Water leading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Water leading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вода ведущий
Translate

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание


water pipe, water line, water pipeline, water main, water channel, water supply, water conducting, water guiding, water, water distribution


This releases some of the water molecules into the bulk of the water, leading to an increase in entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высвобождает некоторые молекулы воды в основную массу воды, что приводит к увеличению энтропии.

This has been attributed to the inappropriate secretion of antidiuretic hormone, leading to relative retention of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было приписано неправильной секреции антидиуретического гормона, что приводит к относительной задержке воды.

São Paulo's metropolitan region of 20 million people is now on the verge of water rationing, an unprecedented threat for one of the world's leading cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный район Сан-Паулу с 20 миллионами человек, в настоящее время на грани нормирования воды, что является беспрецедентной угрозой для одного из ведущих городов мира.

Some issues that are often insufficiently considered are salinization of groundwater and contaminant accumulation leading to water quality declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вопросы, которые часто недостаточно рассматриваются, - это засоление подземных вод и накопление загрязняющих веществ, приводящее к снижению качества воды.

Minor eruptive activity began in 1970 and melted parts of the glacier, raising river water levels and leading to the identification of the caldera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная эруптивная активность началась в 1970 году и растопила часть ледника, подняв уровень воды в реке и приведя к идентификации кальдеры.

A 2008 report by the United States National Research Council identified urban runoff as a leading source of water quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Национального исследовательского совета Соединенных Штатов за 2008 год Городской сток был назван ведущим источником проблем качества воды.

The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды.

Wherever these deposits get thinner, the ground water can permeate the gravel surface and flood the area, leading to marshes as in the north of Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где эти отложения становятся тоньше, грунтовые воды могут проникать в гравийную поверхность и затоплять область, приводя к болотам, как на севере Мюнхена.

Water pollution is the leading worldwide cause of death and disease, e.g. due to water-borne diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды является ведущей мировой причиной смертности и болезней, например, вызванных болезнями, переносимыми водой.

They would blow holes in the ground and gather up the oil as they could, often leading to creeks and rivers flowing with wasted oil in the place of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проделывали дыры в земле и собирали нефть, как только могли, часто приводя к ручьям и рекам, которые текли с отработанной нефтью вместо воды.

The leading cause of coral bleaching is rising water temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной обесцвечивания кораллов является повышение температуры воды.

It has been suggested that water pollution is the leading worldwide cause of death and diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что загрязнение воды является ведущей мировой причиной смертности и болезней.

This overdrafting is already leading to water scarcity and cutbacks in grain harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот овердрафт уже ведет к дефициту воды и сокращению урожая зерновых.

The ruined building is flanked by trees and has a set of stairs leading to a pool, where water flows from four fountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенное здание окружено деревьями и имеет ряд лестниц, ведущих к бассейну, где вода течет из четырех фонтанов.

Nematode-damaged roots do not use water and fertilisers as effectively, leading to additional losses for the grower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поврежденные нематодой корни не используют воду и удобрения так эффективно, что приводит к дополнительным потерям для садовода.

Prolonged exposure to excess water causes waterlogging, which interferes with aeration of the roots, leading to low oxygenation and decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие избытка воды вызывает переувлажнение, которое препятствует аэрации корней, приводя к низкой насыщенности кислородом и гниению.

In advanced and emerging economies alike, roads and bridges need repair, water systems are aging or inadequate, and power grids are overburdened, leading to blackouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в развитых, и в развивающихся странах дороги и мосты нуждаются в ремонте, системы водоснабжения устарели или стали неадекватны, а электросети настолько перегружены, что становятся причиной блэкаутов.

The shortages that followed drastically lowered living standards, leading to heavy rationing of food, water, oil, heat, electricity, medicine and other necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим дефицит резко снизил уровень жизни, что привело к чрезмерному нормированию продуктов питания, воды, нефти, тепла, электричества, медикаментов и других предметов первой необходимости.

When this happens, glucose remains in the filtrate, leading to the osmotic retention of water in the urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, глюкоза остается в фильтрате, что приводит к осмотическому удержанию воды в моче.

The risk of dehydration leading to heat stroke may be reduced by regular sipping of water or isotonic drinks, but not alcohol, during the sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск обезвоживания, приводящего к тепловому удару, может быть уменьшен регулярным употреблением воды или изотонических напитков, но не алкоголя, во время сауны.

Irrigation systems are inadequate, leading to crop failures in some parts of the country because of lack of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирригационные системы являются неадекватными, что приводит к неурожаям в некоторых частях страны из-за нехватки воды.

The carcasses formerly eaten by vultures rot in village fields leading to contaminated drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туши, ранее съеденные стервятниками, гниют на деревенских полях, что приводит к загрязнению питьевой воды.

Dummying is where players fake shots, leading keepers to come out of the water too early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манекен-это когда игроки подделывают выстрелы, заставляя хранителей выходить из воды слишком рано.

Lack of access to clean water is a leading cause of death in children under the age of five in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоступность чистой воды — основная причина смерти детей до 5 лет в развивающихся странах.

Such programmes altered water regimes significantly, in some cases leading to large-scale ecosystem change, such as the depletion of the Aral Sea or Lake Sevan in Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы приводили к заметному изменению гидрологических режимов и в некоторых случаях к широкомасштабным изменениям экосистем, таким, как истощение Аральского моря или озера Севан в Армении.

At the ranch, the natives are overseeing the water distribution, leading to tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранчо туземцы следят за распределением воды, что приводит к возникновению напряженности.

70% of the arid area has deteriorated and water resources have disappeared, leading to soil degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% засушливых районов деградировали, а водные ресурсы исчезли, что привело к деградации почв.

Capsizing in yachts can occur when water is able to infiltrate the hull and decrease the vessels water and buoyancy leading to capsizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрокидывание в яхтах может произойти, когда вода способна проникать в корпус и уменьшать воду и плавучесть судов, приводя к опрокидыванию.

Breaking of surface waves injects air from the atmosphere into the water column, leading to bubble creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв поверхностных волн выбрасывает воздух из атмосферы в толщу воды, что приводит к образованию пузырьков.

When polyester clothing is washed micro plastics are shedding and entering the water system which is leading to micro pollution in water ways, including oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одежда из полиэстера стирается, микро-пластмассы осыпаются и попадают в систему водоснабжения, что приводит к микро-загрязнению водных путей, включая океаны.

During the rainy season, sediment is carried by the heavy rains into the Fena Lake Reservoir and Ugum River, leading to water quality problems for southern Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона дождей осадки переносятся проливными дождями в водохранилище озера фена и реку угум, что приводит к проблемам с качеством воды на юге Гуама.

This lower-boiling ternary azeotrope is removed preferentially, leading to water-free ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот низкокипящий тройной азеотроп удаляется предпочтительно, что приводит к образованию безводного этанола.

The night was cloudy, the river black. In the wake of the boat seethed two gray lines of water leading to the invisible shore; between these two lines the barge dragged on its way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь была облачная, река - чёрная; за кормою кипели две серые дорожки, расходясь к невидимым берегам; между этих дорожек тащилась баржа.

These factors include infrequent raining, intense sunlight and very warm weather leading to faster water evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы включают нечастые дожди, интенсивный солнечный свет и очень теплую погоду, приводящую к более быстрому испарению воды.

The water flow rate decreased, leading to increased formation of steam voids in the coolant flowing up through the fuel pressure tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход воды уменьшался, что приводило к увеличению образования паровых пустот в теплоносителе, поступающем вверх по напорным трубам топлива.

Additionally, excess water may become trapped in the ear canal, leading to secondary ear infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, избыток воды может попасть в ушной канал, что приводит к вторичным инфекциям уха.

South of the platform is an aqueduct leading water to large, symmetrical, stepped tank made of granite that was excavated by archaeologists in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от платформы находится акведук, ведущий воду к большому симметричному ступенчатому резервуару из гранита, который был раскопан археологами в 1980-х годах.

The smallest bubbles entrained in the water column dissolve entirely, leading to higher ratios of dissolved gases in the surface ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельчайшие пузырьки, захваченные в толще воды, полностью растворяются, что приводит к более высоким соотношениям растворенных газов в поверхностном океане.

This reaction of lipid with water may require a catalyst, leading to the formation of free fatty acids and glycerol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция липидов с водой может потребовать катализатора, приводящего к образованию свободных жирных кислот и глицерина.

Discharges can also discolour the water leading to reduced aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разряды могут также обесцвечивать воду, приводя к снижению эстетики.

However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям.

Also, the past occurrences of cage-failures leading to escapes, have raised concern regarding the culture of non-native fish species in dam or open-water cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прошлые случаи отказа клеток, приводящие к побегам, вызвали озабоченность в отношении культуры неместных видов рыб в плотинах или открытых водоемах.

Footprints in salt water leading towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы солёной воды ведут к двери.

The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти.

Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям...

I drink tea, coffee, liquid yogurt,... soft drinks, water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду...

A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов.

It must have been a shock to discover that Mr. Murrow had drained the water out of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, был потрясен, обнаружив что Марроу выпустил из бассейна воду.

Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. The water had started coming back. It was foaming over the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел я обернуться, как все, стоявшие на путях, уже бегали и кричали, Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.

Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами.

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

Vittoria began walking again almost immediately, leading Langdon away from the relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория неожиданно пошла дальше, увлекая за собой Лэнгдона.

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели.

Quite a life you're leading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас насыщенная жизнь.

Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water leading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water leading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, leading , а также произношение и транскрипцию к «water leading». Также, к фразе «water leading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information