Providing successful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providing successful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение успешного
Translate

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый



Like providing an environment where businesses feel secure that they'll have an equal opportunity to be able to run and start their businesses successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предоставление благоприятных условий для бизнеса, чтобы каждый имел равные возможности для начала и продвижения успешного бизнеса.

A small company can also use its website for establishing successful customer service and providing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самое маленькое предприятие может использовать сайт для успешного обслуживания и информирования клиентов.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

Iraq is another example that providing weapons does not a fighting, or a successful, army make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак — это еще один пример того, что поставки оружия не делают получившую его армию боеспособной и победоносной.

TIROS proved extremely successful, providing the first accurate weather forecasts based on data gathered from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИРОС оказался чрезвычайно успешным, предоставив первые точные прогнозы погоды, основанные на данных, собранных из космоса.

Of the five, Philby is believed to have been most successful in providing secret information to the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех пятерых Филби, как полагают, был наиболее успешен в предоставлении секретной информации советам.

A nearby village, Kaapil, has also been successful in providing continuous piped water supply to all households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседняя деревня Каапил также успешно обеспечивает непрерывное водоснабжение всех домашних хозяйств по трубопроводам.

This method proved to be rather successful, providing to the community with a somewhat limited and error-prone implementation, but an implementation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод оказался довольно успешным, предоставив сообществу несколько ограниченную и подверженную ошибкам реализацию, но тем не менее реализацию.

Modern Lviv remains a hub on which nine railways converge providing local and international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Львов остается узловым пунктом, на котором сходятся девять железных дорог, предоставляющих местные и международные услуги.

In this case, allopolyploidy can actually restore normal, bivalent meiotic pairing by providing each homoeologous chromosome with its own homologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аллополиплоидия может фактически восстановить нормальное, двухвалентное мейотическое спаривание, предоставив каждой гомологичной хромосоме свой собственный гомолог.

Maybe he was providing emotional support during tough times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена.

Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов.

Different mechanisms are thus needed in order to discover successful innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для выявления успешных инноваций необходимо использовать другие механизмы.

Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров.

While the informal economy was always suspected of providing substantial employment, the paucity of data made estimating the size of the sector difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя всегда предполагалось, что неформальная экономика создает значительное число рабочих мест, ограниченность данных затрудняла проведение оценки масштабов этого сектора.

Progress in providing clean water and sanitation and in ensuring that all children are able to attend school is painfully slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно медленным является прогресс в деле обеспечения чистой водой, в области санитарии, а также в предоставлении всем детям возможности посещать школы.

But preventing an accuser's sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя - это не то же самое, что обеспечение анонимности.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

Making people believe that by working honnestly for 40 years, they're successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что человек может добиться успеха 40 годами честного труда.

Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пени и Леонард-две влюбленные пташки, супер успешны и живете в Нью Йорке.

Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без успешного прохождения курса лечения от алкогольной зависимости... можешь забыть о праве посещения.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

If we're gonna be successful, he's critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим преуспеть, он нам необходим.

In real materials other effects, such as interactions with the crystal lattice, intervene to circumvent the formal rules by providing alternate mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальных материалах другие эффекты, такие как взаимодействие с кристаллической решеткой, вмешиваются, чтобы обойти формальные правила, предоставляя альтернативные механизмы.

Finally the lines providing the next state represent the state transition conditions and transition actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, линии, обеспечивающие следующее состояние, представляют собой условия перехода состояния и действия перехода.

As recently as a year and a half ago, I had a successful FLC with only three entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще полтора года назад у меня был успешный ФОК, в котором было всего три записи.

Between 1683 and 1689, Gould produced a number of satires, some of them providing unique insight into the English Restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1683 и 1689 годами Гулд выпустил ряд Сатир, некоторые из которых давали уникальное представление об английской реставрации.

The strategies embedded in reciprocal teaching represent those that successful learners engage in while interacting with text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии, заложенные во взаимном обучении, представляют собой те стратегии, которые успешные учащиеся используют при взаимодействии с текстом.

She first starred in the thriller 36 China Town, followed by the comedy Chup Chup Ke; both were moderately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она снялась в триллере Чайна-таун 36, а затем в комедии ЧУП-ЧУП Ке; оба фильма имели умеренный успех.

His paranoia, however, was holding him from having an overall successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако паранойя мешала ему вести в целом успешную жизнь.

There are also languages with syntactic constructs providing the same functionality as the map function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также языки с синтаксическими конструкциями, обеспечивающими ту же функциональность, что и функция map.

Whether the treatment is successful is highly individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли лечение успешным, очень индивидуально.

Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях.

THANKYOU on behalf of every person, especially me, for providing this BRILLIANT online encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо от имени каждого человека, особенно меня, за предоставление этой блестящей онлайн-энциклопедии.

Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

Oracle has been criticised for not providing Java security updates for known security bugs, for long periods of time, despite these security bugs having known exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oracle критиковали за то, что она не предоставляла обновления безопасности Java для известных ошибок безопасности в течение длительного периода времени, несмотря на то, что эти ошибки безопасности имели известные эксплойты.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла.

WiMAX was initially designed to provide 30 to 40 megabit-per-second data rates, with the 2011 update providing up to 1 Gbit/s for fixed stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WiMAX изначально был разработан для обеспечения скорости передачи данных от 30 до 40 мегабит в секунду, с обновлением 2011 года, обеспечивающим до 1 Гбит/с для стационарных станций.

The winning companies are committed to providing 5G coverage to 98% of households by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании-победители обязуются обеспечить 5G-покрытие 98% домохозяйств к 2022 году.

In this way, they learn how well the targets perform and, more importantly, the business processes that explain why these firms are successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они узнают, насколько хорошо работают целевые показатели и, что более важно, бизнес-процессы, которые объясняют, почему эти фирмы успешны.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.

However, the aircraft engine industry, even as it proved incapable of providing the badly needed powerful engines, escaped nationalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Авиамоторная промышленность, даже будучи неспособной обеспечить столь необходимые мощные двигатели, избежала национализации.

With the increasing popularity of composite lumber for decking, manufacturers, like TimberTech are providing composite railing components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности композитных пиломатериалов для террасной доски производители, такие как TimberTech, предоставляют компоненты композитных перил.

Also providing a cooling effect, the heat pump is expected to be the most common solution in the future for all year round operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обеспечивая охлаждающий эффект, тепловой насос, как ожидается, будет наиболее распространенным решением в будущем для круглогодичной эксплуатации.

At the same time, larger international carriers were providing stiff competition on routes to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время более крупные международные перевозчики обеспечивали жесткую конкуренцию на маршрутах в Западную Европу.

CoAP is by default bound to UDP and optionally to DTLS, providing a high level of communications security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CoAP по умолчанию привязан к UDP и, возможно, к DTLS, обеспечивая высокий уровень безопасности связи.

The city has two universities – the University of Bath and Bath Spa University – with Bath College providing further education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть два университета-Университет Бата и Университет спа-Бата – с колледжем Бата, обеспечивающим дальнейшее образование.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

15th Strike Wing, Danilo Atienza Air Base - It has a basic function of providing air support to surface forces of the AFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-е ударное крыло, авиабаза Данило Атьенца - оно выполняет основную функцию обеспечения воздушной поддержки надводных сил ВСУ.

Doug meets with Hammerschmidt, providing him information on Frank's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуг встречается с Хаммершмидтом, предоставляя ему информацию о действиях Фрэнка.

Alternatively, the same AP can talk to four client devices with two antennas each, providing two spatial streams to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, один и тот же AP может говорить с четырьмя клиентскими устройствами с двумя антеннами каждый, обеспечивая два пространственных потока для каждого.

Broader definitions include providing shade or support to other plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие определения включают предоставление тени или поддержки другим растениям.

Archaeological evidence providing information on this period, such as the Tel Dan Stele, can potentially be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические свидетельства, содержащие информацию об этом периоде, такие как стела Тель-Дан, потенциально могут иметь решающее значение.

He thought that providing a stronger defense would delay an attack by South Carolina militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что обеспечение более сильной обороны задержит нападение ополченцев Южной Каролины.

And, while I'm providing this as a motivational example, I want to discuss WP policies and guidelines here, not details of this example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я привожу это в качестве мотивационного примера, я хочу обсудить здесь политику и руководящие принципы WP, а не детали этого примера.

Providing interpretations in the article the way they've been written so far is biased and doesn't conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление интерпретаций в статье в том виде, в каком они были написаны до сих пор, является предвзятым и не соответствует действительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing successful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing successful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, successful , а также произношение и транскрипцию к «providing successful». Также, к фразе «providing successful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information