We panicked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We panicked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы запаниковали
Translate

- we

мы

- panicked [verb]

adjective: панический, испуганный

  • i panicked - Я запаниковал

  • they panicked - они запаниковали

  • we panicked - мы запаниковали

  • Синонимы к panicked: frightened, panic-stricken, terrified, panicky, panic-struck, have kittens, be nervous, get in a stew, be hysterical, get worked up

    Антонимы к panicked: calmed, relaxed

    Значение panicked: feel or cause to feel panic.


we scare, we were scared, frighten us


Escapist mobs are characterized by a large number of panicked people trying to get out of a dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскапистские мобы характеризуются большим количеством паникующих людей, пытающихся выбраться из опасной ситуации.

It involves a panicked feeling that one's genitals are retracting into the abdomen, and that this will result in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя паническое чувство, что ваши гениталии втягиваются в брюшную полость, и что это приведет к смерти.

Then someone started banging on the door, and I panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом кто-то начал стучать в дверь, и я запаниковала

I don't know why, I only know that I was scared to death and panicked - we both did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю почему, я только знаю, что я был напуган до смерти и запаниковал - мы оба это сделали.

Their best guess is that when she stepped off the chair, she panicked, kicked it all down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что они придумали - это что, когда она шагнула со стула, она запаниковала, толкнула их вниз.

And I was already in a panicked state from what I saw, what I found... and I-I got my directions turned around, and thankfully, I ran into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже была паника от того что я увидел, что нашел.. и я потерял ориентиры, и, к счастью, я столкнулся с ней.

A panicked Kleinman meets Irmy in the police station, who had been arrested at the brothel for prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаниковавший Кляйнман встречает Ирми в полицейском участке, которая была арестована в борделе за проституцию.

This is often easier to accomplish for inexperienced/panicked drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто легче сделать для неопытных / паникующих водителей.

However, when the fire persisted, Hathaway panicked and doused it with a glass of water, an improvisation that was kept in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда огонь не угасал, Хэтуэй запаниковал и облил его стаканом воды-импровизация, которая сохранилась в фильме.

Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в ходе утренних торгов мировые рынки охватила паника в связи с событиями в Центральном парке.

When they attempted to reassemble it, they panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда попытались это снова собрать, они запаниковали, испугались.

Kearney panicked and her calls attracted her sister, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрни запаниковала, и ее звонки привлекли внимание ее сестры, миссис Уотсон.

Businesses also panicked, leading to speculation, with a range of everyday costs spiking rapidly shortly after the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес также запаниковал, что привело к спекуляциям, а вскоре после принятия решения резко возрос ряд повседневных расходов.

In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали.

That night, after your failed attempt, you ran panicked, with folks on your tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер, после неудавшегося нападения на улице, вы побежали как ненормальный, ведь за вами гнались.

A Ferengi trading ship entered their system and they panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что торговое судно Ференги вошло в их систему и кто-то запаниковал.

The man who took me to the vault was panicked by the sight of Billy's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который отвёл меня в хранилище, запаниковал, увидев тело Билли.

The man panicked and told them to abandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек запаниковал и приказал им уходить.

I used them to mop up the blood and then I panicked and I threw them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал её, чтобы вытереть кровь, а потом испугался и выбросил.

Now, that'd get me what I need, but how do we get Vector so panicked that he's forced to call Firestone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у меня есть все, что нужно, но как мы заставим Вектора запаниковать так сильно, что он позвонит Файрстоуну?

He smothered her face, panicked and ran away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала задыхаться, Он запаниковал и убежал.

And later that decade, when LSD leaked out into the recreational market, it panicked the establishment and was made an illegal Class A drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса А.

I freaked out and panicked, got out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я психанул и запаниковал, и свалил оттуда.

The panicked anti-aircraft gunners fired maniacally at the circling ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченные паникой силы ПВО начинали палить по призракам, летающим над их головами.

And helicopters. Angry people panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде пожары, дым, вертолеты, люди сеят панику.

You panicked and lashed out at him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаниковали и набросились на него?

And we immediately had panicked toward the future of our way of life and made mile long lines at gas stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сразу же начали паниковать о грядущем будущем нашего образа жизни и делали километровые очереди у бензоколонок.

Listen, all right, I couldn't think of a regret, but... it was like a pop quiz, I panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ладно, я не смог обдумать сожаление, но... это было похоже на викторину, я запаниковал.

And between you and me, if you were to buy now, you'd see the share price go up again, and those chaps that panicked will be smiling on the other side of their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, вьi приобретите наши акции сейчас, и увидите, как ценьi на них снова взлетят, и вот тогда-то паникерьi начнут кусать себе локти.

They panicked, who is going to tell bedtime stories now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТО ТЕПЕРЬ БУДЕТ ЧИТАТЬ СКАЗКИ НА НОЧЬ МАЛЫШАМ

Guy got stuck in the elevator, panicked about being late for something, and tried to squeeze out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень застрял в лифте, запаниковал, что опоздает, и попытался вылезти.

And I-I panicked, and then I-I just felt like my insides exploded, and-and then sparks started coming off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я испугалась, потом почувствовала, как все внутри взорвалось. и тогда от стены стали отскакивать искры.

And then you panicked and stepped on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты запаниковал и стал его топтать.

You're so panicked that you can no longer tell the difference between instinct and raw fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так паникуете, что не различаете инстинкты и первобытный страх.

He caught you unawares and-and you panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застал тебя врасплох, ты запаниковал.

I'm sorry, I panicked. I caught the first bus that came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я испугалась и взяла билет на ближайший автобус.

He started pushing me, I pushed him back, and then he took a swing at me; I panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он толкнул меня - я в ответ его, а затем он замахнулся на меня, я запаниковал.

And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы поняли, что белый безопасный порошок попал именно на меня, то сразу запаниковали.

If I'm wrong, they'll be out of here pretty quickly, and then I'm the crazy biology teacher who panicked for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я ошиблась, то они довольно быстро уйдут отсюда, а я буду просто безумной учительницей биологии, устроившей панику на пустом месте.

You panicked and choked her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты паникуешь и оглушаешь ее до смерти.

Of course, I panicked at first, but then it occurred to me... if he had been... really injured,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я сначала запаниковала, но потом мне пришло в голову.. если бы он был... действительно ранен, мы бы услышали о нем сейчас, правда?

The chief superintendent Yang Hao panicked and left hastily for Hanseong ahead of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный суперинтендант Ян Хао запаниковал и поспешно отправился в Ханьсюн, опередив армию.

GLaDOS becomes panicked and insists that she was only pretending to kill Chell, as part of testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глэдос впадает в панику и настаивает на том, что она только притворялась, что убила Челла, в рамках тестирования.

He then panicked, lost his grip on the railroad tie, and drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он запаниковал, потерял хватку на железнодорожном шпале и утонул.

The whole covered coffin rises into the air and bangs against the protection of the sacred circle, causing a panicked Khoma to cry out to God to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь закрытый гроб поднимается в воздух и ударяется о защиту священного круга, заставляя запаниковавшего Хому взывать к Богу, чтобы тот защитил его.

Some generals panicked in the Pentagon when they analyzed the IS-3 and IS-4 tanks with its strong sloped frontal armor and 122mm gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генералы запаниковали в Пентагоне, когда они проанализировали танки ИС-3 и ИС-4 с их сильной наклонной лобовой броней и 122-мм пушкой.

Ceaușescu panicked and told him to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску запаниковал и приказал ему приземлиться.

The neighborhood’s panicked civilians run for shelter while author Johnny Marinville attempts to contact the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители в панике бегут в укрытие, а писатель Джонни Маринвилл пытается связаться с полицией.

When security officials noticed the troop movements, a panicked young officer telephoned Nhu, who serenely said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сотрудники Службы безопасности заметили передвижение войск, молодой офицер в панике позвонил в Нху, который спокойно сказал.

Panicked, MacCauley tries to shoot Nick, but Nick punches him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В панике Макколи пытается выстрелить в Ника,но тот бьет его кулаком.

Whether he panicked or not has nothing to do with the shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаниковал он или нет, это не имеет никакого отношения к обстрелу.

In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел.

The Zengid forces panicked and most of Saif al-Din's officers ended up being killed or captured—Saif al-Din narrowly escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Зенгидов запаниковали, и большинство офицеров Саиф-ад—Дина были убиты или взяты в плен-Саиф-ад-Дин едва успел скрыться.

In early March 1988, Barry had arranged for Island in England to sign Andy, but when he arrived in England in January 1988, he panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 1988 года Барри договорился, что остров в Англии подпишет контракт с Энди, но когда он прибыл в Англию в январе 1988 года, то запаниковал.

Panicked by the sight of police vehicles, Thomas cut the fueling short and demanded an immediate departure to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаниковав при виде полицейских машин, Томас прервал заправку и потребовал немедленного отъезда на Кубу.

The surviving elephants were successfully used in the battle of Trebia, where they panicked the Roman cavalry and Gallic allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелевшие слоны были успешно использованы в битве при Требии, где они вызвали панику у римской кавалерии и галльских союзников.

He panicked when the game failed in the fickle market upon its arrival from its four-month boat ride from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запаниковал, когда игра потерпела неудачу на непостоянном рынке по прибытии из четырехмесячной поездки на лодке из Японии.

Later investigations found much of the alleged panicked responses to have been exaggerated or mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние расследования показали, что большая часть предполагаемых панических реакций была преувеличена или ошибочна.

That people have actually panicked when I make my curses over them, or tell them not to vandalize, otherwise I'll claw them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас выживает, а Дункан и Оуэн следуют за Лемми в лес только для того, чтобы получить тяжелую травму и заблудиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we panicked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we panicked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, panicked , а также произношение и транскрипцию к «we panicked». Также, к фразе «we panicked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information