When providing assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
how and when - как и когда
when loaded - при загрузке
When I went - Когда я ушел
when something - когда-то
applies when - применяется, когда
when deleting - при удалении
when battling - когда борьба
when soiled - когда загрязняются
when it gets - когда он получает
when you face - когда вы сталкиваетесь
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
staff providing - персонала, оказывающего
providing a presence - обеспечение присутствия
providing reassurance - обеспечивая уверенность
providing users - предоставляя пользователям
providing successful - обеспечение успешного
is tasked with providing - поставлена задача обеспечения
in providing protection - в обеспечении защиты
providing necessary support - обеспечивая необходимую поддержку
timing for providing - синхронизации для обеспечения
providing a material - обеспечение материала
Синонимы к providing: allocate, bear, ante up, come up with, part with, put up, lay out, distribute, deliver, bestow
Антонимы к providing: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение providing: on the condition or understanding that.
voluntary assistance - добровольная помощь
secretarial assistance - секретарские услуги
governmental assistance - государственная помощь
local assistance - местная помощь
reporting assistance - помощь отчетности
considerable assistance - значительная помощь
assistance may be provided - может быть оказана помощь
ask for assistance from - обратиться за помощью
social assistance programmes - программы социальной помощи
assistance on site - помощь на месте
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
In other areas, women in their 70s and 80s could be found providing limited assistance to the workers in the rice fields well into the 21st century. |
В других областях женщины в возрасте 70-80 лет оказывали ограниченную помощь работникам рисовых полей на протяжении всего XXI века. |
Providing disaster recovery assistance is both rewarding and stressful. |
Оказание помощи в аварийном восстановлении является одновременно полезным и напряженным делом. |
Many welfare programs are focused on providing assistance with the attainment of basic necessities such as food and shelter. |
Многие программы социального обеспечения ориентированы на оказание помощи в удовлетворении основных потребностей, таких как продовольствие и жилье. |
Beginning in 1993, UNDP has been providing logistic support to the United Nations Unit for Coordination of Humanitarian Assistance. |
Начиная с 1993 года ПРООН оказывает материально-техническую поддержку Группе Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи. |
Providing legal assistance for the female prisoners and those in need for legal assistance. |
оказание правовой поддержки женщинам-заключенным, а также женщинам, нуждающимся в юридической помощи;. |
Several customers stepped over him without providing assistance. |
Несколько посетителей перешагнули через него, не оказав помощи. |
The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance. |
Правительство Йемена по линии МСВТ поддерживает ассоциации для инвалидов путем предоставления юридического правомочия и ограниченного финансового содействия. |
Victims are able to access assistance agencies, which have the primary objective of providing adequate compensation. |
Жертвы имеют возможность обращаться в учреждения по оказанию помощи, главная цель которых заключается в предоставлении адекватной компенсации. |
My delegation pays tribute to the United Nations and other cooperating partners in providing assistance to Zambia to mitigate the food shortfall. |
Моя делегация воздает должное Организации Объединенных Наций и другим партнерам по сотрудничеству, оказавшим помощь Замбии в преодолении последствий нехватки продовольствия. |
These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance. |
Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи. |
Wearied by the conflict and the chase, and with Puck providing some magic assistance, the four young Athenians fall asleep in the forest. |
Утомленные борьбой и погоней, а также с помощью Пака, оказывающего некоторую магическую помощь, четверо молодых афинян засыпают в лесу. |
The European Union is Bangladesh's largest regional market, conducting public diplomacy and providing development assistance. |
Европейский Союз является крупнейшим региональным рынком Бангладеш, осуществляющим публичную дипломатию и оказывающим помощь в целях развития. |
Mobile legal assistance offices have continued working in 2013, providing legal assistance to persons belonging to the Roma community. |
В 2013 году продолжили действовать мобильные бюро правовой помощи, предоставляющие правовую помощь членам общины рома. |
Today, nearly all of the 1.6 million Mozambican refugees to whom UNHCR was providing assistance have returned home. |
Сегодня почти все из числа 1,6 млн. мозамбикских беженцев, которым УВКБ предоставляло помощь, вернулись домой. |
Some countries specifically indicated providing assistance with alternative development programmes to eradicate illicit crops to neighbouring countries. |
Ряд стран отметили, в частности, что в рамках программ альтернативного развития они оказали помощь соседним странам в искоренении незаконных культур. |
They can also enter a private residence under any number of exigent circumstances, like providing emergency assistance to an occupant, say, if they heard someone screaming... |
они могут входить в частный дом как необходимость оказания помощи к примеру если что кто-нибудь кричит... |
Its duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners. |
В его обязанности входит защита Багамских островов, пресечение контрабанды наркотиков, незаконной иммиграции и браконьерства, а также оказание помощи морякам. |
It was an act of senseless violence against people serving the cause of peace and security and providing humanitarian assistance. |
Это был акт бессмысленной жестокости в отношении людей, служивших делу мира и безопасности и занимавшихся обеспечением гуманитарной помощи. |
The ECB will hold a non-monetary policy meeting to decide whether or not to continue providing emergency liquidity assistance (ELA) to Greek banks. |
ЕЦБ проведет заседание по не денежной политике чтобы решить, продолжать или нет оказание помощи (ELA) для греческих банков. |
In providing advice and assistance on criminalization issues, care should be taken to adopt a balanced, long-term approach. |
В процессе предоставления консультаций и оказания помощи по вопросам криминализации следует принимать меры для выработки сбалансированного долгосрочного подхода. |
A patient sits in the birth chair, gripping the handles and the midwife’s assistant stands behind her providing support. |
Пациентка сидит в родильном кресле, держась за ручки, а ассистент акушерки стоит позади нее, оказывая поддержку. |
The Government of Spain reported that financial assistance is granted to NGOs providing legal assistance to persons with HIV/AIDS. |
Правительство Испании сообщило, что НПО, оказывающим правовую помощь инфицированным и больным лицам, предоставляется финансовая помощь. |
Moreover, any individual who hinders a person who is providing or willing to provide assistance to another person in need can also be punished under the same section. |
Кроме того, любое лицо, которое препятствует лицу, оказывающему или желающему оказать помощь другому нуждающемуся лицу, также может быть наказано по той же статье. |
They are entitled to receive persons providing them with legal assistance without any limitation at all. |
Они также вправе без каких-либо ограничений принимать лиц, оказывающих им юридическую помощь. |
She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting. |
Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания. |
The lifeboats were instead intended to be used to transfer passengers off the ship and onto a nearby vessel providing assistance. |
Вместо этого спасательные шлюпки предназначались для того, чтобы перевозить пассажиров с корабля на соседнее судно, оказывающее помощь. |
Basic principles for providing technical assistance should be mutual benefit, respect for diversity and effectiveness. |
Основными принципами, регламентирующими предоставление технической помощи, должны стать принципы взаимной выгоды, уважения разнообразия и обеспечения эффективности. |
The USSR discouraged further escalation of the war, however, providing just enough military assistance to tie up American forces. |
Однако СССР препятствовал дальнейшей эскалации войны, оказывая лишь достаточную военную помощь, чтобы связать американские войска. |
Support from the Centre will be mainly directed towards providing assistance with human rights documentation and publications and staff training. |
Поддержка со стороны Центра примет, в частности, форму оказания помощи документацией и изданиями в области прав человека и подготовки персонала. |
His Office is also looking into the possibility of providing legal assistance to prisoners without lawyers. |
Его управление также рассматривает возможность оказания правовой помощи заключенным, не имеющим адвокатов. |
The procedure for providing international legal assistance is stipulated by the Criminal Procedure Code. |
Процедура оказания международной правовой помощи предусматривается Уголовно-процессуальным кодексом. |
Generally speaking, I would like to say automobiles have improved modern life through providing more convenience to people and increasing efficiency. |
Вообще говоря, я хотел бы сказать, что автомобили усовершенствовали современную жизнь путем обеспечения большей комфортности для людей и повышения эффективности. |
They have access to substantial resources providing country information. |
Они имеют доступ к существенным ресурсам для получения информации по странам. |
You might see “locked” for the Title & descriptions tab. This is because you’re providing same language transcriptions that aren't necessary for metadata. |
Если вы увидите отметку Заблокировано на вкладке Название и описание, это значит, что метаданные для видео уже были переведены на выбранный язык. |
China’s experiments with industrial and financial policies may end up providing emerging economies with valuable insight into how to avoid the middle-income trap. |
Эксперименты Китая в сфере промышленной и финансовой политики, возможно, обеспечат развивающиеся страны ценной информацией о том, как можно избежать «ловушки средних доходов». |
What use is dragging their names through the mud, providing fodder for late-night comedians? |
Какой смысл выливать на них эту грязь и давать комикам повод для похабных шуток. |
Hey, we're providing free medical checkups if you want to partake. |
Эй, мы проводим бесплатные медицинские осмотры может вы хотите принять участие. |
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities. |
Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности. |
Assisted suicide is when one individual helps another bring about their own death indirectly via providing either advice or the means to the end. |
Ассистированное самоубийство - это когда один человек помогает другому вызвать свою собственную смерть косвенно, предоставляя либо совет, либо средства для достижения цели. |
OKRs may be shared across the organization with the intention of providing teams with visibility of goals with the intention to align and focus effort. |
ОКР могут быть распределены по всей организации с целью предоставления командам видимости целей с намерением выровнять и сфокусировать усилия. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
But drums play a greater role in math rock in providing driving those complex rhythm. |
Но барабаны играют большую роль в математическом роке в обеспечении движения этих сложных ритмов. |
In schools, this feedback is almost entirely thought of as the teacher providing feedback to the student. |
В школах эта обратная связь почти полностью рассматривается как обратная связь учителя с учеником. |
Y Learning operates under the main mission of bridging achievements gaps and providing essential resources to help underprivileged students thrive in school. |
Y Learning работает в соответствии с главной миссией преодоления пробелов в достижениях и предоставления необходимых ресурсов, чтобы помочь обездоленным учащимся процветать в школе. |
It remains stationed at Deep Space Nine until season seven, providing an avenue for plot lines away from the station. |
Он остается дислоцированным в глубоком космосе девять до седьмого сезона, обеспечивая авеню для сюжетных линий вдали от станции. |
This was unaffordable for most South African citizens, and so the South African government committed to providing ARVs at prices closer to what people could afford. |
Это было недоступно для большинства граждан Южной Африки, и поэтому южноафриканское правительство обязалось предоставлять АРВ-препараты по ценам, близким к тем, которые люди могли себе позволить. |
Work started in 2010, and the line opened on 7 July 2011, providing residents with a rail journey into the city centre for the first time in 44 years. |
Работы начались в 2010 году, а линия открылась 7 июля 2011 года, обеспечив жителям города железнодорожное сообщение с центром города впервые за 44 года. |
The event is divided into subject areas, with a full programme providing a huge range of different workshops and keynotes for attendants. |
Мероприятие разделено на тематические области, с полной программой, обеспечивающей огромный спектр различных семинаров и ключевых слов для участников. |
By providing measurable SLAs, corporations can define reliability parameters and set up a high quality of their services. |
Предоставляя измеримые SLA, корпорации могут определять параметры надежности и устанавливать высокое качество своих услуг. |
This behavior seems to have evolved in order to ensure that the mating male is also the one providing the sperm for the progeny. |
Это поведение, по-видимому, эволюционировало для того, чтобы гарантировать, что спаривающийся самец также является тем, кто обеспечивает сперму для потомства. |
Breastfeeding is noted as one of the most cost effective medical interventions for providing beneficial child health. |
Грудное вскармливание считается одним из наиболее экономически эффективных медицинских вмешательств для обеспечения благоприятного здоровья ребенка. |
We serve this reader best by providing the best possible encyclopedic content we can. |
Мы служим этому читателю лучше всего, предоставляя наилучший энциклопедический контент, который мы можем. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
The fire control suite is capable of providing up to three range values in four seconds. |
Комплекс управления огнем способен обеспечить до трех значений дальности за четыре секунды. |
Complete datasets providing a similar approximate geographic extent are commercially available. |
Полные наборы данных, содержащие аналогичный приблизительный географический экстент, имеются в продаже. |
ISACO is providing after-sale services and supplying spare parts for IKCO products throughout the country. |
ISACO предоставляет послепродажное обслуживание и поставляет запасные части для продукции IKCO по всей стране. |
Congress passed the Eighteenth Amendment, providing for nationwide Prohibition, in 1917. |
Конгресс принял восемнадцатую поправку, предусматривающую общенациональный запрет, в 1917 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when providing assistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when providing assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, providing, assistance , а также произношение и транскрипцию к «when providing assistance». Также, к фразе «when providing assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
