Weep hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weep hole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпускное отверстие
Translate

- weep [verb]

verb: плакать, оплакивать, рыдать, запотевать, выделять влагу, покрываться каплями

  • weep over - плакать

  • weep tear - проливать слезу

  • weep fill - выплакаться

  • weep for - оплакивать

  • weep bitterly - плакать горько

  • weep with joy - заплакать от радости

  • Синонимы к weep: sob, shed tears, whine, bawl, whimper, wail, snivel, boo-hoo, blubber, cry

    Антонимы к weep: laugh, cackle, smile, rejoice, snicker, chatter, chuckle, giggle, guffaw, howl

    Значение weep: shed tears.

- hole [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину

  • air hole - воздушное отверстие

  • air operated down-hole motor - пневматический забойный двигатель

  • hole carrier - дырочный носитель

  • man hole - люк лаз

  • steam-blown poke hole - шуровочное отверстие с паровой завесой

  • bore hole televiewer - скважинный телевизор

  • bung hole - отверстие для втулки

  • via hole - переходное отверстие

  • bore hole bridging - закупоривание скважины

  • patch a hole - залатать дыру

  • Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure

    Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill

    Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.



There's a little indentation around the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около дырки был не очень заметный след.

Like the cat that ate some cheese and stood outside the mouse hole, I wait with baited breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление неполярных ледников также способствует повышению уровня моря.

It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь.

And one day Kelly found her magic rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Келли нашла свою волшебную кроличью нору.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток.

The Regimienta picked its way past the broken section and past the hole Hogan had dug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский полк миновал разрушенную часть моста и отверстие, проделанное Хоганом.

Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина.

I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже....

Then, without uncovering it again, he dropped the photograph into the memory hole, along with some other waste papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, уже не открывая фотографию, он сунул ее вместе с ненужными листками в гнездо памяти.

Three months of incubation down the porcelain pee hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца инкубации псу под хвост.

That's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить

Looks like something bad definitely went down on this hole last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что-то плохое произошло на этой лунке прошлой ночью.

And then they're gonna throw you down a hole forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда они навсегда упекут тебя

Enough to blow a hole to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы пробить дыру до Китая.

Enough to blow a hole in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достачно, чтобы сделать дыру во Вселенной.

You're that scientist that Barry's obsessed with, the one who blew a hole in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тот ученый, которым одержим Барри, тот, который взорвал весь город.

With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление.

I had been struggling with tears for some time: I had taken great pains to repress them, because I knew he would not like to see me weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно уже боролась со слезами, зная, что ему будет неприятно видеть меня плачущей.

I live in the flat below, Finn, and I've drilled an hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке.

They drilled the hole here in the Plexiglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просверлили дыру здесь, в Плексигласе.

We will drill a hole through this swarm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверлим дыру через рой!

You know, I heard a man from Pennsylvania drilled a hole in the ground recently and found oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я слышал, что недавно какой-то парень из Пенсильвании вырыл дырку в земле и нашел жир.

There's a hole... in the wall in the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть дыра... в задней стенке шкафа.

Doubt he'd hole up with his old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он отсиживается у своего старика.

It has a hole cut out over the bicep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на бицепсе дырка вырезана.

I'll run out and shag a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у меня Несквик, я бы всё равно даже трещине в стене засадил.

Not to mention, last time we tried something like that, we blew a hole in the universe and created, like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже, что в прошлый раз мы пытались что-то подобное, мы взорвали дыру во вселенной и создали, аж,

Cool, budge up - there's a new banterlope at the watering hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое.

No, our spring has dried up and the water hole is too far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш родник высох, а озеро слишком далеко.

Wait, he was the guy that flew into the black hole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка, это тот парень, что полетел в чёрную дыру?

You're just digging a deeper hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами себе яму роете.

Don't weep, for God's sake, don't weep! For over there - God knows best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не плачь, ей-богу не плачь! что ж тут... уж бог знает как и что такое.

Like any mother longing for her children, I was in a black hole of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как любая мать, тоскующая по своим детям, я пребывала в глубокой депрессии.

One way or another I'll find a way out of this hell hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я выберусь из этой чертовой дыры.

Whenever he heads down the psychological rabbit hole, one minute he's asking for help, the next he's chucking beer bottles at my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.

That's the sound of my three-hole punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой дырокол.

The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать.

He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны...

The bâton percé is used by feeding the cord through the hole, and laying the cord along the length of the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bâton percé используется путем подачи шнура через отверстие и укладки шнура по длине вала.

The ship had started to take on water through a hole in her hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль начал набирать воду через дыру в корпусе.

A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом.

The hole used for this was plugged with a cork, and Taylor was set adrift near the American shore, south of Goat Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие, использованное для этого, было заткнуто пробкой, и Тейлор был брошен на произвол судьбы у американского берега, к югу от козьего острова.

The adult female beetle nibbles a single tiny hole in a coffee berry and lays 35 to 50 eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая самка жука грызет одну крошечную дырочку в кофейной ягоде и откладывает от 35 до 50 яиц.

In 2011 she contributed a short story, Never Cut A Hawthorn, to Why Willows Weep – an anthology which supports the Woodland Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году она написала небольшой рассказ никогда не срезай боярышник для книги почему плачут ивы – антологии, которая поддерживает лесной фонд.

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

In contrast, many hole-nesting birds have nearly spherical eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, у многих гнездящихся в норах птиц яйца имеют почти сферическую форму.

However, his gun misfires, and instead blasts a massive hole through the side of May's shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его пистолет дает осечку, и вместо этого взрывает массивную дыру в стене сарая Мэй.

Recovery is projected to continue over the next century, and the ozone hole is expected to reach pre-1980 levels by around 2075.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам, восстановление продолжится в течение следующего столетия, и ожидается, что озоновая дыра достигнет уровней, существовавших до 1980 года, примерно к 2075 году.

To solve this problem, a user could cover the square hole with a piece of tape opposite the write-protect tab, and re-insert the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, пользователь может закрыть квадратное отверстие кусочком ленты напротив вкладки защита от записи и снова вставить диск.

G mounting Panzer IV cupola, a coaxial MG34 through a hole drilled on a boxy mantlet, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G монтаж купола Panzer IV, коаксиальный MG34 через отверстие, просверленное на квадратной мантии, и так далее.

When the flare exploded it would detonate the ammunition and burn a hole through the floor to the aircraft's control cables below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ракета взорвется, она взорвет боеприпасы и прожжет дыру в полу до кабелей управления самолетом внизу.

Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват.

Such flowers may be used for wearing in hair, or in a button-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие цветы можно использовать для ношения в волосах или в петлице.

Dr. Kemp, Professor and Director of Neurological Surgery, saw big hole at the back of the skull while in the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Кемп, профессор и директор неврологической хирургии, увидел большую дыру в задней части черепа, когда находился в отделении неотложной помощи.

In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении.

Beads from these countries are less uniform in shape, hole size and finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бусины из этих стран менее однородны по форме, размеру отверстий и отделке.

A rectilinear polygon that is also simple is also called hole-free because it has no holes - only a single continuous boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямолинейный многоугольник, который также прост, также называется свободным от отверстий, потому что у него нет отверстий - только одна непрерывная граница.

It has also been said that the Hole of Horcum in North Yorkshire was formed where Wade scooped up earth to throw at his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят также, что в Северном Йоркшире образовалась яма Хоркума, где Уэйд черпал землю, чтобы бросить ее в свою жену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weep hole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weep hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weep, hole , а также произношение и транскрипцию к «weep hole». Также, к фразе «weep hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information