Went downwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Went downwards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пошел вниз
Translate

- went

отправился

- downwards [adverb]

adverb: вниз, книзу



So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

And at the end of the morning, before I went home, the teacher had us in a circle, and I actually found myself outside of the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу того утра, до того, как я пошла домой, учитель построил круг из нас, и я оказалась вне круга.

The beast at the side of the wall went wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящее у стены животное мгновенно пришло в дикую ярость.

We bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже.

But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте.

I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала.

Her hands went to the back of his neck and her fingers splayed upward into his silky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руками она ласкала его шею, а потом запустила пальцы в его шелковые волосы.

He rose, stumbled ahead, fell, rose, and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диф поднимался, падал, снова поднимался и ковылял дальше.

I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу.

He pointed downward at the floor and Fallom, of course, looked instantly at the place to which the finger pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз, на пол, и Фоллом, разумеется, немедленно посмотрел туда, куда указывал палец.

She went swimming with a boy she met in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправилась поплавать с парнем, которого встретила в коридоре.

The sky showed a clear, strange glow, going lavenders and white, and the upper stories of the buildings went all dim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пронзительно-белесом небе сияло яркое, странное свечение, а верхние этажи здания тонули в дымке.

A second scoop of rock and earth vanished, and the massive stone ledge broke loose and crashed downward across the cave mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный кусок камня отломился и упал поперек входа в пещеру.

But then you winced when the needle went into his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку.

I called the cops, and then I went over to peek through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызвала полицию и потом подошла заглянуть за дверь.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

Trends in industrial production in the Federal Republic of Yugoslavia registered a dramatic downward turn as early as last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере промышленного производства в Союзной Республике Югославии еще в прошлом году отмечены тенденции к резкому спаду.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

We thought it'd be hilarious to toss bags of sunflower seeds into his yard every time we went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили прикольнуться и рассыпали семечки у него по двору каждый раз, когда проходили мимо.

The presentation also demonstrated that on this particular data set a monthly chained Fisher price index has a substantial downward chain drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также было продемонстрировано, что применение к данному конкретному набору данных помесячного цепного индекса цен Фишера страдает существенным понижательным цепным смещением.

I went to talk this afternoon after seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой.

I went for dinner and some errands, but when I came...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушла пообедать, но когда вернулась...

His investment business was a sham, Went broke ages ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад.

She told me never tell anyone where she went, or something bad would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала мне, чтобы я никому не говорил, куда она ходила, или случится что-то плохое.

Or ward the tulwar's downward blow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или от сабли защитить сумеют.

A war against Kurdish militants, in which tens of thousands have been killed or executed, went on for decades and was rekindled last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война против курдских боевиков, в ходе которой были убиты и казнены десятки тысяч человек, продолжалась на протяжении десятилетий, а в прошлом году вспыхнула с новой силой.

We think that a weather-related data miss of 180k or less for NFP could trigger a reversal in the USD and ease some of the downward pressure on EURUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что недостаточно хорошие данные из-за плохой погоды на уровне 180 тысяч или ниже могут привести к развороту USD и ослабить давление на пару EURUSD.

This view is also confirmed by the RSI’s recent peak above its own downward-sloping trend and its inability to break below the key 40 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения также подтверждает недавний максимум RSI выше нисходящего тренда, и то, что он не смог пробиться ниже ключевого уровня 40.

Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому пришлось заплатить за всю выпивку с Мэри и её друзьями.

The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы.

(At a meeting of diplomats in April, US secretary of state Rex Tillerson went so far as to ask, “Why should US taxpayers be interested in Ukraine?”)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(На встрече дипломатов в апреле госсекретарь США Рекс Тиллерсон даже задал вопрос: «Почему американских налогоплательщиков должна интересовать Украина?»)

we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пациентов, получающих лечение от СПИда, выросло с 0 до 2,000 человек.

So she went back inside to help fix said face, then - Went back outside again to find Matty to beg for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она вернулась, чтобы помочь ему с лицом и затем вернулась чтобы найти Мэтти.

It should be clear by now that excessive, front-loaded austerity measures tend to be self-defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данному моменту уже должно было стать понятно, что избыточные меры жесткой экономии с погашением большей части кредитов в начале срока погашения имеют тенденцию оказываться самоубийственными, потому что провоцируют нисходящую спираль падения объема производства, занятости и налоговых поступлений.

Marszalkowska, Warszawa, and then went round the partition into the public room, stood behind the infuriated sender and made a sign to the clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варшава, Маршалковская, он вышел за перегородку в зал, остановился позади сердитого отправителя и сделал знак телеграфисту.

Ah, you blockhead! he went on to Selifan. Why have you been loitering about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты, болван, так долго копался?

M. Poirot went back to Syria and about a week later he went home on the Orient Express and got himself mixed up in another murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосье Пуаро снова отправился в Сирию, а неделю спустя, возвращаясь домой на Восточном экспрессе, он раскрыл еще одно убийство.

They began with a servant, went on to a courtesan and then to a quite nice woman, very unsuitably mated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав со служанки, он обратил свою страсть сперва на куртизанку, а затем на весьма приличную женщину, которая очень неудачно вышла замуж.

The spot stretched downward into valleys, and onward to other uplands, dotted with barrows, and trenched with the remains of prehistoric forts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда шел спуск в долины и подъем к другим возвышенностям, усеянным курганами и пересеченным остатками древних укреплений.

I pushed her into a chair, went over to the washstand and got a cold sponge and bathed her forehead and wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадив ее в кресло, я подошла к умывальному столу, смочила губку холодной водой и принялась прикладывать ей ко лбу и к запястьям.

As I remember, the line you are drawing should proceed downward, not across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, линия, которую Вы рисуете, должна идти вниз, а не поперёк.

And hard consonants like t and d are written downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твердые согласные как т и д пишутся по нисходящей.

Langdon's eyes traced its narrowing form downward to its tip, suspended only six feet above the floor. There, directly beneath it, stood the tiny structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон окинул ее взором от вершины до самого кончика, повисшего на высоте около шести футов над полом. И там, прямо под ним, стояло еще одно сооружение. Совсем крохотное.

To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.

You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг.

Prevalence figures for the 15–19 age group and younger show a downward trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели распространенности в возрастной группе 15-19 лет и моложе демонстрируют тенденцию к снижению.

The roots are produced in the tips of the shoots, growing downward in cortex to emerge at soil level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни образуются в кончиках побегов, растут вниз в коре, чтобы появиться на уровне почвы.

The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним.

Tom's downward spiral becomes evident when Violet sees him eat a stale donut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящая спираль Тома становится очевидной, когда Вайолет видит, как он ест черствый пончик.

The rock and debris fall downward and outward from slope rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скала и обломки быстро падают вниз и наружу со склона.

It is sometimes represented by its Tattva or by a downward pointing triangle with a horizontal line through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он представлен своей Таттвой или направленным вниз треугольником с горизонтальной линией через него.

On the chest, a Rottweiler will have two downward-facing triangular marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На груди у ротвейлера будут две обращенные вниз треугольные метки.

The structure of the hull is designed to resist downward rather than upward pressure, causing severe strain in this phase of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция корпуса рассчитана на сопротивление давлению вниз, а не вверх, что вызывает сильное напряжение в этой фазе взрыва.

A MC firm's demand curve is not flat but is downward sloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая спроса фирмы MC не является плоской, а имеет нисходящий наклон.

Existing firms will react to this lower price by adjusting their capital stock downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие фирмы будут реагировать на эту более низкую цену, корректируя свой капитал вниз.

He used a combination of gravity on downward inclines and locomotives for level and upward stretches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал комбинацию силы тяжести на нисходящих уклонах и локомотивах для ровных и восходящих участков.

It passes laterally and downward from the medial end of the superior ramus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проходит сбоку и вниз от медиального конца верхнего ветвления.

Three fragments penetrated downward through the ship into the center boiler room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три осколка проникли вниз через корабль в центральную котельную.

Also a high production rate may cause the gas to migrate downward into the production interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокая скорость добычи может привести к тому, что газ мигрирует вниз в производственный интервал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «went downwards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «went downwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: went, downwards , а также произношение и транскрипцию к «went downwards». Также, к фразе «went downwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information