Chicken for dinner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chicken for dinner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
курица на обед
Translate

- chicken [noun]

noun: курица, цыпленок, курятина, трус, петух, юнец, птенец, ребенок, новоиспеченный

adjective: новоиспеченный

  • roast chicken - жареная курица

  • chicken heart - сердце цыпленка

  • chicken yard - куриный двор

  • chicken slices - куриные ломтики

  • little chicken - цыпленок

  • chinese chicken - китайская курица

  • chicken patty - курица котлета

  • chicken tortilla - куриная тортилья

  • one chicken - одна курица

  • chicken restaurant - ресторан курица

  • Синонимы к chicken: fowl, hen, poultry, wimp, crybaby, yellow, yellow-bellied, chickenhearted, white-livered, lily-livered

    Антонимы к chicken: hero, stalwart, valiant

    Значение chicken: a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • valued for - ценится

  • directorate for - директорат

  • permission for - разрешение на

  • story for - история для

  • for acute - для острой

  • for salary - для заработной платы

  • hazard for - опасность для

  • informative for - информативными для

  • for leakage - для утечки

  • waited for you for so long - ждал тебя так долго

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- dinner [noun]

noun: ужин, обед, банкет

adjective: обеденный

verb: обедать

  • invite to dinner - пригласить на обед

  • quiet dinner - тихий ужин

  • have your dinner - есть свой обед

  • dinner with - ужин с

  • our dinner - наш ужин

  • homemade dinner - домашний ужин

  • intimate dinner - интимный ужин

  • are you free for dinner tonight - вы бесплатно на ужин сегодня вечером

  • i have a dinner later - У меня есть ужин позже

  • he eats dinner - он ест обед

  • Синонимы к dinner: banquet, feast, spread, supper, main meal, evening meal, dinner party, din-din, repast, midday meal

    Антонимы к dinner: appy, snack food, acrimony, piquancy, bit, acidity, big lunch, complete meal, cracking good dinner, decent meal

    Значение dinner: the main meal of the day, taken either around midday or in the evening.



The chicken Kiev - chicken breast stuffed with an oozing core of garlicky butter - was one of the defining foods of the 1970s, a staple on dinner-party menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлеты по-киевски — куриные грудки с сочной начинкой из сливочного масла с чесноком — в 1970-е годы были одним из культовых блюд, которое можно было найти в любом обеденном меню.

And in fact, sometimes I feel a little sorry for the chicken on my dinner plate, when I think of how intense this brain system is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мне даже слегка жаль курицу в моей тарелке, когда я думаю о том, насколько впечатлительным является их мозг.

They're just trying to get a chicken dinner out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они просто пытаются вытянуть из тебя куриный ужин

All right, now pretend that this shoe is an unboned chicken... and you're gonna cook it tonight and make a tasty dinner... that's gonna smell all through the house like cooked chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, теперь представьте, что эта туфля - курица без костей и вы приготовите её сегодня на ужин чтобы по всему дому разносился одурманивающий приятный запах вареной курятинки.

Um, Hank and Marie are on their way, roast chicken and potatoes for dinner, rocky road for desert, and, uh, chocolate cake, as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, Хэнк и Мари уже едут, жареная курица с картошкой на ужин, шоколадный мусс на десерт, и шоколадный торт, как ты просил.

It made him think of chicken bones left on a plate after dinner, dried out; if one touches them, it takes no effort at all, they just snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминало куриные хрящики, оставшиеся на тарелке после обеда; дотронься до них без всякого усилия, и они сломаются.

That day he had had such a good, quiet dinner of chicken gizzards and soup with nuts, and knew nothing of the terrible Alliance of the Sword and Ploughshare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще сегодня он так вкусно и спокойно обедал, ел куриные пупочки, бульон с орешками и ничего не знал о страшном Союзе меча и орала.

I hope you're not eating cereal for dinner again because in this bag I have one garlic roasted chicken, grilled vegetables and julienne potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь у вас не хлопья на ужин опять? Потому что в этой сумке жареный Цыпленок с чесноком., овощи на гриле и томатный сок.

Come on, or it'll be roast chicken for dinner and I won't be gentle with the stuffing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон, или на обед будет жареная курица, и при разделке я церемониться не буду!

Half of Briggs's time at dinner was spent in superintending the invalid's comfort, and in cutting up chicken for her fat spaniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину времени за обедом Бригс занималась тем, что ухаживала за больной и резала курицу для жирной болонки.

She would have gotten my dinner at the Chicken Shed on Garfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверно купила мне ужин в Курятнике в Гарфилде.

Leaving Mary Louise to tend to the younger children, Jim Bradnick ran home and told his father, who was home frying chicken for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив Мэри-Луизу присматривать за младшими детьми, Джим Брэдник побежал домой и рассказал обо всем отцу, который был дома и жарил на ужин цыпленка.

The dinner was at the Park-an open-air chicken a la Maryland affair, with waffles and champagne to help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедали в парке, на открытом воздухе, цыплятами, жареными в сухарях; пили шампанское и ели вафли, - словом, все было, как водится.

Give me a down payment on a house over a rubber chicken dinner any day of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я разберусь со счетами, касающимися украшения дома и свадебного застолья в любой день недели.

You will arrange that I shall have chicken cooked without sauces for dinner this evening - also some boiled fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И распорядитесь, чтобы к ужину приготовили цыпленка - никакого соуса не нужно - и отварную рыбу.

For dinner I stop inside a cheap diner near the station and order chicken cutlet and a salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дешевой забегаловке у вокзала взял куриную котлету и овощной салат.

Our dinner selections for tonight are chicken piccata or seafood gumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать на обед пикката из цыплёнка или гамбо из морепродуктов.

And the dining hall was serving chicken for dinner, and I had to feed my chicken, so I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой на ужин была курятина... а я должен был накормить свою подопечную.

Invite him to dinner, Emma, and help him to the best of the fish and the chicken, but leave him to chuse his own wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашайте его обедать, Эмма, потчуйте отборною рыбой и птицей, но предоставьте ему самому выбрать себе жену.

You can fight against institutions all your life but if you have the President of the Republic coming to dinner you're bound to be nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно всю жизнь протестовать против государственной машины,... но если к тебе идёт Президент на ужин, это оказывает действие.

curried chicken and rice with a side order of carrots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.

I also like to eat chicken and potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также люблю есть курицу с картофелем.

Two room service meals, both of them chicken curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

As the command investigation determined, this IDF position could not be adequately secured if the chicken coop structures were left intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было установлено в ходе служебного расследования, безопасность этой позиции ЦАХАЛ обеспечить надлежащим образом было бы невозможно без сноса помещений птицефермы.

You guys really didn't have to cook me dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, не стоило готовить для меня ужин.

I am not thankful for Roosevelt High, specifically the football players at Roosevelt High, who cheat at dance fights and steal people's chicken heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не благодарна за школу им. Рузвельта, особенно за её футболистов, которые жульничали на танцевальном поединке, и украли у девушки её куриную голову.

I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом.

Yet trivial issuesfor example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии.

The Colonel plays a good knife and fork at tiffin and resumes those weapons with great success at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усердно действовал вилкой и ножом за завтраком и с таким же успехом снова пускал в ход это оружие за обедом.

Well, just a bit of housekeeping before we serve your dinner, hoping there's no dietary requirements we haven't heard about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие приготовления перед тем, как подать ваш ужин... Надеюсь, никто из вас не придерживается особой диеты.

The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо.

How about we sit next to each other at dinner, and you can tell me more about your ethnic origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сядем поближе за ужином и ты расскажешь мне о своих корнях.

Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия, трудности с пациентами, семейные проблемы. И весьма спорное профессиональное поведение, везде обсуждаемое.

Your favorite chicken sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой любимый сендвич с курицей.

Well, make sure and take regular breaks and stop for a sensible dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечь себя регулярными перерывами и рациональными обедами.

She's making her world class chicken tikka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает ее шедеврального цыпленка тикка.

Took me to dinner, said he knew a great steakhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвал на ужин, сказал, что знает отличный стейк-хаус.

And we got you some chicken livers kidneys, packed with iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё есть куриная печень. Почки, в них много железа.

Staying up all night with Ian when he had chicken pox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидела всю ночь с Йеном, когда у него была ветрянка.

Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать.

I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I'll make it public... since that amuses me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился же я тогда на вашей сестре, когда захотел, после пьяного обеда, из-за пари на вино, а теперь вслух опубликую об этом... если это меня теперь тешит?

The coffee-room at the Blue Boar was empty, and I had not only ordered my dinner there, but had sat down to it, before the waiter knew me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой Синего Кабана было пусто, и я не только заказал обед, но и принялся уже за первое блюдо, прежде чем слуга узнал меня.

It was very seldom, however, that I had an opportunity for dinner like this, and if I had to spend an evening with Rex it should at any rate be in my own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус.

I did not chicken out, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я не струсил, ладно?

You seriously gonna chicken out on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты серьезно бросишь меня?

Atia invites you to dinner tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атия приглашает тебя сегодня на обед.

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

Did I come only to eat a dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только из-за ужина или есть другие причины?

Take her to the Brown Derby for the early-bird special, get her some chicken croquettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводил бы её в Браун Дерби на завтрак для жаворонков, заказал бы ей куриных крокетов.

I noticed you had no wine at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что вы не пили вино за ужином.

That's your mama's dinner bell ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя мама сзывает колокольчиком к столу.

Chicken and mashed potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курицу и картофельное пюре.

The first pūpū platters were eggrolls, chicken wings, spare ribs as well as other Chinese-American foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые блюда Пупу состояли из яичных рулетов, куриных крылышек, запасных ребрышек, а также других китайско-американских блюд.

Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений.

The dish is usually made with thinly sliced beef, but some versions use pork, crab, chicken, lamb, duck, or lobster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо обычно готовят из тонко нарезанной говядины, но в некоторых вариантах используют свинину, крабов, курицу, баранину, утку или омара.

The roof of a sandung is usually decorated with a type of wild chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша сандунга обычно украшена видом дикой курицы.

It reopened, and in July 1973 Houston television reporter Marvin Zindler began an investigation of the Chicken Ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова открылся, и в июле 1973 года Хьюстонский телевизионный репортер Марвин Зиндлер начал расследование на курином ранчо.

The Blue Hen Chicken is a proud symbol of Delaware, recalling the tenacity and ferocity of our Revolutionary ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chicken for dinner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chicken for dinner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chicken, for, dinner , а также произношение и транскрипцию к «chicken for dinner». Также, к фразе «chicken for dinner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information