Westminster hall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Westminster palace - вестминстерский дворец
westminster arcade - торговый центр Westminster Arcade
new westminster - Нью-Уэстминстер
palace of westminster - Вестминстерский дворец
westminster cathedral - Вестминстерский собор
westminster school - Вестминстер-Скул
westminster bridge - Вестминстерский мост
westminster college - Вестминстерский колледж
westminster hall and burying ground - кладбище Westminster
westminster mall - торговый центр Westminster Mall
Синонимы к westminster: parliament, council, hall, senate, legislature, cabinet, congress, house, EU, assembly
Значение westminster: an industrial and commercial city in southwestern California, southeast of Los Angeles; population 88,975 (est. 2008).
noun: зала, зал, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба, большая комната
arlington city hall - муниципалитет г. Арлингтон
victoria theatre and concert hall - Театр Виктории и концертный зал
bataclan music hall - театр Батаклан
old town hall - Старая ратуша
birmingham town hall - Мэрия Бирмингема
small guild hall - Здание Малое гильдии
galata whirling dervish hall - зал Галата Мевлевиханеси
ncaa hall of champions - Музей и выставочный зал NCAA Hall of Champions
hockey hall of famer - Зал хоккейной славы
louise davies symphony hall - концертный зал Louise M. Davies Symphony Hall
Синонимы к hall: corridor, passage, entry, concourse, entrance hall, vestibule, entrance, atrium, passageway, lobby
Антонимы к hall: cabin, chamber, accommodation, alleyway, area, band room, combat, cutback, antechamber, cells
Значение hall: an area in a building onto which rooms open; a corridor.
The trial at Westminster Hall took seven days, with the first five consisting of evidence against the accused. |
Процесс в Вестминстер-холле занял семь дней, причем первые пять из них были посвящены показаниям против обвиняемого. |
On 30 June 1654, John Gerard and Peter Vowell were tried for high treason by the High Court of Justice sitting in Westminster Hall. |
30 июня 1654 года Джон Джерард и Питер Вауэлл предстали перед Верховным судом, заседавшим в Вестминстер-холле, по обвинению в государственной измене. |
He took no part in the proceedings in Westminster Hall beyond attending and watching their progress, but gave advice in chambers. |
Он не принимал никакого участия в разбирательствах в Вестминстер-холле, только присутствовал и наблюдал за их ходом, но давал советы в палатах. |
This made us some quarter of an hour late, and when we came to Westminster Hall we found that the day's business was begun. |
Из-за этого мы опоздали на четверть часа и, подойдя к Вестминстер-Холлу, узнали, что заседание уже началось. |
Poe was buried after a small funeral at the back of Westminster Hall and Burying Ground, but his remains were moved to a new grave with a larger monument in 1875. |
По был похоронен после небольших похорон в задней части Вестминстер-холла и захоронения, но его останки были перенесены в новую могилу с большим памятником в 1875 году. |
The evidence was heard in the Painted Chamber rather than Westminster Hall. |
Свидетельские показания были заслушаны в расписной палате, а не в Вестминстер-холле. |
From 9 February for two days his coffin rested in St Mary Magdalene Church, Sandringham, before lying in state at Westminster Hall from 11 February. |
С 9 февраля в течение двух дней его гроб покоился в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме, а с 11 февраля-в Вестминстер-холле. |
In state and ceremonial funerals in the United Kingdom, the lying-in-state takes place in Westminster Hall. |
Во время государственных и церемониальных похорон в Соединенном Королевстве похороны покойного проходят в Вестминстер-холле. |
Landing on the roof of Henry's forty-story apartment house in Westminster, they went straight down to the dining-hall. |
Приземляясь в Вестминстере на крыше сорокаэтажного жилого дома, где проживал Генри, они спустились прямиком в столовый зал. |
The biggest and the oldest part of the building is called Westminster-hall. |
Самая большая и старинная часть здания называется Вестминстер-холл. |
Poe is buried on the grounds of Westminster Hall and Burying Ground, now part of the University of Maryland School of Law in Baltimore. |
По похоронен на территории Вестминстер-холла и похоронного поля, ныне являющегося частью юридического факультета Мэрилендского университета в Балтиморе. |
The assembly of peers and ceremonial at Westminster Hall involving the presentation of the regalia to the monarch was eliminated. |
Собрание пэров и церемониал в Вестминстер-холле, предполагавший вручение регалий монарху, были отменены. |
Four days after the Queen's death, it would be moved to Westminster Hall and lie in state for four days. |
Через четыре дня после смерти королевы он будет перенесен в Вестминстер-холл и пролежит там четыре дня. |
The trial began on 20 January 1649 in Westminster Hall, with a moment of high drama. |
Судебный процесс начался 20 января 1649 года в Вестминстер-холле с момента высокой драмы. |
If he takes me by the hand and leads me through Westminster Hall in an airy procession after fortune, I must go. |
Если он возьмет меня за руку и повлечет по воздуху через Вестминстер-Холл в погоню за фортуной, мне придется следовать за ним. |
Here's the professor, he said, without stopping. He entered the house, the hall. |
Это профессор, - бросил им на ходу Лупоглазый и свернул в коридор. |
Who's in charge at City Hall this week if the Mayor's absence persists? |
Кто будет главным в мэрии на этой неделе, если отсутствие мэра сохранится? |
We heard a couple of nerds were walking down the hall with musical... |
Мы слышали, что парочка зануд ходит по коридору с музыкальными... |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey. |
И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве. |
Enderby Hall was a vast Victorian house built in the Gothic style. |
Эндерби-Холл был большим викторианским домом, построенным в готическом стиле. |
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov. |
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова. |
The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves. |
Доложив об этом, человек, который обычно сидит на деревянном диване в передней, мешает угли в камине и уходит, оставив всю троицу греться у огня. |
When the wound was closed I went out into the hall and walked up and down again. |
Когда края раны сомкнулись до конца, я вышел в коридор и снова стал ходить взад и вперед. |
By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings. |
Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
Every couple of months, I'd find one of my men in the mess hall. |
Каждые пару месяцев я встречал одного их своих людей в тюремной столовой. |
If you'd like your reception to be here, we can hold it in the hall, or whichever room you choose. |
Если хотите устроить приём здесь, можно провести его в большом зале, или в любой другой комнате. |
I got up, and went down into the great hall, and so out upon the flagstones in front of the palace. |
Я встал и, пройдя по каменным плитам большого зала, вышел на воздух. |
Remember those initials inscribed on the seats ... hall nazi? |
Помните инициалы на стуле... в зале нацистов? |
The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door. |
Лестница в холле, казалось, заходила ходуном под тяжестью грузного тела, когда Мамушка со своей ношей стала подниматься наверх. |
If he sees a bunch of police converging on City Hall, he'll start calling in his C-4. |
Если он увидит кучу полицейских, идущих к зданию мэрии, он начнёт звонить на все свои C-4. |
Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity. |
Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи. |
The music-hall was in the Boulevard de Rochechouart. |
Кафешантан находился на бульваре Рошешуар. |
Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor. |
Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж. |
Directly before us stood the Palace of Westminster, topped by the tower of Big Ben, unharmed. |
Прямо перед нами высился Вестминстерский дворец, увенчанный башней Большого Бена и неповрежденный. |
И нам вовсе не придётся занимать твой лекционный зал. |
|
Прямо в аудитории? |
|
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
Because we could walk across to the mess hall. They've got, I think, it's Salisbury steak today. |
А то мы можем сходить в столовую, там сегодня, кажется, рубленый бифштекс. |
Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs. |
Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл. |
Это отделение полиции или зал бракосочетания? |
|
We parted company in the hall; Dykes walked into the commercial lounge, and I went upstairs to my room. |
Мы расстались в прихожей - Дайкс прошествовал в комнату отдыха, а я отправился к себе. |
Mr. Skimpole had retreated from the hall to the drawing-room again and said this in his airy way, seated on the music-stool as we stood by. |
Все это мистер Скимпол изложил свойственным ему легким тоном, вернувшись вместе с нами из передней в гостиную и усевшись на табурет перед роялем. |
You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall. |
ты позоришь свои перчатки, отца и традиции этого боксёрского зала. |
Town Hall have made a request of Division for additional security at this... girl competition - whatever it is. |
Городская администрация запросила дополнительную охрану на этот... девичий конкурс - что бы это ни было. |
School concerts were held in the theatre at Rainthorpe Hall. |
Школьные концерты проходили в театре Рейнторп-Холл. |
In 2004, he was inducted into the Nassau County Sports Hall of Fame. |
В 2004 году он был включен в Зал спортивной славы округа Нассау. |
The United Kingdom and the other Commonwealth realms are all constitutional monarchies in the Westminster system of constitutional governance. |
Соединенное Королевство и другие королевства Содружества являются конституционными монархиями в рамках Вестминстерской системы конституционного управления. |
He designed a house in Queen Square, Westminster, facing on St. James's Park. |
Он спроектировал дом на Куин-сквер, Вестминстер, с видом на Сент-Джеймс-Парк. |
Warren had supported the integration of Mexican-American students in California school systems following Mendez v. Westminster. |
Уоррен поддержал интеграцию мексиканско-американских студентов в систему школьного образования Калифорнии после дела Мендес против Вестминстера. |
Biggio was an All-American baseball player at Seton Hall, where he played with other future Major League Baseball stars Mo Vaughn and John Valentin. |
Биджио был Всеамериканским бейсболистом в Сетон-Холле, где он играл с другими будущими звездами бейсбола Высшей лиги МО вон и Джоном Валентином. |
New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom. |
Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства. |
Richard II on the Saturday after Corpus Christi went to Westminster, where he heard Mass at the Abbey with all his Lords. |
Ричард II в субботу после Корпус-Кристи отправился в Вестминстер, где вместе со всеми своими лордами отслужил мессу в аббатстве. |
Another example, our Westminster Abbey could make use of photos tagged 'westminsterabbey'. |
Другой пример, наше Вестминстерское аббатство могло бы использовать фотографии с тегом westminsterabbey. |
One manuscript of this recension is the Liber Regalis at Westminster Abbey which has come to be regarded as the definitive version. |
Одна из рукописей этого Вознесения - Liber Regalis в Вестминстерском аббатстве, которая стала рассматриваться как окончательная версия. |
As required by the Statute of Westminster, all the Dominions had already consented to the abdication. |
Как того требовал Вестминстерский Статут, все доминионы уже согласились на отречение. |
He was accompanied by the New York Philharmonic, conducted by its music director Alan Gilbert, and the Westminster Symphonic Choir. |
Его сопровождали Нью-Йоркский филармонический оркестр под управлением его музыкального руководителя Алана Гилберта и Вестминстерский Симфонический хор. |
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. |
Правительственная система тесно смоделирована по образцу Вестминстерской парламентской системы, а правовая система основана на общем праве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «westminster hall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «westminster hall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: westminster, hall , а также произношение и транскрипцию к «westminster hall». Также, к фразе «westminster hall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.