While eating dinner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

While eating dinner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во время еды обеда
Translate

- while [conjunction]

conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что

noun: промежуток времени

preposition: до тех пор пока

verb: проводить время, коротать время

  • error while reading - Ошибка при чтении

  • while being easy to - в то же время легко

  • while driving higher - во время вождения выше

  • while you relax - в то время как вы отдыхаете

  • while the parents - в то время как родители

  • while feeling - в то время как чувство

  • while continuously - в то время как постоянно

  • while letting - в то время как сдача в аренду

  • while it was clear - в то время как было ясно,

  • lasted for a while - продолжалось некоторое время

  • Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase

    Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result

    Значение while: during the time that; at the same time as.

- eating [verb]

noun: еда, прием пищи, пища

adjective: питающийся, едящий

- dinner [noun]

noun: ужин, обед, банкет

adjective: обеденный

verb: обедать



Now i'm eating cereal for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ем кукурузные хлопья на обед.

I hope you're not eating cereal for dinner again because in this bag I have one garlic roasted chicken, grilled vegetables and julienne potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь у вас не хлопья на ужин опять? Потому что в этой сумке жареный Цыпленок с чесноком., овощи на гриле и томатный сок.

You'll be eating dinner in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь есть обед в тюрьме.

On a noonday in mid-November, they all sat grouped about the dinner table, eating the last of the dessert concocted by Mammy from corn meal and dried huckleberries, sweetened with sorghum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то в полдень они сидели за обеденным столом, поглощая новоизобретенный Мамушкой пудинг из кукурузной муки и сушеной черники, подслащенный сорго.

I drops my knife many a time in that hut when I was a-eating my dinner or my supper, and I says, 'Here's the boy again, a looking at me whiles I eats and drinks!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидишь, бывало, в сторожке, обедаешь либо ужинаешь и вдруг уронишь нож - вот, мол, мой мальчик смотрит на меня, как я ем и пью.

Nothing interested him, he showed an apathetic and nonchalant attitude to everything, he disdained everything and, even while eating his delicious dinner, sniffed contemptuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто его не интересовало, ко всему он относился вяло и небрежно, все презирал и даже, поедая свой вкусный обед, брезгливо фыркал.

Like eating dinner in a folding chair that he cooked on a hot plate, just in his boxers and shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он ужинает за столом в складном стуле, который он приготовил на плите, в одних боксерах и шортах.

She could then join dinner only after the potentially messy business of eating was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она могла присоединиться к ужину только после того, как потенциально грязное дело еды было сделано.

We'll talk about it over dinner some time, as long as we're not eating steak tartar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-нибудь поговорим об этом за обедом, если не будем есть мясо по-татарски.

I already have dinner plans, I'll be eating crow... quettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже есть планы на ужин, я буду есть кре... керы.

I've had an encounter with a bear in a national park in California, where I was having, camping with a friend and we were eating dinner round a campfire and he looked over my shoulder and said, 'Jerry, there's a bear behind you,' and it was standing up on its hind legs about ten feet away so we had to withdraw and it ate our dinner and then walked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была встреча с медведем в национальном парке в Калифорнии, где я был в походе с другом, мы ели ужин возле костра, и он посмотрел над моим плечом и сказал: Джерри, позади тебя медведь, а тот стоял на задних лапах около десяти футов позади, поэтому мы должны были уйти, а он съел наш ужин и затем ушел.

I think a far better strategy is to say, I do certain things every day, there are certain occasions that happen every day, like eating dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая стратегия — это сказать, что я делаю одно и то же каждый день, определённые события случаются каждый день, как, например, обед.

We're gonna be eating dinner off the walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поужинаем где-нибудь?

He wasn't thinking of home, where Ben and Luster were eating cold dinner at the kitchen table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не о доме джефферсонском, где Бен с Ластером ели холодный обед за кухонным столом.

Sam is next shown mysteriously free of the Cage, watching his brother eating dinner in the house with Lisa and her son Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сэм таинственным образом освобождается из клетки, наблюдая, как его брат обедает в доме с Лизой и ее сыном Беном.

My mom used to do this thing where we’d be eating lunch and she’d say, “So what do you want for dinner?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы совсем как моя мама. Мы садились обедать, а она тут же спрашивала: «Что вы хотите на ужин?»

One night whilst eating dinner, Jemmy overhears a woman telling Dan that someone is looking for a lost donkey in Tunbridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером, за ужином, Джемми слышит, как женщина говорит Дэну, что кто-то ищет потерянного осла в Танбридже.

The paper hats, with the appearance of crowns, are usually worn when eating Christmas dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные шляпы, имеющие вид корон, обычно надевают во время рождественского обеда.

We saw what they were eating for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели, что они ели на ужин.

People are gonna be eating dinner watching you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди за ужином будут смотреть, как ты умрешь.

Now look out for sport, one evening began an assault upon Becky, who was unsuspiciously eating her dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас начнется потеха, он напал на Бекки, которая беззаботно наслаждалась обедом.

The members and the rest of the community have dinner all together, eating a wide variety of local Korean foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены и остальная часть общины ужинают все вместе, поедая широкий выбор местных корейских блюд.

Right now, we are eating dinner and watching TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы едим обед и смотрим телевизор.

The dinner, the junk food she was eating, that was to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин, та еда - это было празднование.

I saw what you were eating for dinner and thought you could use a more well-balanced meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что вы ели на обед, я подумала, что вам не помешает более сбалансированная пища.

We spent the night eating your dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь мы ели твой ужин.

Now, the early-bird dinner made immediate eating unnecessary, so I say we go straight to the movie and pick up a pizza on the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, из-за раннего ужина необходимость в следующем приеме пищи отпала, так что мы можем прямиком топать в кино и захватить пиццу по пути домой.

Are you eating potato chips after dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

картофельные чипсы сразу после обеда?

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки.

Darya Alexandrovna, getting the message, simply sighed over the rouble wasted on it, and understood that it was an after-dinner affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья же Александровна, получив депешу, только вздохнула о рубле за телеграмму и поняла, что дело было в конце обеда.

Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

You guys really didn't have to cook me dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, не стоило готовить для меня ужин.

Well, I can assure you that all those who stood against me ended up either desiccated, dust, or dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу тебя заверить, что те, кто мне противостоял, иссохли, обратились в пыль или ужин.

They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф.

He's still eating through a straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще ест через соломку.

Like the one BlueBell's gonna need to get after eating all your sugary cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую Блубеллу придется поставить, когда все съедят ваши сахарные торты.

No one will judge you if our boys are eating gluten, or high-fructose corn syrup, or dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не осудит тебя за то, что наши дети едят глютен или сироп с высоким содержанием фруктозы, или грязь.

The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.

He spent all day in bed eating bloody steaks and a lot of junk food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил большую часть времени в постели поедая стейки с кровью и большое количество мусорной еды.

The decompensation was mainly the result of disorders related to eating, which includes alcohol consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декомпенсация связана прежде всего с нарушениями, с нарушениями в питании. То есть, к этому относится алкоголь.

And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой.

The coffee-room at the Blue Boar was empty, and I had not only ordered my dinner there, but had sat down to it, before the waiter knew me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой Синего Кабана было пусто, и я не только заказал обед, но и принялся уже за первое блюдо, прежде чем слуга узнал меня.

It was: Lenka! Call 'Good-business' to tea, or 'Good-business,' you are eating nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёнька, кричи Хорошее Дело чай пить! Вы, Хорошее Дело, что мало кушаете?

It was very seldom, however, that I had an opportunity for dinner like this, and if I had to spend an evening with Rex it should at any rate be in my own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус.

Did I come only to eat a dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только из-за ужина или есть другие причины?

It's mostly just us eating, like, junk food and her helping me figure out how to use my printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в основном едим вредную пищу и она помогает мне понять как пользоваться принтером.

I noticed you had no wine at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что вы не пили вино за ужином.

Fatso, are you eating again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстяк, ты опять голодный?

You can fight against institutions all your life but if you have the President of the Republic coming to dinner you're bound to be nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно всю жизнь протестовать против государственной машины,... но если к тебе идёт Президент на ужин, это оказывает действие.

They'll be good eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут хорошей едой.

Maddie, seriously we have to introduce program into smaller eating chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдди должна прекратить есть так много чипсов.

The procedure tends to encourage better eating habits which, in turn, helps in producing long term weight stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура имеет тенденцию поощрять лучшие пищевые привычки, которые, в свою очередь, помогают в создании долгосрочной стабильности веса.

Henceforth, prince Siddhartha practiced moderation in eating which he later advocated for his disciples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор принц Сиддхартха практиковал умеренность в еде, которую он впоследствии проповедовал своим ученикам.

Researchers have begun to investigate the role of perfectionism in various mental disorders such as depression, anxiety, eating disorders and personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи начали исследовать роль перфекционизма в различных психических расстройствах, таких как депрессия, тревога, расстройства пищевого поведения и расстройства личности.

Smaller individuals hovered around the carcass eating chunks that drifted away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие особи кружили вокруг туши, поедая куски, которые уносились прочь.

These new fish have been eating the axolotls' young, as well as its primary source of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые рыбы питались молодью аксолотлей, а также их основным источником пищи.

However, this does not necessarily translate into reduced risk of pneumonia in real life eating and drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не обязательно приводит к снижению риска пневмонии в реальной жизни, когда вы едите и пьете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while eating dinner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while eating dinner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, eating, dinner , а также произношение и транскрипцию к «while eating dinner». Также, к фразе «while eating dinner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information