Ways of reducing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ways of reducing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пути снижения
Translate

- ways [suffix]

пути

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- reducing [verb]

noun: редуцирование, искусственное похудание



But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.

TTIP negotiators are seeking to identify ways to narrow the regulatory differences, potentially reducing costs and spurring additional trade in vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники переговоров по ТТИП стремятся определить пути сокращения различий в регулировании, потенциально снижая издержки и стимулируя дополнительную торговлю транспортными средствами.

We should be open to other ways to stop warming - such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.

The Bureau also underlined the need to explore ways and means of reducing the estimated cost of the review, including through the extensive use of modern information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум также подчеркнул необходимость изучения путей и средств сокращения предполагаемых расходов на проведение оценочного обзора, в том числе за счет широкого использования современной информационной технологии.

Social awareness and education is also one of the ways to help contribute to issues similar to helping reducing packaging waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная осведомленность и Просвещение также являются одним из способов содействия решению проблем, подобных сокращению отходов упаковки.

For instance, we are interested in knowing the causes of crime so that we might find ways of reducing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы заинтересованы в том, чтобы знать причины преступности, чтобы мы могли найти способы ее уменьшения.

First, we will still have to find better ways of managing the world's economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды.

This can all be done by the borrowers themselves, reducing the need for library staff assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это могут сделать сами заемщики, сократив потребность в помощи библиотечного персонала.

Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному.

They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан.

There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных.

Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

The Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of the Interior conduct joint actions for reducing the number of street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда и социальной политики и Министерство внутренних дел ведут совместную работу по сокращению числа беспризорных детей.

And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне.

But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.

There are two ways to moderate unpublished Page posts, depending on whether you created them under Manage Ads or Manage Pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов модерации неразмещенных публикаций Страницы в зависимости от того, создавали ли вы их в разделе Управление рекламой или Управление Страницами.

There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?

Equally important to the foreign-policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важными для методов поддержки демократии за границей являются и те, которые используются в нашей собственной стране.

Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит?

And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает.

Flowers bloom by its waters, fruits ripen in mysterious ways

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветут цветы благодаря её водам, И созревают фрукты

She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни.

Make a punishment that yielded reparations and made my daughter realize the error of her ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки.

Where there's a border there's smugglers, ways to slip through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть.

By the first Sunday that comes to pass I wish to stop my evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступит новое воскресение, пусть всё зло отпустит меня.

Oh, Tiberius is well trained in the ways of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Тиберий хорошо воспитан.

But now we can glimpse that wider world, the invisible world, and see the many ways it shapes our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы можем заглянуть в этот бОльший мир, невидимый мир и увидеть множество вещей, которые влияют на наши жизни.

Now, here is your Code and Conduct Guide and your Royal Ways and Means Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вот это ваш Код и Свод Правил и королевский патент ваших полномочий.

The sergeant has his ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вахмистра свои методы.

With some substances, stopping or reducing use can cause withdrawal symptoms to occur, but this is highly dependent on the specific substance in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае некоторых веществ прекращение или сокращение употребления может вызвать симптомы абстиненции, но это в значительной степени зависит от конкретного вещества, о котором идет речь.

Special IP stacks and proxies can also reduce latency through lessening the number of roundtrips, or simplifying and reducing the length of protocol headers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные IP-стеки и прокси-серверы также могут уменьшить задержку за счет уменьшения числа циклов обхода или упрощения и уменьшения длины заголовков протоколов.

If no cause is discovered, a stool examination could be indicated to look for fat or reducing substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если причина не обнаружена, может быть показано исследование стула для поиска жира или редуцирующих веществ.

This is often beneficial when compressing transient content, since it maintains high-level dynamic liveliness, despite reducing the overall dynamic range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто полезно при сжатии временного контента, так как он сохраняет динамическую живость высокого уровня, несмотря на уменьшение общего динамического диапазона.

On 1 January 2006, Gazprom started reducing the pressure in the pipelines from Russia to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 2006 года Газпром начал снижать давление на трубопроводах из России в Украину.

The larger lifting surface reduces wing loading, hence further reducing the stalling speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая подъемная поверхность снижает нагрузку на крыло, следовательно, еще больше снижает скорость торможения.

In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ.

Current growers use a variety of proprietary tricks to keep fish healthy, reducing their expenses for salt and wastewater discharge permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперешние производители используют множество фирменных приемов, чтобы сохранить рыбу здоровой, уменьшая свои расходы на соль и разрешения на сброс сточных вод.

She has also helped with lobbying the First Step Act, reducing the federally mandated minimum prison sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также помогла лоббировать закон о первом шаге, сократив минимальный срок тюремного заключения, предусмотренный федеральным законом.

In firearms terminology, fluting refers to the removal of material from a cylindrical surface, usually creating rounded grooves, for the purpose of reducing weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминологии огнестрельного оружия, рифление относится к удалению материала с цилиндрической поверхности, обычно создавая округлые канавки, с целью уменьшения веса.

Thinner blades allow reducing the number of layers and so the labor, and in some cases, equate to the cost of labor for glass fiber blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкие лопасти позволяют уменьшить количество слоев и тем самым трудозатраты, а в некоторых случаях приравниваются к стоимости труда для стеклопластиковых лопастей.

LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность.

Some providers originally charged extra for texting, reducing its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые провайдеры изначально взимали дополнительную плату за текстовые сообщения, снижая их привлекательность.

Weight loss may be effective in reducing the severity and frequency of symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря веса может быть эффективна в уменьшении тяжести и частоты симптомов.

This connector is a PCB card edge connector and makes no attempt at reducing the insertion force, let alone approach zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разъем является краевым разъемом печатной платы и не делает никаких попыток уменьшить усилие вставки, не говоря уже о приближении к нулю.

He produced coniine by reacting 2-methylpyridine with acetaldehyde and reducing the resulting 2-propenyl pyridine with sodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил кониин путем взаимодействия 2-метилпиридина с ацетальдегидом и восстановления полученного 2-пропенилпиридина с натрием.

As such, both an oxidizing agent and a reducing agent must be present in the fuel mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в топливной смеси должны присутствовать как окислитель, так и восстановитель.

The majority of this type of mail is manufactured in India using a form of mass-production, reducing the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого вида почты производится в Индии с использованием формы массового производства, снижающей себестоимость.

Defects in the crystal structure generally expand the lattice parameters, reducing the overall density of the crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты кристаллической структуры обычно расширяют параметры решетки, снижая общую плотность кристалла.

Other nations increased tariffs on American-made goods in retaliation, reducing international trade, and worsening the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны в отместку увеличили тарифы на товары американского производства, сократив международную торговлю и усугубив депрессию.

As a result, it is approved by the FDA for reducing the frequency of relapses, but not for reducing the progression of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он одобрен FDA для снижения частоты рецидивов, но не для уменьшения прогрессирования инвалидности.

It produces products that are used in other cell processes, while reducing NADP to NADPH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производит продукты, которые используются в других клеточных процессах, одновременно снижая NADP до NADPH.

With the amount of lactose lowered, there is less build up inside of the body, reducing bloating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снижении количества лактозы внутри организма происходит меньшее накопление жира, что уменьшает вздутие живота.

The monosaccharide must have a free ketone group because in order to act as a reducing agent it first undergoes tautomerization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моносахарид должен иметь свободную кетоновую группу, потому что для того, чтобы действовать в качестве восстановителя, он сначала подвергается таутомеризации.

The latter is not notably efficient, but subjective reports suggest that it is quite effective in reducing muzzle flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний не особенно эффективен, но субъективные сообщения говорят о том, что он довольно эффективен в уменьшении дульной вспышки.

The acid is more effective than salicin and, in addition to its fever-reducing properties, is anti-inflammatory and analgesic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кислота более эффективна, чем салицин, и, помимо своих жаропонижающих свойств, обладает противовоспалительным и обезболивающим действием.

Another way is to pre-bend the spoon, perhaps by heating it, reducing the amount of force that needs to be applied to bend it manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ заключается в том, чтобы предварительно согнуть ложку, возможно, нагревая ее, уменьшая количество силы, которое необходимо приложить, чтобы согнуть ее вручную.

Israeli policy tied the easing of the blockade on success in reducing rocket fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская политика связывала ослабление блокады с успехом сокращения ракетных обстрелов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ways of reducing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ways of reducing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ways, of, reducing , а также произношение и транскрипцию к «ways of reducing». Также, к фразе «ways of reducing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information