemical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация молекулярных мишеней для этанола оказалась необычайно сложной задачей, во многом из-за его уникальных биохимических свойств.

The whole country was blanketed by unusually heavy snowfall, causing huge problems in transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю страну накрыл необычно сильный снегопад, вызвавший огромные проблемы на транспорте.

Jari-Matti Latvala had a quiet run to finish fifth, ahead of Dani Sordo, Teemu Suninen and the recovering Tänak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яри-Матти Латвала спокойно бежал, чтобы финишировать пятым, опередив Дани Сордо, Теему Сунинена и выздоравливающего Тенака.

He believes the unusually warm water is due to the persistent area of high pressure stationary over the northeastern Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что необычно теплая вода вызвана постоянной областью высокого давления, неподвижной над северо-восточной частью Тихого океана.

Their bark is unusually fire resistant, and their cones will normally open immediately after a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их кора необычайно огнеупорна, и их шишки обычно открываются сразу же после пожара.

Chiefly written by Sam Lake, Alan Wake took over five years to create—an unusually long development time in the game industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным образом написанный Сэмом Лейком, Алан Уэйк потратил более пяти лет на создание-необычайно долгое время разработки в игровой индустрии.

Unusually for domesticated fruits, the wild M. sieversii origin is only slightly smaller than the modern domesticated apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для одомашненных плодов дикое происхождение M. sieversii лишь немного меньше, чем у современного одомашненного яблока.

The bones of the skull roof are also unusually thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости крыши черепа также необычайно толстые.

The difference between the hormone levels of pregnant mothers in noisy versus quiet areas increased as birth approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между уровнями гормонов у беременных женщин в шумных и тихих районах увеличивалась по мере приближения родов.

As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков.

Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was unusually quiet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was unusually quiet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, unusually, quiet , а также произношение и транскрипцию к «was unusually quiet». Также, к фразе «was unusually quiet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information