Western himalayas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western himalayas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западные Гималаи
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- Himalayas

Гималаи

  • of the himalayas - Гималаи

  • the Himalayas - Гималаи

  • western himalayas - западные Гималаи

  • eastern himalayas - восточные Гималаи

  • indian himalayas - индийские Гималаи

  • in the foothills of the himalayas - в предгорьях Гималаев

  • in the himalayas - в Гималаях

  • across the himalayas - через Гималаи

  • Синонимы к himalayas: alps, himalaya mountains, himalaya, cordillera, massif, range, rockies, andes, chain, cordilleran belt

    Значение himalayas: The mountain range in south-central Asia which extends about 2,414 km through Kashmir, northern India, southern Tibet, Nepal, Sikkim, Bhutan and Assam; it contains nine of the world’s ten highest peaks, including Mount Everest/Qomolongma.



Crustose lichens also grow in areas of high elevations, such as the western Himalayan region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракообразные лишайники также произрастают в высокогорных районах, таких как западный гималайский регион.

The red panda is endemic to the temperate forests of the Himalayas, and ranges from the foothills of western Nepal to China in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная панда является эндемиком умеренных лесов Гималаев и простирается от предгорий западного Непала до Китая на востоке.

The Paleozoic formations from the Cambrian, Ordovician, Silurian and Devonian system are found in the Western Himalaya region in Kashmir and Himachal Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеозойские образования из кембрийской, ордовикской, силурийской и девонской систем найдены в западной части Гималаев в Кашмире и Химачал-Прадеше.

The northern side of the western Himalayas, also known as the trans-Himalayan belt, has a cold desert climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная сторона Западных Гималаев, также известная как трансгималайский пояс, имеет холодный пустынный климат.

In the subcontinent they are found in a few forest areas in the Western Ghats and in the forests along the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На субконтиненте они встречаются в нескольких лесных районах в Западных Гатах и в лесах вдоль Гималаев.

Further to the east, Tulipa is found in the western Himalayas, southern Siberia, Inner Mongolia, and as far as the northwest of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на восток Тулипа встречается в Западных Гималаях, Южной Сибири, Внутренней Монголии и даже на северо-западе Китая.

The southern slopes of the western Himalayas, well-exposed to the monsoon, get heavy rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные склоны Западных Гималаев, хорошо подверженные муссонам, получают обильные осадки.

Maximus appealed from the Eastern to the Western church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим обратился от Восточной Церкви к западной.

Shevtsova simply dismisses these problems by suggesting that Western leaders don’t want the “headache” of changing the way they work with Russia’s elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевцова же попросту отмахивается от этих проблем, говоря, что западным лидерам не нужна «головная боль», вот и не хотят менять взаимоотношения с российской элитой.

Sparrowhawk lay in the little western alcove of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ястреб улегся спать в маленьком алькове у западной стены дома.

He went to the Himalayas on a pilgrimage. He died in a landslide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в паломничество в Гималаи и погиб под обвалом.

The children shown were mostly from southern and western Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые были показаны в этом репортаже, были в основном выходцами из южных и западных районов Судана.

Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния.

Whether the issue is import taxes or the future of Western sanctions against Russia, it is helpful to remember the simple fact that Europe remains America’s most important market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается ли проблема импортных налогов или будущие санкции Запада против России, всегда полезно помнить очевидный факт, что Европа остается самым важным рынком Америки.

By contrast, Western governments were wary of this perspective, which they feared would hamper free-market practices, impose overly cumbersome financial obligations, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Западные правительства насторожено относились к подобной перспективе, поскольку боялись, что она будет препятствовать методам свободного рынка, налагать чрезмерно тяжелые финансовые обязательства, или сразу и то, и другое.

Among certain Western commentators, you will often hear that Russia is “Burkina Faso with rockets” or, in Sergey Brin’s formulation, “Nigeria with snow.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные комментаторы часто говорят, что Россия – это «Буркина-Фасо с ракетами» или, как выразился Сергей Брин, «снежная Нигерия».

Russia might seek to capture the Azov Sea port of Mariupol, or even forge a land bridge to Crimea along the western edge of the Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия может попытаться захватить порт Азовского моря в Мариуполе или даже построить сухопутный мост в Крым вдоль западного берега моря.

Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей.

Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка?

The Kremlin itself seems detached from reality, blaming Western provocation and CIA spies for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой кажется, что Кремль утратил всякую связь с реальностью, обвиняя Запад в провокациях, а шпионов ЦРУ – во всех остальных грехах.

Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича.

And yet he keeps saying things that would have gotten any Western diplomat fired, playing out barbed comedy routines and engaging in practical jokes worthy of a college student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, он продолжает говорить то, за что любого западного дипломата уволили бы, разыгрывать язвительные комедии и выдавать грубые шутки на уровне студента.

Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан.

Sayif is getting chewed out for his Western ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саиф получает взбучку за свой западный образ жизни.

Bangladesh is directly affected by the phenomena... occurring in the Himalayas and at sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш непосредственно затронута... происходящим в Гималаях и изменением уровня моря.

You said much obliged, I was suddenly in a Western...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал премного благодарен, и я вдруг оказался в Вестерне...

And that's what brought us to Nepal, headed to one of the most remote regions in the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это привело нас в Непал, к самому отдаленному региону в Гималаях.

So, they ship me off to Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они отправляют меня в Западное отделение.

Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана.

Himalaya me quite enticing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гималаи меня совершенно не прельщают!

Around 70% of customers in Western Europe and China use prepaid phones with the figure rising to over 90% for customers in India and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 70% клиентов в Западной Европе и Китае используют предоплаченные телефоны, а в Индии и Африке этот показатель превышает 90%.

By 1922 Poland took control of western Ukraine, and Bolshevik Russia took control of eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1922 году Польша взяла под свой контроль Западную Украину,а большевистская Россия - Восточную.

Roderick Hindery reported that a number of Western Catholics have voiced significant disagreement with the church's stance on contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родерик Хиндери сообщил, что ряд западных католиков выразили значительное несогласие с позицией церкви в отношении контрацепции.

Spandau Prison was located in the borough of Spandau in western Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма Шпандау находилась в районе Шпандау в Западном Берлине.

The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу.

As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии.

Greatest elongations of a planet happen periodically, with a greatest eastern elongation followed by a greatest western elongation, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие удлинения планеты происходят периодически, причем за наибольшим восточным удлинением следует наибольшее западное удлинение, и наоборот.

At the same time, there was rapid uplift of Tian Shan since Himalayan orogeny formed by the collision between Indo-plate and Eurasian Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время произошло быстрое поднятие Тянь-Шаня со времен гималайской орогении, образовавшейся в результате столкновения Индо-и Евразийской плит.

Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально претендуя на нейтралитет, Финляндия находилась в серой зоне между западными странами и Советским Союзом.

It became highly popular in 18th-century France and eventually spread across much of the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала очень популярной во Франции XVIII века и со временем распространилась по большей части западного мира.

For the sake of territorial aggrandizement he deprived his country of the fruits of Western learning and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради территориального расширения он лишил свою страну плодов западной науки и цивилизации.

Western education was slower to be introduced into the city than in most other Indian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное образование внедрялось в город медленнее, чем в большинстве других индийских городов.

Only the south-western section of the moat is part of the River Darent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только юго-западная часть рва является частью реки Дарент.

The new government's apparent communist ties concerned Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств.

The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном.

Critics further charge that the Western media conglomerates maintain a bias towards the status quo economic order, especially a pro-corporate bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также обвиняют западные медиа-конгломераты в том, что они придерживаются уклона в сторону экономического порядка status quo, особенно про-корпоративного уклона.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям.

What would take a Sadhu in the Himalayas nine years to learn, the students at Sandeepany learned in two-and-half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что потребовалось бы садху в Гималаях девять лет, чтобы узнать, студенты в Сандипани узнали за два с половиной года.

The two Himalayan states in the east, Sikkim and Arunachal Pradesh, receive substantial snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух гималайских Штатах на востоке, Сиккиме и Аруначал-Прадеше, выпало значительное количество снега.

although it is possible that two separate hotspots were active on the eastern and western side of the East Pacific Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя вполне возможно, что две отдельные горячие точки были активны на восточной и западной стороне Восточно-Тихоокеанского подъема.

For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись.

During this time, Libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время ливийцы селились в Западной дельте, и вожди этих поселенцев начали расширять свою автономию.

From the moment I had that, I wanted to have it all the time – these thoughts about the yogis and the Himalayas, and Ravi's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента, как у меня это появилось, я хотел иметь это все время – эти мысли о йогах и Гималаях, и музыку Рави.

He spent seven summers in the Himalayas with Swami Sivananda studying yoga and practising meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел семь летних месяцев в Гималаях со Свами Шиванандой, изучая йогу и практикуя медитацию.

In 1895, Collie, Mummery, and fellow climber Geoffrey Hastings went to the Himalaya Range for the world's first attempt at a Himalayan 8,000-metre peak, Nanga Parbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году колли, Маммери и его товарищ по альпинизму Джеффри Хастингс отправились в Гималаи, чтобы совершить первую в мире попытку покорения гималайской 8000-метровой вершины Нанга Парбат.

Himalayan salt comes from a highly folded, faulted, and stretched thick layer of Ediacaran to early Cambrian evaporites of the Salt Range Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гималайская соль происходит из сильно сложенного, разлохмаченного и растянутого толстого слоя Эдиакарана до ранних кембрийских эвапоритов формирования Соляного хребта.

Important birds include the lammergeier, golden eagle, Himalayan griffon vulture, snow partridge, Tibetan snowcock, and Himalayan snowcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К важным птицам относятся ламмергейер, Беркут, гималайский белоголовый гриф, снежная куропатка, Тибетский Снегирь и гималайский Снегирь.

While much of the Himalayas cannot be trekked in the wet season, much of the Annapurna circuit actually sits within a rain shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большая часть Гималаев не может быть пройдена во влажный сезон, большая часть Аннапурны фактически находится в тени дождя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western himalayas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western himalayas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, himalayas , а также произношение и транскрипцию к «western himalayas». Также, к фразе «western himalayas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information