Wasted talent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wasted fuel - слитое топливо
wasted land - пустошь
wasted life - Потерянная жизнь
wasted a great deal of time - впустую много времени
wasted a second - впустую секунду
have wasted - впустую
wasted it - опустошал ее
wasted motion - напрасное движение
that wasted - что впустую
resources are wasted - ресурсы растрачиваются
Синонимы к wasted: misdirected, needless, misspent, pointless, fruitless, unnecessary, misused, squandered, vain, useless
Антонимы к wasted: mighty, powerful, rugged, stalwart, stout, strong
Значение wasted: used or expended carelessly, extravagantly, or to no purpose.
show his talent - показать свой талант
investing in talent - инвестирование в таланты
employee talent - сотрудник талант
his talent was - его талант был
nurturing talent - воспитание талантов
technology talent - технология талант
attract young talent - привлечение молодых талантов
a talent pool - бассейн талант
leadership talent - полководческий талант
european talent - Европейский талант
Синонимы к talent: brilliance, capacity, flair, expertise, touch, technique, aptitude, faculty, bent, knack
Антонимы к talent: incapacity, lack, weakness, inability
Значение talent: natural aptitude or skill.
Then to keep up the good marks he will have to abandon his painting hobby and his talent will be wasted. |
Тогда, чтобы сохранить хорошие отметки, ему придется отказаться от своего увлечения живописью, и его талант будет потрачен впустую. |
Twenty pounds a week at the outside and a great talent wasted.' |
Самое большое - двадцать фунтов в неделю и гибель большого таланта. |
В торговле пропадает твой поэтический талант. |
|
My aim was to give these wasted lives purpose, meaning, and I've succeeded beyond my wildest imagination. |
Моё призвание - дать этим потерянным жизням цель, значимость, и я преуспел куда больше, чем смел предположить. |
And talent in a runner is tied to specific physical attributes! |
А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях! |
Your free time is not wasted. |
Всем нравится музыка. |
It was bad for tourism if the tourists got wasted by our biggest attractions. |
Для туризма будет плохо, если туристы начнут пропадать из-за нашего лучшего аттракциона. |
You wasted your hard-earned paycheck on tiaras and ball gowns for a six-year-old? |
Вы спустили ваш шестилетний заработок на диадемы и бальные платья? |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent. I'll be the judge of that. |
Он сказал, что вы хотели сделать его пианистом, но у него нет таланта. |
Тот, кто все это придумал, человек явно талантливый. |
|
Талант - это доброта, а доброта - уже позиция! |
|
If the decisions to be improved are not first properly identified and analyzed, there is a high risk that much of the collection effort could be wasted or misdirected. |
Если решения, которые должны быть улучшены в первую очередь не идентифицированы и проанализированы должным образом, то существует высокий риск того, что большая часть усилий на сбор информации может быть потрачена впустую или неправильно направлена. |
Well, you've wasted your time, because there are no fuel cells here, or anywhere else in this rotten core. |
Ну, вы впустую тратите время, потому что здесь нет топлива, или где-либо еще в этой прогнившем месте. |
We got wasted at the bar, and he ended up asking me to marry him. |
Мы нажрались в баре, и всё закончилось тем, что он предложил мне жениться на нём. |
That atrocity has left a legacy of billions of dollars in wasted resources. |
То преступление уже обошлось нам в миллиарды долларов, потраченных зря. |
Or we've wasted our lives. |
Иначе мы тратим впустую наши жизни. |
I wasted men and money and time following this Tracy Whitney, who he insisted was going to rob the Prado, |
— Я тратил деньги и людей, следя за этой Трейси Уитни, он утверждал, что она явилась в Мадрид для совершения грабежа, |
Everything that you are is wasted on them. |
Растратил весь свой потенциал на них. |
Miss Maudie hated her house: time spent indoors was time wasted. |
Мисс Моди терпеть не могла свой дом: время, проведённое в четырёх стенах, она считала загубленным. |
More commonly, the dryness comes back and the fuzz of grass withers or a little frost curls it and there's that amount of seed wasted. |
Обычно же снова быстро настает сушь, зелень жухнет, или же побеги прихватывает заморозками, и иногда большая часть посевов гибнет. |
Which makes me wonder why you'd wasted half a day flying here on a wild goose chase. |
Поэтому мне так интересно, почему вы потратили полдня на полет сюда за стаей диких гусей. |
Mike, we've wasted half the day. |
Майк, мы профукали почти полдня. |
This is just a bunch of crap that I scribbled down when I was wasted. |
Для меня - это ерунда, которую я нацарапал, будучи в стельку пьяным. |
The month of courtship had wasted: its very last hours were being numbered. |
Месяц жениховства миновал; истекали его последние часы. |
The wasted years in which he had shown no ability in school, in which he had been known as lazy, recalcitrant, without ambition, were behind him, forgotten. |
Потерянные годы, когда он не обнаруживал в школе способностей, когда он считался строптивым, лишенным честолюбия лентяем, канули в прошлое, были забыты. |
If any of them get to Connor, then you just wasted a trip to Italy. |
Если хоть кто-то из них прикоснется к Конору, ты просто потеряешь тур в Италию. |
Yeah, of our wasted expenditure... |
Да, или наших бессмысленных затрат... |
With no more time wasted to the bottle, imagine the great heights of industry and ingenuity our nation could reach. |
— Если мы не будем тратить время на выпивку, только представь, каких высот промышленности и изобретательства может достигнуть наша нация. |
The same sort of futile, wasted, unavoidable pain. |
Та же напрасная, бесплодная, неотвратимая боль. |
Below this highest manifestation other remarkable achievements may be due to talent. |
Все другие замечательные деяния, обязанные таланту, стоят ниже этого чуда. |
I wouldn't have wasted 20 years propping you up, making you feel okay about your pathetic mediocrity, petting you and applauding you. |
Я бы не потратила 20 лет на то, чтобы быть твоей опорой, чтобы ты не чувствовал себя середнячком, жалея и подбадривая тебя. |
After that, the man endlessly drank tea with Panikovsky and talked about life in the country. Bender was understandably irked, like anybody who had just wasted fifteen rubles. |
Мужик долго потом пил чай с Паниковским и рассказывал о деревенской жизни, вызывая в Остапе естественное раздражение человека, зря потерявшего пятнадцать рублей. |
Yes, I could see her talent immediately, and it paid off, because her shows were just groundbreaking. |
Да, я сразу разглядел её талант, и не прогадал, её шоу были абсолютным открытием. |
Talent, endurance, and athleticism. |
Талант, выносливость и спортивность. |
So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent. |
Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же. Человек удивительного таланта. |
Лиза, ты потратила впустую ветрянку, не трать свинку. |
|
Barney and the rest of Natesville's confidence is so high because this year, the American squad is stocked with Grade A grocery talent. |
Барни и остальные смельчаки Нейтсвилля так радуются, потому что в этом году американский отряд снабжен высококлассными продуктовыми талантами. |
Inheritage, he had by then, Not seeing loss in all, he wasted |
Наследство предоставил им, Большой потери в том не видя |
They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it. |
Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить. |
The art of deception is a natural talent, and your wife has it in spades. |
Искусство обмана — природный дар, и твоя жена щедро им наделена. |
Я испортил очень много дорогой кожи. |
|
It's not like it requires talent. |
Здесь не то, чтобы нужен талант. |
My sister had a talent for reading people, But the thunder spirit did not reside in her. |
У моей сестры был талант, она видела людей насквозь, но дух грома не проживал в ней. |
The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted. |
Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну. |
In fact, as of last month, the talent portion is now worth 40%... more than the interview and evening gown combined. |
На самом деле, по состоянию на прошлый месяц, конкурс талантов -это 40% общей оценки, больше чем интервью и выход в вечернем платье вместе взятые. |
Darya Alexandrovna, getting the message, simply sighed over the rouble wasted on it, and understood that it was an after-dinner affair. |
Дарья же Александровна, получив депешу, только вздохнула о рубле за телеграмму и поняла, что дело было в конце обеда. |
I seem to be banging my head against the bureaucratic wall today, and I don't like my time wasted in pointless meetings. |
Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не очень-то нравится тратить время на бесцельные встречи. |
Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it. |
Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз. |
His hint was wasted. |
Но его намек пропал даром. |
When he swore he had not been near them she laughed also, full of indulgence and not even reproaching him with having wasted another day. |
Купо клялся и божился, что не был у них. Тогда и Жервеза тоже рассмеялась и простила ему все, не подумав даже упрекнуть за потерянный рабочий день. |
Kamaswami held against him that he had not turned back right away, that he had wasted time and money. |
Камасвами стал упрекать его, что он не вернулся тотчас же и напрасно потратил время и деньги. |
You want me backing you up on more of these little Gilroy meetings, then you're gonna hear me out, right here, right now, in another one of these little wasted hotel rooms. |
Ты хочешь чтобы я поддерживала тебя на всех этих встречах с Гилроем, затем ты выслушаешь меня прямо здесь и сейчас, в любой другой из этих пустующих комнат отеля |
I don't think this is the right place to report it, but I've already wasted ten minutes looking. |
Я не думаю, что это подходящее место, чтобы сообщить об этом, но я уже потратил десять минут на поиски. |
If translated nationally, Cohen estimates that roughly $1,238,846,400 in food is wasted on an annual basis. |
Если перевести на национальный уровень, то, по оценкам Коэна, примерно 1 238 846 400 долларов в год тратятся впустую. |
So, this may have been ultimately wasted effort. |
Так что, возможно, это были в конечном счете напрасные усилия. |
Nelson was at Hyeres when Admiral Hotham allowed the French fleet to escape while he wasted time getting his ships in order. |
Нельсон был в Йере, когда Адмирал Хотэм позволил французскому флоту уйти, а сам тратил время на приведение своих кораблей в порядок. |
According to the latest UN estimates, an estimated 52 million children under 5 years of age, or 8%, were wasted in 2011. |
По последним оценкам ООН, примерно 52 миллиона детей в возрасте до 5 лет, или 8%, были растрачены впустую в 2011 году. |
Their fortitude, such as it is, is wasted upon puerile objects, and their charity is mainly a form of display. |
Их мужество, каким бы оно ни было, растрачивается впустую на ребяческие цели, и их милосердие является главным образом формой демонстрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wasted talent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wasted talent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wasted, talent , а также произношение и транскрипцию к «wasted talent». Также, к фразе «wasted talent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
