When publishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When publishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при публикации
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

- publishing [noun]

adjective: издательский

noun: издательское дело



Caslet was waiting in the boat bay gallery when Branscombe's pinnace docked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэслет ждал стыковки бота Бранскома в галерее причального отсека.

By the time it became The Maine Campus, it was publishing semimonthly, and by 1912 it was published weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда он стал кампусом штата Мэн, он издавался полмесяца, а к 1912 году он стал издаваться еженедельно.

As a result of this, the developer saw itself unable to sign a publishing deal for a new game that was being written by McNamara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого разработчик не смог подписать контракт на публикацию новой игры, которую писал Макнамара.

Parvus encouraged Lenin to begin publishing his revolutionary paper Iskra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парвус побуждал Ленина начать издавать свою революционную газету Искра.

When I was delivering babies, I was forced off the hamster wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса.

A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.

Sometimes I watch TV when an interesting film is on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я смотрю телевизор, когда интересный фильм.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

See, I'm thinking that publishing studies is probably the easiest way to get a pharmaceutical company to give you a reach-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег.

I'm gonna buy this publishing company and burn it to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю это издательство и сожгу его дотла.

But publishing under your name is out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но публикация под твоим именем отпадает.

There's no article at all. I'm not publishing, and you haven't the right...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не статья вовсе; я не публикую, а вы не имеете права...

We wouldn't know what the hell we were publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже узнаем, что, чёрт возьми, мы публикуем.

It's no secret that it's my dream to have my own publishing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что моей мечтой было иметь свое собственное издательство.

I ran three magazines in a worldwide publishing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я управлял тремя журналами во всемирном издательстве.

Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела.

Yes, Sabina works for a publishing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Сабинка работает в издательстве.

No. I just wanted to see how it went with the publishing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто хотел узнать, как все прошло в издательстве.

I work as a copy editor at Myrtle Publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю редактором в Миртл Паблишинг.

Because the book had been a worldwide publishing success that you could find in every country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что книга имела успех по всему миру. Вы могли её найти в любой стране.

Although there was a public impression that Cohen would not resume recording or publishing, he returned to Los Angeles in May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у публики сложилось впечатление, что Коэн не возобновит запись или публикацию, в мае 1999 года он вернулся в Лос-Анджелес.

In response a supporter of Chudleigh's, William Jackson, in 1775 began publishing in The Public Ledger veiled accusations of homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ сторонник Чадли, Уильям Джексон, в 1775 году начал публиковать в Государственном журнале завуалированные обвинения в гомосексуализме.

I have worked with most of these people - the top of publishing is a small world, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с большинством из этих людей-вершина издательского дела-это маленький мир, на самом деле.

In the mid-1990s the state-run media began publishing articles critical of qigong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов государственные СМИ начали публиковать статьи, критикующие цигун.

However, this was deemed too racy for the books and eliminated before publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было сочтено слишком пикантным для книг и исключено перед публикацией.

This publishing house later printed several of his poetical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издательство позже напечатало несколько его поэтических произведений.

Its seventeen editions have prescribed writing and citation styles widely used in publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семнадцать изданий предписали стили письма и цитирования, широко используемые в издательском деле.

As part of the deal, Sierra published popular French titles worldwide while Coktel localised and published Sierra's games through its Tomahawk publishing label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сделки Sierra опубликовала популярные французские названия во всем мире, а Coktel локализовала и опубликовала игры Sierra через свой издательский лейбл Tomahawk.

Especially in Germany, Arvato won more clients for this division, including publishing houses as well as companies in the high-tech and information technology industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в Германии, Arvato завоевал больше клиентов для этого подразделения, включая издательства, а также компании в сфере высоких технологий и информационных технологий.

Publishing houses were checked and journalists, academics and other known writers were questioned to determine the book's origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проверены издательства и опрошены журналисты, ученые и другие известные писатели, чтобы определить происхождение книги.

On 16 February 2013, the publishing company Bungeishunjū announced that Haruki Murakami's new novel was to be published in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 февраля 2013 года издательская компания Bungeishunjū объявила, что новый роман Харуки Мураками должен быть опубликован в апреле.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

He was involved in the development of the web feed format RSS, the Markdown publishing format, the organization Creative Commons, and the website framework web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в разработке формата веб-ленты RSS, формата публикации Markdown, организации Creative Commons и веб-фреймворка веб-сайта.

White Mountain Castle Publishing, LLC is a private publishing company in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Mountain Castle Publishing, LLC-частная издательская компания на Гавайях.

Instagram has been the subject of criticism due to users publishing images of drugs they are selling on the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instagram стал предметом критики из-за пользователей, публикующих изображения наркотиков, которые они продают на платформе.

However, when he dies Meadow only takes a few tokens and prefers to find her own path to success, never publishing the love letters he wrote her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда он умирает, Мэдоу берет только несколько жетонов и предпочитает найти свой собственный путь к успеху, никогда не публикуя любовные письма, которые он писал ей.

After publishing Pornography and the law, the Kronhausens began to acquire a collection of erotic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации порнографии и закона, Кронхаузены начали приобретать коллекцию эротического искусства.

Schumann was the authoritative editor, aided by Brahms and others, of her husband's works for the publishing firm of Breitkopf & Härtel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуман был авторитетным редактором, которому помогали Брамс и другие, работ ее мужа для издательства Breitkopf & Hartel.

It was published by Blackstone Publishing in Ashland, OR. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована издательством Blackstone Publishing в Эшленде, штат Орегон. .

With commissioned publishing, the publisher makes all the publication arrangements and the author covers all expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При заказном издании издатель берет на себя все издательские функции, а автор берет на себя все расходы.

A recent innovation in scientific publishing to address the replication crisis is through the use of registered reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из последних нововведений в области научных публикаций, направленных на преодоление кризиса тиражирования, является использование зарегистрированных отчетов.

With settlers pushing westward communities were considered stable if they had a newspaper publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поселенцы устремлялись на Запад, общины считались стабильными, если у них было газетное издательство.

In the course of that year, the publication of three of Yesenin's books were refused by publishing house Goslitizdat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вопросы по сбросу пароля запрашивают личную информацию, которую можно найти в социальных сетях, например девичью фамилию матери.

Atterbury threw himself with characteristic energy into the controversy, publishing a series of treatises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттербери с характерной для него энергией бросился в полемику, опубликовав ряд трактатов.

This included insults, abuse, and the publishing of personal private pictures on social media without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало оскорбления, оскорбления и публикацию личных личных фотографий в социальных сетях без разрешения.

What is missing most from the current publishing market, is transparency about the nature and the quality of the services publishers offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего больше всего не хватает нынешнему издательскому рынку, так это прозрачности в отношении характера и качества предлагаемых издателями услуг.

Oak Tree Fine Press is a small not-for-profit publishing house set up with the assistance of Nobel Laureate John Maxwell Coetzee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oak Tree Fine Press-это небольшое некоммерческое издательство, созданное при содействии Нобелевского лауреата Джона Максвелла Коэци.

Such contract leaves 90% of the book proceeds to the publishing houses, distribution companies, marketers, and retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой контракт оставляет 90% книжной выручки издательствам, дистрибьюторским компаниям, маркетологам и розничным торговцам.

Eidolon Publications begun in 1990 and started publishing the Eidolon magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание Эйдолон Пабликейшнс началось в 1990 году и начало издавать журнал Эйдолон.

We were thus able to meet the payroll and office expenses, and also to pay off enough of our debt to resume publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы смогли покрыть расходы на зарплату и офисные расходы, а также выплатить достаточно долгов, чтобы возобновить публикацию.

Published by Windswept Pacific Music Ltd/PolyGram Music Publishing Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовано ветрами океана музыки Лтд/Полигры музыкальное издательство, ООО.

In the 1930s, The Curtis Publishing Company, published several magazines, including the Saturday Evening Post and the Ladies Home Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах издательство Кертис Паблишинг Компани выпустило несколько журналов, в том числе сатердей Ивнинг пост и дамский домашний журнал.

Many critics say that Brown should have done much more research before publishing this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие критики говорят, что Брауну следовало бы провести гораздо больше исследований, прежде чем публиковать эту книгу.

Add the commercial needs of the publishing industry and you end up with pretty descriptive titles, often complemented with subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте коммерческие потребности издательской индустрии, и вы получите довольно описательные названия, часто дополняемые субтитрами.

For this reason, a study of publishing would be much more fruitful for discerning reading habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине изучение издательского дела было бы гораздо более плодотворным для выявления читательских привычек.

He soon began publishing descriptions of wireless equipment that he had designed in technical magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он начал публиковать описания разработанного им беспроводного оборудования в технических журналах.

The intellectual tone of these recent reform movements was influenced by the publishing of The Primal Wound by Nancy Verrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальный тон этих недавних реформаторских движений был обусловлен публикацией первобытной раны Нэнси Верье.

Publishing an Islamic book that is different from official Malaysian version, without permission, is a crime in some states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация Исламской книги, которая отличается от официальной малазийской версии, без разрешения является преступлением в некоторых государствах.

The role of citations in academic publishing would also become pertinent for the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль цитирования в академических публикациях также станет актуальной для исследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when publishing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when publishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, publishing , а также произношение и транскрипцию к «when publishing». Также, к фразе «when publishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information