However, we are pleased to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: однако, как, как бы ни, каким образом
conjunction: однако, впрочем, тем не менее, как бы ни, несмотря на то, несмотря на это, какой бы ни
for however - для однако
strictly speaking however - строго говоря, однако
however it is unclear - Однако остается неясным,
i wonder however - Интересно, однако,
however quite often - Однако довольно часто
recommended however - однако рекомендуется
however turned out - Однако оказалось
however as mentioned - Однако, как упоминалось
however rather than - Однако вместо того,
however in both cases - Однако в обоих случаях
Синонимы к however: for all that, yet, despite that, still and all, though, notwithstanding, even so, nevertheless, be that as it may, nonetheless
Антонимы к however: accordingly, correspondingly, appropriately, as a consequence, consistently, likewise, correctly, fitly, so, as a result
Значение however: used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously.
therefore we stay - Поэтому мы остаемся
as we need - как мы нуждаемся
of course we are glad to - Конечно, мы рады
we are going to send - мы собираемся отправить
we appreciate your confidence - Мы ценим Ваше доверие
we are adaptable - мы адаптируются
we have assumed - мы предположили,
when we first - когда мы первые
we divided - мы разделили
we have penetrated - мы проникли
Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone
Антонимы к we: themselves, they
Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.
costs are much higher - расходы значительно выше
are chosen - выбраны
reports are developed - отчеты разрабатываются
notices are been sent - извещения были отправлены
reasons for this are - Причины этого
they are taught - они учат
are subject to a written confirmation - подлежат письменное подтверждение
are already used - уже используется
animals are not allowed - животные не допускаются
they are afraid - они боятся
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
we are pleased to offer - мы предлагаем
i am pleased to welcome you - Я рад приветствовать Вас
i'm pleased to share - Я рад поделиться
we are pleased that you are interested - мы рады, что вы заинтересованы
we also be pleased - мы также порадовали
we would be pleased to send - Мы были бы рады, чтобы отправить
today i am very pleased - Сегодня я очень рад
we are pleased to - мы рады
pleased to have you - рад видеть вас
pleased to partner with - рады сотрудничать с
Синонимы к pleased: delighted, contented, over the moon, overjoyed, grateful, tickled pink, gratified, happy, on cloud nine, thankful
Антонимы к pleased: dissatisfied, displeased, sad, displease
Значение pleased: feeling or showing pleasure and satisfaction, especially at an event or a situation.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
go to bat for - пойти на летучую мышь
bring to the fore - выдвинуть на первый план
license to - лицензию на
wise to - мудрый
be unable to find - не можете найти
award to - присуждать
up to date with - до настоящего времени
swing to and fro - качаться туда-сюда
unwilling to - не желая
go to better world - отбывать в иной мир
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
However, some of the weak points of the past still needed to be monitored. |
Тем не менее необходимо по-прежнему следить за теми слабыми местами, которые имели место в прошлом. |
However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about. |
Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать. |
I was pleased that I had spent some days in Tor, before engaging in the lessons of the scimitar, learning the city. |
Хорошо, что я посвятил несколько дней изучению города, прежде чем начал брать уроки владения ятаганом. |
People tend to pay cash for goods and services, however costly. |
Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
However, if they were to occur, then SMEs would consult the full IAS for guidance. |
Однако если они все же встретятся, то МСП могут обратиться к полному тексту МСБУ. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs. |
Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям. |
However, for analytical purposes, where data are not available, the secretariat has carried forward the latest reported data. |
Однако в целях проведения анализа в тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат осуществлял перенос последних сообщенных данных. |
However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning. |
Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена. |
However, the Fund has decided not to apply this transitional provision, and instead to apply the standard retrospectively. |
Вместе с тем Фонд принял решение не применять это переходное положение и применять этот стандарт ретроспективно. |
However, it was not feasible to include an assessment of the effectiveness of such action. |
Тем не менее было невозможно включить оценку эффективности таких мер. |
However, through cross-cutting programmes, a major change had been brought about. |
Тем не менее благодаря осуществлению межсекторальных программ удалось добиться серьезных сдвигов в этой области. |
Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial. |
Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными. |
That argument, however, overlooked the basic nature and function of diplomatic protection. |
Более того, они заявляют, что эта доктрина оказывает незначительное практическое воздействие на общие нормы международной ответственности. |
All those offences, however, had been committed only by one side, which had not complained of being attacked by the other side. |
Однако все эти противоправные действия совершались лишь одной стороной, которая не жаловалась на нападения другой. |
However, volunteer work is, of itself, not a renewable resource. |
Однако добровольная работа сама по себе возобновляемым источником не является. |
However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully. |
Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами. |
However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied. |
Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер. |
However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging. |
Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора. |
In several countries, however, environmental reports that are submitted to the international bodies are not easily available either to interested officials or the general public. |
Вместе с тем в ряде стран экологические доклады, представляемые международным органам, трудно доступны для заинтересованных должностных лиц или широкой общественности. |
This is going to provide momentum to make this work over the next 3 to 5 years, or however long it’s going to take. |
Это должно стать для нас дополнительным стимулом завершить нашу работу в ближайшие три-пять лет. |
I was not pleased by your rude behavior. |
Мне не нравится ваше невежливое поведение. |
However, the issue of the reduction of industrial production in the region is becoming much more poignant than the problems of workers. |
Однако куда острее, чем проблемы рабочих, встает вопрос о сокращении промпроизводства в регионе. |
However, in fairness to the current resident of the White House, he is far from alone in failing to name Ukraine correctly. |
Однако справедливости ради стоит отметить, что нынешний хозяин Белого дома далеко не одинок в неправильном именовании Украины. |
However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS. |
Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН. |
However, for at least the next few months I don’t expect any change in ECB policy and hence I see no reason for any dramatic moves in the currency on ECB days. |
Тем не менее, по крайней мере, в ближайшие несколько месяцев я не ожидаю каких-либо изменений в политики ЕЦБ и, следовательно, я не вижу никаких оснований для каких-либо резких шагов в валюте на ЕЦБ дней. |
However, you can remove just the formula and leave the resulting value of the formula displayed in the cell. |
Тем не менее, можно удалить саму формулу, оставив при этом результат ее вычисления в виде значения в ячейке. |
However, many members of the middle class and the elite in the capital joined the anti-government movement, which has virtually paralysed the country since November 2013. |
Однако многие представители среднего класса и столичной элиты вошли в антиправительственное движение, которое с ноября 2013 года практически парализовало страну. |
The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach. |
Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж. |
We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter. |
Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять. |
However, this year the document will be an important signpost both for the Trump campaign and for the future of the GOP. |
Тем не менее в этом году данный документ будет важным показателем как для кампании Трампа, так и для будущего партии. |
Однако, вскоре после этого ситуация изменилась. |
|
The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress. |
Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе. |
However, Borisov noted that the Defense Ministry reserves the right to determine the number of fifth generation fighters for purchase, so the initial plans may be corrected. |
Вместе с тем, Борисов отметил, что министерство обороны сохраняет за собой право изменить количество закупаемых самолетов пятого поколения, а поэтому первоначальные планы могут быть скорректированы. |
However, if more than 100 source mailboxes are included in the search, an error will be returned if you try to view keyword statistics. |
Но если поиск включает более 100 исходных почтовых ящиков, при попытке просмотреть статистику ключевых слов возвращается ошибка. |
It should, however, be borne in mind that reconstruction and recovery were not just a matter of buildings and infrastructure, but also of human beliefs and emotional pressures. |
Однако следует помнить о том, что речь идет не только о реконструкции и восстановлении зданий и инфраструктуры, но и об оправдании ожиданий людей и снятии эмоционального стресса. |
However, since the degree of responsibility concerns the content of responsibility, but not its existence, the question should be examined at a later stage of the present study. |
Однако, поскольку степень ответственности связана с содержанием ответственности, а не с ее наличием, этот вопрос должен рассматриваться на более позднем этапе настоящего исследования. |
However, it is very likely that such munitions could also be used against targets other than runways such as roads, protective shelters and other infrastructure. |
Между тем весьма вероятно, что такие боеприпасы также могли бы применяться для поражения, кроме взлетно-посадочных полос, и других целей, таких как дороги, защитные убежища и другие объекты инфраструктуры. |
To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome. |
Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий. |
She was pleased to find him relaxed and entertained, since for some time she had not seen him so. |
Беренис радовалась, что он отдыхает и веселится, - она уже давно не видела его таким. |
I alighted and was conducted to my solitary apartment to spend the evening as I pleased. |
Я вышел из экипажа, и меня провели на мою одинокую квартиру, предоставив провести вечер как мне заблагорассудится. |
Stepan Arkadyevitch was glad, too, that he was having a good time, and that everyone was pleased. |
Степан Аркадьич был тоже рад, что весело провел время и что все довольны. |
I am pleased to see that I have been misinformed. |
Я рад убедиться, что меня обманули. |
Indeed. We are very pleased with your expediency. |
— И то правда. Мы очень довольны вашей расторопностью. |
Piggy grinned reluctantly, pleased despite himself at even this much recognition. |
Хрюша улыбался сдержанно, радуясь против воли хоть такому признанию. |
I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman. |
Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана. |
And I will be totally honest .... I would confess that I was genuinely pleased to be once more among the living. |
И, говоря откровенно, был рад вновь оказаться среди людей. |
You'll be pleased to know that Molly Ryan's phone is out of your blackmailer's hands. |
Радуйтесь, телефон Молли Райан больше не у шантажиста. |
And when Gangart occasionally showed herself sharper and quicker than her 'mother', Ludmila Afanasyevna was only too pleased. |
И когда Вера Гангарт то в одном, то в другом оказывалась живей и острей её, то мама только радовалась. |
Oh, how pleased I am to see you, shrilled the fortune-teller. Come in here, into this room. And I'm sorry, Victor Mikhailovich, but couldn't you come back in half an hour? |
Ах, я так рада вас видеть! - возопила гадалка. -Войдите сюда, в эту комнату... А вы, Виктор Михайлович, простите, но не зайдете ли вы через полчаса? |
I was pleased to see coordinates, for example in Governors Island where the coords appear twice. |
Мне было приятно видеть координаты, например, на губернаторском острове, где координаты появляются дважды. |
I've got to admit I'm not to pleased with the TV show list either. |
Должен признаться, я тоже не очень доволен списком телешоу. |
Smith gave him a compass which pleased the warrior and made him decide to let Smith live. |
Смит дал ему компас, который понравился воину и заставил его принять решение оставить Смита в живых. |
Harvard officials were not pleased when they found out, but there was no written policy that covered the use of this computer. |
Гарвардские чиновники были недовольны, когда узнали об этом, но не было никакой письменной политики, которая охватывала бы использование этого компьютера. |
Stella is thrilled to accept and Lynette is pleased to have both parents back in her life. |
Стелла с радостью соглашается, и Линетт рада, что оба родителя вернулись в ее жизнь. |
I have contributed a few edits recently and have been pleased to see the results appear straight away. |
Недавно я внес несколько правок и был рад видеть, что результаты появляются сразу же. |
Another aspect of the project that pleased him was shooting with Canon high speed lenses. |
Еще одним аспектом проекта, который его порадовал, была съемка с помощью высокоскоростных объективов Canon. |
Her cleverness leads her to do as she pleased for the rest of her life, and her husband lives in shame. |
Ее ум заставляет ее всю оставшуюся жизнь поступать так, как ей заблагорассудится, и ее муж живет в позоре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «however, we are pleased to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «however, we are pleased to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: however,, we, are, pleased, to , а также произношение и транскрипцию к «however, we are pleased to». Также, к фразе «however, we are pleased to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.