We were fortunate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We were fortunate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нам повезло
Translate

- we

мы

- were

были

  • we were glad - мы были рады

  • were stunned - обалдели

  • they were replaced - они были заменены

  • were put - были введены

  • they were different - они были разными

  • were scored - были забиты

  • seeds were - семена были

  • were completed - были завершены

  • were on standby - дежурили

  • were misleading - были ввести в заблуждение

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- fortunate [adjective]

adjective: удачный, удачливый, счастливый, благоприятный



Well, fortunately it didn't all burn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, к счастью, сгорело не все.

Fortunately, for Napoleon, Marshal Davout, when he ascertained that the Prussians were nearing the capital, had ordered General Becker to destroy the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для Наполеона, маршал Даву, узнав, что пруссаки приближаются к столице, приказал генералу Беккеру разрушить мост.

He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок.

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

I engaged in actions I thought were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимал участие в том, что считал верным.

The fighters were a whirling ball of claws and tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерущиеся катались по полу клубком из когтей и хвостов.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

They were a good source of material for his sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были для него прекрасным источником тем для проповедей.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

I've met Borg who were freed from the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.

There were only two people on that service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала.

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

I never said that the vector fields were rational functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Fortunately the developing world is currently experiencing a very rapid spread of personal or family mobile phones and cell network coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, в развивающихся странах сегодня стремительно растет число личных и семейных мобильных телефонов и охват сотовой связью.

And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень повезло, президент Обама посетил мою лабораторию в этом году, когда приезжал в MIT, и мне очень хотелось дать ему периодическую таблицу.

Fortunately for you, I know someone well versed in such spells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, есть эксперт в подобных заклинаниях.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала.

Um, okay, fortunately, Keeler's hard drive was insulated in a loaded footlocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, к счастью, жесткий диск Килера был защищен в ящике.

Well, actually, the leverage was just a fortunate byproduct of my community spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то всё так удачно сложилось из-за моего духа общности.

But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к счастью, на этот раз для доказательства своей правоты я могу прибегнуть к свидетельствам совершенно посторонним.

Fortunately, he only killed an impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, он убил только двойника.

Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось.

Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это...

If you were fortunate enough to have a room such as this... your wife would undoubtedly have taken it over... to house her aged and disagreeable mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам посчастливилось иметь такую комнату, ваша жёнушка бы тут же превратила это в дом своей сварливой престарелой мамаши.

Fortunately, there is a teacher that can end the school year for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, нашлась учительница, которая сможет меня заменить до конца года.

Fortunately it was the day the butcher called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, в тот день как раз приезжал мясник.

Fortunately, just when things were blackest, the war broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, когда дело приняло совсем мрачный оборот, разразилась война.

Fortunately, I changed the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу что я успел сменить ресторан.

Fortunately, nothing connecting him to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастью, ничего, что бы вело к нам.

Prosciutto's not bad, but it's not what you're saying about the fortunato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризотто неплох, но не такой, как в Фортунато, как сказал шеф-повар.

Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком.

Fortunately, no one was at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, дома никого не было.

Presently Philip was fortunate enough to make a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу посчастливилось, и он нашел себе друга.

I consider myself fortunate to have been your father's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, мне повезло быть адвокатом твоего отца.

Now that she's gone I wanna tell you... you're mighty fortunate I just don't tear you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она ушла, я хочу вам сказать... что вам крупно повезло, что я не разорвал вас на части...

We were fortunate today, but we might not be so lucky in days to come. If you insist on staying... you must understand I cannot protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло сегодня, но удача может отвернуться от нас в будущем, и если ты настоишь на том, чтобы остаться... ты должен понимать, что я не смогу защитить тебя.

Fortunately, only the knife tip reached the cardiac muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, нож только слегка задел сердечную мышцу.

Fortunately, they show little interest in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, мы их мало интересуем.

Fortunately, we have spring break to delight and maybe even surprise us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у нас есть весенние каникулы, которые доставят нам удовольствие и, возможно, даже удивят нас.

Fortunately for the colleges, the liability of Internet service providers is limited under section 512 of the Copyright Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для колледжей, ответственность интернет-провайдеров ограничена в соответствии с разделом 512 закона об авторских правах.

Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы.

I even missed this one, though fortunately someone else caught me before I found it in my contributions just a moment ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пропустил это, хотя, к счастью, кто-то другой поймал меня прежде, чем я нашел его в своих вкладах всего минуту назад.

Alpine skiers are fortunate enough to have one of the best locations in the US for the advancement of their skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпийским лыжникам посчастливилось иметь одно из лучших мест в США для развития своих навыков.

Just one of the many unforgettable moments I've been fortunate to have had this past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто один из многих незабываемых моментов, которые мне посчастливилось пережить в этом году.

The fortunate weather and a moon alone ensured their return alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачная погода и только Луна обеспечили им возвращение живыми.

Fortunately for her, there were few Germans in the areas through which she bicycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нее, в тех местах, где она проезжала на велосипеде, немцев было немного.

Fortunately he stayed on to administer justice and the change-over happened smoothly, albeit with some resentment from the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, он остался, чтобы вершить правосудие, и смена власти прошла гладко, хотя и с некоторым недовольством со стороны колонистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we were fortunate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we were fortunate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, were, fortunate , а также произношение и транскрипцию к «we were fortunate». Также, к фразе «we were fortunate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information