West berlin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
west pullman - Уэст-Пуллман
go to the west - уезжать на запад
west edmonton mall - торговый центр в западном районе Эдмонтона
west siberian plain - Западно-Сибирская равнина
east & west germany - Восточная и Западная Германия
don valley west - Дон-Велли-Вест
west virginia state capitol building - Капитолая штата Западный Вирджиния
Cadman Plaza West - Кэдман Плаза Вест
west virginia - Западная Вирджиния
west bohemian museum - Музей Западной Богемии
Синонимы к west: western, occidental, Pacific, westerly, Occident, Western nations, due west, westward, occident
Антонимы к west: east, oriental, ost, sunrise, dawn, oost
Значение west: lying toward, near, or facing the west.
Berlin stock exchange - берлинская фондовая биржа
berlin blue - берлинская лазурь
berlin iron - ковкое железо
berlin state opera - Берлинская государственная опера
free university of berlin - Свободный университет Берлина
freie universitat berlin - Свободный университет Берлина
humboldt-universitat zu berlin - Берлинский университет имени Гумбольдта
istaf berlin - ISTAF
technische universitaet berlin - Берлинский технический университет
berlin zoo - Берлинский зоопарк
Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline
Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.
West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move the western powers did not recognize. |
Западный Берлин был окружен восточногерманской территорией, и Восточная Германия провозгласила восточную часть своей столицей, чего западные державы не признавали. |
According to Berlin biographer David Leopold, the theater, located at 239 West 45th St., was the only Broadway house built to accommodate the works of a songwriter. |
По словам Берлинского биографа Дэвида Леопольда, театр, расположенный по адресу 239 West 45th St., был единственным бродвейским домом, построенным для размещения произведений композитора. |
In 1989, the Berlin Wall was destroyed, the Soviet Union collapsed, and East Germany was reunited with West Germany in 1990. |
В 1989 году Берлинская стена была разрушена, Советский Союз распался, а Восточная Германия воссоединилась с Западной Германией в 1990 году. |
Peres was born in Berlin, West Germany to a Christian father Peter, and Jewish mother Nurith Frasch. |
Перес родился в Берлине, Западная Германия, в семье христианина отца Петра и еврейской матери Нурит Фраш. |
In 1948, the Soviet Union blocked the Western Allies' rail and road access to the sectors of West Berlin under Allied control. |
В 1948 году Советский Союз заблокировал железнодорожную и автомобильную связь западных союзников с секторами Западного Берлина, находящимися под контролем союзников. |
She lives by herself in a caravan in West Berlin, until she receives the news that her group, the Circus Alekan, will be closing down. |
Она живет одна в фургоне в Западном Берлине, пока не получает известие, что ее группа, цирк Алекан, закрывается. |
At the height of the Airlift, one plane reached West Berlin every thirty seconds. |
На высоте воздушного перехода один самолет достигал Западного Берлина каждые тридцать секунд. |
It was the Wild West when Berlin fell. |
Когда Берлин пал, это был „дикий запад?, лихое время. |
The Berlin Wall, rapidly built on 13 August 1961 prevented East German citizens from escaping to West Germany, eventually becoming a symbol of the Cold War. |
Берлинская стена, быстро построенная 13 августа 1961 года, не позволила гражданам Восточной Германии бежать в Западную Германию, став в конечном итоге символом холодной войны. |
The exchange occurred on the Glienicke Bridge connecting Potsdam, East Germany, to West Berlin. |
Обмен произошел на Глиницком мосту, соединяющем Потсдам, Восточная Германия, с Западным Берлином. |
An historical example is West Berlin before the reunification of Germany. |
Исторический пример-Западный Берлин до воссоединения Германии. |
Операции продолжались до 1962 года в Западном Берлине. |
|
The first album, Tales of the New West, was produced by Blasters and Los Lobos saxophonist Steve Berlin and released in January 1985. |
Первый альбом, Tales Of The New West, был спродюсирован саксофонистом Blasters и Los Lobos Стивом Берлином и выпущен в январе 1985 года. |
A barbed-wire barrier that became a 155-kilometer network of concrete walls, the Berlin Wall divided democratic West Berlin from Soviet-controlled East Berlin from 1961 until 1989. |
Ограждение из колючей проволоки, которое превратилось в 155-километровую сеть бетонных стен, – Берлинская стена отделяла демократический Западный Берлин от контролируемого Советским Союзом Восточного Берлина с 1961 по 1989 год. |
Unter den Linden is a tree-lined east–west avenue from the Brandenburg Gate to the site of the former Berliner Stadtschloss, and was once Berlin's premier promenade. |
Унтер-ден-Линден-это обсаженный деревьями проспект с востока на запад от Бранденбургских ворот до места бывшего Берлинского Штадтшлосса, который когда-то был главной набережной Берлина. |
For the mass-murders in Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases. |
Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама. |
In 1948, she moved to the Hebbel Theater in Kreuzberg, West Berlin. |
В 1948 году она переехала в театр Геббеля в Кройцберге, Западный Берлин. |
Likewise, Berlin clubs in the Bundesliga have been rare, due to the richer clubs being all located in the former West Germany. |
Точно так же берлинские клубы в Бундеслиге были редки, поскольку все более богатые клубы были расположены в бывшей Западной Германии. |
In response, the Western Allies organised the Berlin Airlift to carry supplies via air to the people in West Berlin. |
В ответ на это западные союзники организовали Берлинский воздушный транспорт для доставки грузов по воздуху жителям Западного Берлина. |
On 8 March 1945, they were moved to the village of Niemegk, a few miles to the south-west of Berlin. |
8 марта 1945 года они были перемещены в деревню Немегк, расположенную в нескольких милях к юго-западу от Берлина. |
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
In 1961, East Germany began to build the Berlin Wall around West Berlin, and events escalated to a tank standoff at Checkpoint Charlie. |
В 1961 году Восточная Германия начала строить Берлинскую стену вокруг Западного Берлина, и события переросли в танковое противостояние на контрольно-пропускном пункте Чарли. |
Thereafter, Below asked Hitler if he could leave the Führerbunker and attempt to make it out of Berlin to the west. |
После этого Белоу спросил Гитлера, может ли он оставить Фюрербункер и попытаться выбраться из Берлина на Запад. |
He did the mixing at Hansa Tonstudio in West Berlin. |
Он делал микширование в Hansa Tonstudio в Западном Берлине. |
Or that Harry Truman didn’t give up on West Berlin during the Soviet blockade of 1948.” |
Или что Гарри Трумэн не отказался от Западного Берлина во время советской блокады в 1948 году». |
In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany. |
В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. |
East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital. |
Восточный Берлин был объявлен столицей Восточной Германии, а Бонн-столицей Западной Германии. |
Between 1956 and 1958 he also undertook important commissions in the west, including apartment blocks in Essen, Mannheim and West Berlin. |
В период с 1956 по 1958 год он также выполнял важные поручения на Западе, включая многоквартирные дома в Эссене, Мангейме и Западном Берлине. |
The next year, Gay Pride marches took place in Boston, Dallas, Milwaukee, London, Paris, West Berlin, and Stockholm. |
В следующем году гей-парады прошли в Бостоне, Далласе, Милуоки, Лондоне, Париже, Западном Берлине и Стокгольме. |
He went underground in West Berlin and contacted otherescape helpers. |
В Западном Берлине он ушел в подполье и связался с другими организаторами побегов на Запад. |
At the end of 1988, there were 1,078 participants in West Berlin alone. |
В конце 1988 года только в Западном Берлине насчитывалось 1078 участников. |
At the Berlin Conference in 1884, Germany claimed several colonies including German East Africa, German South West Africa, Togoland, and Kamerun. |
На Берлинской конференции в 1884 году Германия претендовала на несколько колоний, включая Германскую Восточную Африку, германскую Юго-Западную Африку, Тоголанд и Камерун. |
Wenders' angels are not bound by the Wall, reflecting East and West Berlin's shared space, though East Berlin remains primarily black and white. |
Ангелы Вендерса не связаны стеной, отражающей общее пространство восточного и Западного Берлина, хотя Восточный Берлин остается в основном черно-белым. |
Spandau was located in West Berlin, and its existence gave the Soviets a foothold in that sector of the city. |
Шпандау располагался в Западном Берлине, и его существование дало советам плацдарм в этом секторе города. |
In 1987, David Bowie, Genesis, and the Eurythmics played in West Berlin. |
В 1987 году Дэвид Боуи, Genesis и The Eurythmics играли в Западном Берлине. |
At the time, West Berlin had 36 days' worth of food, and 45 days' worth of coal. |
В то время Западный Берлин располагал продовольствием на 36 дней и углем на 45 дней. |
Meanwhile, actor Peter Falk arrives in West Berlin to make a film about the city's Nazi past. |
Тем временем актер Петер Фальк приезжает в Западный Берлин, чтобы снять фильм о нацистском прошлом города. |
Due to the shortage of fuel in West Berlin, the rubble transport stopped during the Berlin Blockade. |
Из-за нехватки топлива в Западном Берлине во время Берлинской блокады прекратилась перевозка щебня. |
In Spandau, a borough in the west of Berlin, the Spree empties into the river Havel, which flows from north to south through western Berlin. |
В Шпандау, городке на западе Берлина, Шпрее впадает в реку Гавел, которая течет с севера на юг через Западный Берлин. |
West Germany and West Berlin were centers of East–West conflict during the Cold War and numerous communist fronts were established. |
Западная Германия и Западный Берлин были центрами конфликта между Востоком и Западом во время Холодной войны, и были созданы многочисленные коммунистические фронты. |
Walter Momper, the mayor of West Berlin, became the first mayor of the reunified city in the interim. |
Вальтер Момпер, мэр Западного Берлина, стал первым мэром Воссоединенного города за это время. |
He settled in West Berlin in early 1977, at which point he quietly retired the Thin White Duke persona. |
Он поселился в Западном Берлине в начале 1977 года, после чего тихо ушел в отставку худой Белый Герцог персона. |
In 1967, a court in West Berlin overturned the 1933 verdict, and posthumously changed Van der Lubbe's sentence to eight years in prison. |
В 1967 году суд в Западном Берлине отменил приговор 1933 года и посмертно изменил приговор Ван дер Люббе на восемь лет тюрьмы. |
It was in West-Berlin that Tót came to realise the ideas that he had taken with him in his suitcase and in his mind from Budapest. |
Именно в Западном Берлине тот осознал те идеи, которые он привез с собой в своем чемодане и мысленно привез из Будапешта. |
The Russians have cut the road links into and out of West Berlin. |
Русские перекрыли въезд и выезд из Западного Берлина. |
You'll then go to West Berlin, to meet with Brunner. |
Затем, вы поедете в Западный Берлин, на встречу с Брюннером. |
The Soviets offered to drop the blockade if the Western Allies withdrew the newly introduced Deutsche Mark from West Berlin. |
Советы предложили снять блокаду, если западные союзники отзовут недавно введенную немецкую марку из Западного Берлина. |
The housing Taut built in south-west Berlin during the 1920s, close to the U-Bahn stop Onkel Toms Hütte, is still occupied. |
Жилой дом Таут, построенный в Юго-Западном Берлине в 1920-х годах, недалеко от остановки Метро Onkel Toms Hütte, до сих пор занят. |
Born in West Berlin, Germany, to an army family, Atkinson was brought up in Germany, and Britain. |
Аткинсон родился в Западном Берлине, Германия, в семье военного, и вырос в Германии и Великобритании. |
The RIAS in West-Berlin remained a radio station under U.S. control. |
РИАС в Западном Берлине оставалась радиостанцией, находящейся под контролем США. |
In July, the draft proposal failed after the state of Berlin requested that it be rejected, as it became clear that the two-thirds majority would not be achieved. |
В июле проект предложения провалился после того, как государство Берлин попросило отклонить его, поскольку стало ясно, что большинство в две трети голосов не будет достигнуто. |
The company’s headquarters are in New York, with offices in Tel-Aviv, Berlin, London and Singapore. |
Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке, офисы - в Тель-Авиве, Берлине, Лондоне и Сингапуре. |
The Schnabels' twelve-room apartment on Wielandstrasse in Berlin-Charlottenburg soon became a meeting point for Berlin music circles. |
Двенадцатикомнатная квартира Шнабеля на Веландштрассе в Берлине-Шарлоттенбурге вскоре стала местом встречи берлинских музыкальных кругов. |
The civilian government in Berlin objected, but the Kaiser sided with his military. |
Гражданское правительство в Берлине возражало, но Кайзер встал на сторону своих военных. |
Lennon Walls have also appeared in Toronto, Vancouver, Tokyo, Berlin, London, Melbourne, Manchester, Sydney, Taipei, and Auckland. |
Стены Леннона также появились в Торонто, Ванкувере, Токио, Берлине, Лондоне, Мельбурне, Манчестере, Сиднее, Тайбэе и Окленде. |
In the 1979–80 European Cup quarter final Forest won 3–1 at Dinamo Berlin to overturn a 1–0 home defeat. |
В четвертьфинале Кубка Европы 1979-80 годов Форест победил берлинское Динамо со счетом 3: 1 и потерпел домашнее поражение со счетом 1: 0. |
Another name for the color is Berlin blue or, in painting, Parisian or Paris blue. |
Другое название этого цвета-Берлинский синий или, в живописи, Парижский или парижский синий. |
However, the United Kingdom and Austro-Hungarian Empire consequently blocked the arrangement and caused the Treaty of Berlin. |
Однако Великобритания и Австро-Венгерская империя впоследствии заблокировали это соглашение и вызвали заключение Берлинского договора. |
International Women's Union Congress in Berlin, 1929. |
Международный конгресс Союза женщин в Берлине, 1929 год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «west berlin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «west berlin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: west, berlin , а также произношение и транскрипцию к «west berlin». Также, к фразе «west berlin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
