White blossom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

White blossom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белое цветение
Translate

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

- blossom [noun]

verb: цвести, расцвести, расцветать, распускаться, преуспеть, добиваться успеха

noun: цветок, цвет, цветение, расцвет



When they're in full blossom... from the hayloft it looks like one single sheet. So white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зацветут... так сверху, с сеновала, кажется, будто простыню расстелили... так все бело.

No white dress or orange blossom or trailing bridesmaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни белого платья, ни флердоранжа, ни подружек.

It had no leaves, but was one white mass of blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листьев на ней не было, она была вся в белой кипени цветов.

Now, Cooker also remembered a white, pear-shaped flower blossom clinging to Sands' jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукер вспомнил белый бутон цветка, который прилип к пиджаку Сэндса.

Each spring the tree's blossom is a mix of different shades of red, pink and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую весну цвет дерева представляет собой смесь различных оттенков красного, розового и белого.

The tree had buds like candles. On the point of opening the petals were pink in colour, but once open they were pure white, like apple or cherry blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были на урюке бордовые бутоны как свечи, цветки при раскрытии имели поверхность розовую, а раскрывшись - просто были белы, как на яблоне или вишне.

When they are in blossom, from the hay loft they look like one single sheet, so white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зацветут, так сверху, с сеновала, кажется, будто простыню расстелили, - все бело.

A petal of white blossom is against a verse on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепесток белого цветка напротив стиха на странице

Now, Cooker also remembered a white, pear-shaped flower blossom clinging to Sands' jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукер вспомнил белый бутон цветка, который прилип к пиджаку Сэндса.

Suspect is engaged with an unidentified white male, who's accompanied by three females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый беседует с неизвестным белым мужчиной в сопровождении трёх женщин.

Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Магелланово облако, наш ближайший сосед по галактике, оранжевого цвета вместо привычного сине-белого.

Hopefully, a befitting response to that beautiful quote, a prayer answered, open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

Unresponsive white male in an alley off north Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нереагирующий белый мужчина на аллее к северу от Бродвея.

He was near the circle that had held white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак стоял возле круга, наполненного белым магическим песком.

A block of pipeclay had crumbled to white dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брусок белой глины для чистки снаряжения был растоптан в пыль.

I was happy to receive a white teddy bear for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была счастлива получить белого медвежонка на Рождество.

No native training can quench the white man's horror of the Serpent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое туземное воспитание не может искоренить ужас белого человека перед Змеей.

The blue sky just above the white-tops shaded quickly to indigo and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над белыми вершинами голубое небо быстро меняло цвет через индиговый на черный.

The latter was splendid in a scarlet- and-white uniform, many medals, and huge gold epaulets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем был белый с красным мундир с орденами и золотыми эполетами.

The hot groats and syrup, served on a cracked white plate, tasted wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая каша с сиропом, поданная на выщербленной белой тарелке, показалась удивительно вкусной.

The red mark of her hand showed plainly on his white tired face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице.

Tommy was wearing a pair of khaki shorts and a white polo shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Томми были шорты-хаки и белая футболка.

Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин.

The crew turned their faces away from the viewports as a dazzling sword of white light crossed over the frigate's bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительное копье белого света над кормой фрегата заставило всех отвернуться от обзорных иллюминаторов.

Her figure was spectacular under the white peasant blouse and tight bodice and long, full, bright-colored skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под белой крестьянской блузкой и длинной пышной юбкой ярких цветов скрывалась захватывающая фигура.

The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде.

First I cut off several lengths of the thick white twine that we routinely use to suture up Y-incisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала готовлю несколько отрезков толстой белой бечевки, какой мы обычно сшиваем У-образные разрезы.

The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии.

A man with stark white hair and a long, scraggly, white beard nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с совершенно белыми волосами и длинной, нечесаной бородой кивнул.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

On the morning of the third day they saw a fleck of white drifting across the western sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром третьего дня на западе в небе возникло белое пятно.

Edward's small, white, and rather nasty Jack Russell terrier growled and bared his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвратительный маленький белый терьер Эдварда по кличке Буфер громко зарычал и оскалил зубы.

It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании.

The horseman on the tall grey palfrey did indeed prove to be Ser Arys, white cloak fluttering bravely as he spurred across the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачущий по пустыне всадник на высоком сером коне действительно оказался сиром Арисом в белом плаще.

There were gray-white worms emerging from the earth of the tunnel wall, coiling around it, probing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг кишели серо-белые гусеницы, выползающие из земли, копошащиеся...

He scowled at the older woman with long white hair tied loosely behind her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гневно посмотрел на пожилую женщину с собранными в пучок седыми волосами.

A white cloud of hissing gas enveloped Darman and the warehouse plunged back into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое облако шипящего пара обволокло Дармана, и склад снова погрузился во тьму.

By contrast, the world's oldest democracy, the US, has yet to elect a president who is not white, male, and Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином.

It's time to meet the most perfect Snow White in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время встретиться с лучшей Белоснежкой в мире.

And what will we tell the prince and Snow White?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что сказать принцу и Белоснежке?

Madam, I came to thank you for the outfits of crimson velvet and white satin you sent me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, я здесь, чтобы поблагодарить вас за костюмы из темно-красного бархата... и белого атласа, что вы мне прислали.

They'll stay till they've bled this county white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они будут оставаться здесь до тех пор, пока не пропитают весь округ кровью.

Jailed white guys, people can identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С белыми парнями, которых сажают в тюрьму, люди могут себя идентифицировать.

The natives themselves called the dogs Bjelkiers , or white dogs that breed white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки этой породы участвовали как упряжные практически во всех крупных экспедициях. Не без их помощи Рональд Амундсен достиг в 1911г.

I always talk about your hands, how they're so soft and milky white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорила про его руки, какие они мягкие и белоснежные.

Third, the additional filtration of white noise without delay is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьих, возможна дополнительная фильтрация белого шума без запаздывания.

For this purpose she had to be atoned in a red and white paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого ей пришлось искупаться в красной и белой краске.

I want to wear a beautiful white veil crowned with pearls for his coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу надеть красивую белую вуаль в честь его коронации.

Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога...

Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке.

To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen; that's a full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полноты картины, обратите внимание на белую точку сверху справа - это полная Луна.

One comes forth from the cavern only with white hair, but only those with dark hair enter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с седой головой выходят из этой пещеры, а вступают в нее тогда, когда волос еще темен.

The white one is Laurel, and he's wearing a sailor suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А белого зовут Лаврик, и он носит матросский костюм.

First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода.

Rare white flakes ever and again came eddying down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие белые хлопья медленно падали на землю.

She recalled hearing once that all White House visitors sign on their own blank page to preserve the privacy of their visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспомнила, как когда-то слышала, будто каждый из посетителей Белого дома расписывается на отдельной чистой странице, чтобы сохранить свое имя в тайне от других приходящих.

Soon the blue-gray expanse below her became speckled with thousands of stark white dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре серо-голубое пространство внизу покрылось тысячами белых точек.

Wait till Sunday, when I have my plumed hat and white gloves on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как я надену в воскресенье парадный плюмаж и белые перчатки...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white blossom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white blossom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, blossom , а также произношение и транскрипцию к «white blossom». Также, к фразе «white blossom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information