Western scholars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
durham western heritage museum - Музей культурного наследия Запада Durham
western xia dynasty - династия Западная Ся
western edge - западный край
western school - западная школа
western european standards - западноевропейские стандарты
western suppliers - западные поставщики
western frontier - западная граница
western skies - западные небо
western district of washington - западный район вашингтон
the western union company - Компания Western Union
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
scholars of history - Ученые истории
scholars and scientists - ученые и ученые
scholars place - ученые место
network of scholars - сеть ученых
genocide scholars - ученые геноциду
including scholars - в том числе ученых
western scholars - западные ученые
communication scholars - ученые связи
exchange of scholars - обмен учеными
board of scholars - Совет ученых
Синонимы к scholars: academic, egghead, learned person, highbrow, bluestocking, mind, expert, polymath, intellect, savant
Антонимы к scholars: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение scholars: a specialist in a particular branch of study, especially the humanities; a distinguished academic.
Western scholars examined no aspect of Soviet psychiatry as thoroughly as its involvement in the social control of political dissenters. |
Западные ученые не исследовали ни один аспект советской психиатрии так тщательно, как ее участие в социальном контроле над политическими инакомыслящими. |
Western scholars have reacted in different ways to this idea. |
Западные ученые по-разному отнеслись к этой идее. |
At the recommendations of reform-minded Islamic scholars, western sciences were taught in new schools. |
По рекомендации реформаторски настроенных исламских ученых западные науки преподавались в новых школах. |
However some western scholars estimate the total at between 1.7 and 2.3 million. |
Однако некоторые западные ученые оценивают общую сумму в 1,7-2,3 миллиона долларов. |
A lot of native Buddhism as it is now is actually derived from those very Western scholars. |
Большая часть туземного буддизма, каким он является сейчас, на самом деле происходит от этих самых западных ученых. |
Scholars have identified an increase in the rate at which western consumers purchase new clothing, as well as a decrease in the lifespan of clothing. |
Ученые выявили увеличение скорости, с которой западные потребители покупают новую одежду, а также снижение продолжительности жизни одежды. |
From 1976 onwards a number of academic articles by Malawian and Western scholars have been published on different aspects of Chichewa tones. |
Начиная с 1976 года был опубликован ряд научных статей малавийских и западных ученых, посвященных различным аспектам тонов Чичева. |
During the early Renaissance, the Greek language and, along with it, Plato's texts were reintroduced to Western Europe by Byzantine scholars. |
В эпоху Раннего Возрождения греческий язык, а вместе с ним и тексты Платона были вновь введены в Западную Европу византийскими учеными. |
Modern academics and scholars have rejected early Orientalist theories asserting a non-Islamic origin of Sufism, The consensus is that it emerged in Western Asia. |
Современные ученые отвергли ранние Ориенталистские теории, утверждающие неисламское происхождение суфизма, единодушно полагая, что он возник в Западной Азии. |
Arab hammams in general are not widely researched among Western scholars. |
Арабские хаммамы вообще мало изучены западными учеными. |
Modern Western scholars of Islam have rejected the diagnosis of epilepsy. |
Современные западные ученые Ислама отвергли диагноз эпилепсии. |
Traditional Buddhist scholars disagree with these modernist Western interpretations. |
Традиционные буддийские ученые не согласны с этими модернистскими западными интерпретациями. |
These had been generally accepted by leading Western scholars, despite the fact that a number of inconsistencies were found in this statistics. |
Они были в целом приняты ведущими западными учеными, несмотря на то, что в этой статистике был обнаружен ряд несоответствий. |
Aphrodite/Venus was best known to Western European scholars through her appearances in Virgil's Aeneid and Ovid's Metamorphoses. |
Афродита / Венера была наиболее известна западноевропейским ученым благодаря ее появлениям в Энеиде Вергилия и Метаморфозах Овидия. |
However, Western scholars largely abandoned Marxist interpretations in the 1990s. |
Однако в 1990-е годы западные ученые в значительной степени отказались от марксистских интерпретаций. |
Sinologists/Myth of Chinese Antiquity The second approach that the New Confucian scholars denied is that taken by students and thinkers of Western Sinology. |
Второй подход, отвергнутый новыми конфуцианскими учеными, - это подход, принятый исследователями и мыслителями Западной синологии. |
Western scholars are hesitant to designate such settlements as belonging to the Shang dynasty. |
Западные ученые не решаются назвать такие поселения принадлежащими династии Шан. |
Twenty-first century scholars of Western fiction debate whether The Virginian should be considered as the first cowboy novel outside the dime novel tradition. |
Исследователи западной фантастики XXI века спорят о том, следует ли считать Виргинца первым ковбойским Романом вне традиции романа дайма. |
Some modern Western scholars also have a skeptical view of Muhammad's seizures. |
Некоторые современные западные ученые также скептически относятся к судорогам Мухаммеда. |
Since at least the time of Agehananda Bharati, most Western scholars have been severely critical of these new forms of pop Tantra. |
По крайней мере, со времен Агехананды Бхарати большинство западных ученых резко критиковали эти новые формы поп-Тантры. |
The Latin version was the initial introduction of Upanishadic thought to Western scholars. |
Латинская версия была первым введением Упанишадской мысли к западным ученым. |
Because of the influence of these thinkers, feminist scholars trace misogyny in western culture to these philosophers and their ideas. |
Из-за влияния этих мыслителей ученые-феминистки прослеживают женоненавистничество в западной культуре до этих философов и их идей. |
The reason that earlier Western scholars believed them to be of a later origin is due to the monist views found there. |
Причина, по которой ранние западные ученые считали их более поздним происхождением, заключается в монистических взглядах, обнаруженных там. |
it is a neologism of western scholars and does not reflect the self-understanding of any particular tantric tradition. |
это неологизм западных ученых и не отражает самопонимания какой-либо конкретной тантрической традиции. |
Many western scholars are attracted to Buddhism because of the seemingly esoteric nature of Buddhism. |
Многих западных ученых привлекает буддизм из-за кажущейся эзотерической природы буддизма. |
Then probably Western scholars & certainly Western Buddhists come across native teachers saying it & assume it must be right. |
Тогда, вероятно, западные ученые и, конечно же, западные буддисты сталкиваются с местными учителями, говорящими это , и предполагают, что это должно быть правильно. |
Some scholars believe that these works represented one of the most important document discoveries in Western intellectual history. |
Некоторые ученые считают, что эти работы представляют собой одно из самых важных открытий в истории западной интеллектуальной мысли. |
Some Western scholars saw Maoism specifically engaged in a battle to dominate and subdue nature and was a catastrophe for the environment. |
Некоторые западные ученые видели, что маоизм специально участвовал в битве за господство и подчинение природы и был катастрофой для окружающей среды. |
Western scholars estimate 3.3 million dead out of 5.7 million total Soviet POW captured. |
Западные ученые оценивают 3,3 миллиона погибших из 5,7 миллиона захваченных советских военнопленных. |
Western scholars examined no aspect of Soviet psychiatry as thoroughly as its involvement in the social control of political dissenters. |
Западные ученые не исследовали ни один аспект советской психиатрии так тщательно, как ее участие в социальном контроле политических инакомыслящих. |
Various scholars have criticized how mindfulness has been defined or represented in recent western psychology publications. |
Различные ученые критиковали то, как осознанность была определена или представлена в недавних западных публикациях по психологии. |
Sufi mysticism has long exercised a fascination upon the Western world, and especially its Orientalist scholars. |
Суфийский мистицизм издавна очаровывал западный мир и особенно его востоковедов. |
This is a definition of the term that is popular among scholars of non-Western societies. |
Это определение термина, которое популярно среди ученых незападных обществ. |
By the way, it has long made many Western scholars. |
Кстати, это уже давно сделали многие западные ученые. |
Many claim this cross to be the largest in the Western Hemisphere. |
Многие утверждают, что этот крест-самый большой в Западном полушарии. |
His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success. |
Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced. |
Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась. |
Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. |
Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление. |
If Western governments want to pursue reasonably good relations with Russia, this is the reality with which they will have to work. |
Если руководители западных держав хотят поддерживать хорошие отношения с Россией, то вот реальность, с которой им придется работать. |
Indeed, in this regard his remarks echo those of Russia's Western critics: I have already been obliged to hold forth on the value of property rights. |
Более того, его комментарии на эту тему весьма напоминают тезисы западных критиков России: 'Мне уже приходилось рассуждать в отношении ценности права собственности. |
“That comes not from the KGB but, ironically, from the Russian oligarchs... who introduced Western-style marketing to Russia in the 1990s.” |
— Эта кампания исходила не от КГБ, а, по иронии судьбы, от российских олигархов, которые в 1990-х годах познакомили Россию с маркетингом западного образца». |
While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today. |
Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай. |
She halts on its western edge; between which and the Alamo there is a stretch of open prairie. |
Она останавливается на западной опушке. Между ними и Аламо простирается открытая прерия. |
You knew that he was the only decent source of rare pharma in Western Syria. |
Ты знала, что он был единственным приличным источником редких фармацевтических препаратов в Западной Сирии. |
The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate. |
Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло. |
Hottabych had planned to begin his search for Omar Asaf here, in the Mediterranean , from its eastern point to its western end. |
Отсюда Хоттабыч собирался начать свои поиски Омара Юсуфа в Средиземном море: с самой восточной его стороны до самой западной. |
So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to. |
Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь. |
Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. |
Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
Genghis Khan had a positive reputation among western European authors in the Middle Ages. |
Чингисхан имел положительную репутацию среди западноевропейских авторов в Средние века. |
In late 1886, Tesla met Alfred S. Brown, a Western Union superintendent, and New York attorney Charles F. Peck. |
В конце 1886 года Тесла познакомился с Альфредом С. Брауном, суперинтендантом Western Union, и нью-йоркским адвокатом Чарльзом Ф. Пеком. |
His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia. |
Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии. |
The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862. |
Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года. |
With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa. |
В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку. |
Helena Blavatsky, along with H. S. Olcott and Anagarika Dharmapala, was instrumental in the Western transmission and revival of Theravada Buddhism. |
Елена Блаватская, наряду с Х. С. Олькоттом и Анагарикой Дхармапалой, сыграла важную роль в Западной передаче и возрождении буддизма Тхеравады. |
The third enclosure is 95 by 110 m; it is surrounded by a laterite wall breached by gopuras at the eastern and western ends. |
Третье ограждение размером 95 на 110 м окружено латеритовой стеной, проломленной гопурами с восточной и западной сторон. |
In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program. |
В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab. |
She grew up in Perth, Western Australia. |
Она выросла в Перте, Западная Австралия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western scholars».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western scholars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, scholars , а также произношение и транскрипцию к «western scholars». Также, к фразе «western scholars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
