Wedge against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: клин, линейчатый клин, что-либо в форме клина
verb: заклинить, закреплять клином, раскалывать при помощи клина, разминать руками глину, раскатывать руками глину
solid-wedge gate valve - задвижка с цельным клином
adjusting wedge screw - винт регулировочного клина
felling wedge - валочный клин
like a wedge - как клин
wedge element - клиновой элемент
wedge heels - клин пятки
wedge action - клин действия
to wedge - в клине
wedge mounting - клин крепления
wedge design - дизайн клин
Синонимы к wedge: stop, block, doorstop, chock, slice, segment, chunk, piece, hunk, section
Антонимы к wedge: dislodge, free, whole, budge, dislocate, extricate, displace, wring, brute, absolute
Значение wedge: a piece of wood, metal, or some other material having one thick end and tapering to a thin edge, that is driven between two objects or parts of an object to secure or separate them.
improved resistance against - улучшенное сопротивление
taxable profits will be available against which deductible - налогооблагаемая прибыль, против которой вычитается
rebellious against - непокорны
bring claims against - предъявлять претензии в отношении
is pressed against - прижимается
discriminating against unmarried - дискриминирует незамужними
commit genocide against - совершить геноцид против
against material - от материала
allocate against - выделить против
campaigns against - кампания против
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
The M48 hull had a wedge-shaped front glacis compared to the M46's rather flat design. |
Корпус М48 имел клиновидный передний гласис по сравнению с довольно плоской конструкцией М46. |
The working volume of the engine is formed by means of closing a wedge-shaped sliding valve. |
Рабочий объем двигателя формируется за счет закрытия клиновидной заслонки. |
На холодильнике, на батарее, в шкафу... |
|
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
Едва ощутимое движение головы, прижатой к широкой груди Ричера. |
|
Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer. |
Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
You have achieved great victory against Khitan during your expedition. |
Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода. |
Он непроницаем для сибирской язвы, радиации, воды... |
|
The waves broke noisily against the rocks, and the flying spray rode the wind. |
Волны с шумом разбивались о скалы, и ветер разносил блестящие брызги. |
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. |
Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства. |
The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again. |
В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle. |
На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка. |
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away. |
Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling. |
Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
Я никогда не хотел встать между тобой и твоей мамой. |
|
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family. |
Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены. |
Put your hands up against the wall. |
Вставай к стене с поднятыми руками. |
Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported. |
За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было. |
In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty. |
В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой. |
Commemorating this day should warn against how fanaticism may develop into violence. |
Проводимые в этот день мероприятия направлены на то, чтобы привлечь внимание к сохраняющейся опасности перерастания фанатизма в насилие. |
And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system. |
И Хейл Мэри по сравнению с моим клиентом является помехой правовой системе. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
Втисни камушек в вертелку чтобы она не вертелась. |
|
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole. |
Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры. |
Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука. |
|
The falling (or descending) wedge can also be used as either a continuation or reversal pattern, depending on where it is found on a price chart. |
Фигуру нисходящий клин можно использовать в качестве фигуры продолжения или разворота в зависимости от того, где на ценовом графике она расположена. |
We were told that we weren’t going to war against America or France, only that we were going to rescue the homeland. |
Нам говорили, что мы не будем воевать с Америкой и Францией, что мы будем просто спасать свою родину. |
Secession, by the way, is against the Minsk accords so Russia cannot agree to it. |
Кстати, их выход из состава Украины противоречит условиям минских соглашений, поэтому Россия на это не пойдет. |
The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar. |
Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару. |
At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action. |
Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий. |
The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator. |
Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора. |
But the case against additional stimulus is also strong. |
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны. |
As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.” |
Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице». |
When Hitler launched his armies against the Soviet Union, in June 1941, the first operation was an air strike against Soviet airfields. |
Когда Гитлер в июне 1941 года направил свои армии на Советский Союз, он в первую очередь нанес авиационные удары по советским аэродромам. |
Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight. |
Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий. |
This isn't good news, not good news at all — the European Union is threatening to retaliate against the US sanctions being proposed upon Russia. |
Это не очень хорошие новости, точнее, совсем не хорошие: Европейский союз угрожает возмездием из-за предложенных США санкций в отношении России. |
Ты всегда становилась между мной и каждым мужчиной,которого я любила. |
|
Look, I'm not the wedge between you and your wife. |
Слушай, я не пытаюсь вмешаться в ваши отношения с твоей женой. |
Remember the year I plopped that big wedge of pumpkin pie in front of her, and we all laughed? |
Помните год, когда я шмякнул ей на тарелку огромный кусок тыквенного пирога, и мы все смеялись. |
Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake. |
Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом. |
That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me. |
Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль. |
Well, he's going to repeat it whether you like it or not, and if you say anything, you're just going to drive a wedge between you, so nobody's going to say a word. |
И будет повторять свой выбор, нравится тебе это или нет и если ты что-нибудь ему скажешь, то просто вобьёшь между вами клин так что никто ничего не будет говорить. |
He's got an ax to grind with Liz, and he's putting her in her place, not to mention driving a wedge between Abby and me. |
У него с Лиз личные счеты, и он ставит её на место, не говоря уже о вражде между мной и Эбби. |
Нет, клинообразный упор, чтобы под разным углом лежать. |
|
Littlefinger seeks to increase his influence on Sansa by driving a wedge between the Stark sisters. |
Литтлфингер стремится усилить свое влияние на Сансу, вбивая клин между сестрами Старк. |
There is a very big wedge between incidence and intent in planning as Cologne had no master plan. |
В какой-то степени большее легирование приводит к более высокой проводимости. |
This horse had a wedge-shaped head, large eye sockets and small muzzle, all characteristics of the Arabian horse. |
У этой лошади была клиновидная голова, большие глазницы и маленькая мордочка-все характерные черты арабской лошади. |
The weakness, in the Colt M1900, Colt M1902, and others derived from that design, comes from the assembly wedge at the front of the slide. |
Слабость, в Кольте М1900, Кольте М1902 и других производных от этой конструкции, происходит от монтажного Клина в передней части затвора. |
I would think that it is referring to the infantry line, but the wording gives the strong impression that it is referring to the wedge. |
Я бы подумал, что это относится к пехотной линии, но формулировка создает сильное впечатление, что она относится к Клину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wedge against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wedge against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wedge, against , а также произношение и транскрипцию к «wedge against». Также, к фразе «wedge against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
