Who has assisted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Who has assisted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
который помог
Translate

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- assisted [verb]

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие



The Texas Rangers have assisted in many high-profile cases throughout the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет техасские рейнджеры оказывали помощь во многих громких делах.

The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.

In addition, national hydrological institutions were assisted in their efforts to deal with water quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, национальным гидрологическим институтам оказана помощь в их усилиях, связанных с проблемой качества воды.

A total of some 7,500 Sierra Leoneans, mainly from Guinea and Gambia, have been assisted in returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности около 7500 сьерралеонцев, главным образом из Гвинеи и Гамбии, получили помощь в возвращении домой.

In 2001, WFP assisted over 4,000 victims of hurricane Iris in Belize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году МПП оказала помощь более 4000 человек, пострадавших в результате урагана «Ирис» в Белизе.

Thirteen of these countries have been assisted further in the development of new national anti-malarial drug policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцати из этих стран была оказана дополнительная помощь в области разработки новой национальной политики в области лекарственных препаратов для борьбы с малярией.

Melanie was on the board of lady managers of the Orphans' Home and assisted in the collection of books for the newly formed Young Men's Library Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани вошла в совет дам-патронесс детского приюта и помогала собирать книги для только что созданной Ассоциации юношеских библиотек.

Now the gaoler had a daughter, a pleasant wench and good-hearted, who assisted her father in the lighter duties of his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тюремщика была дочка, приятная девчонка, к тому же добросердечная, которая помогала отцу в нетрудных делах во время его дежурств.

I assisted her to launch her float from the bathing beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находился на пляже отеля и помог ей спустить на воду ялик.

He is unresponsive and his breathing is assisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не реагирует, и за него всё ещё дышит аппарат.

See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру.

Mason, supported by Mr. Rochester and the surgeon, seemed to walk with tolerable ease: they assisted him into the chaise; Carter followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэзон, поддерживаемый мистером Рочестером и врачом, шел без особых усилий. Они помогли ему сесть в карету, затем сел и мистер Картер.

I've been using assisted living for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось жить в интернате 30 лет.

He also assisted the hazzan by teaching religion on Saturdays and Sundays, as well as by defending Judaism in the public press when it was assailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогал хаззану, преподавая религию по субботам и воскресеньям, а также защищая иудаизм в общественной прессе, когда на него нападали.

Mobutu assisted other officials in negotiating with the mutineers to secure the release of the officers and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту помогал другим должностным лицам вести переговоры с мятежниками, чтобы добиться освобождения офицеров и их семей.

This left just McCartney, Linda and Laine to record in Lagos, assisted by former Beatles engineer Geoff Emerick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лагосе остались только Маккартни, Линда и Лейн, которым помогал бывший инженер Beatles Джефф Эмерик.

Gynecologic procedures may take longer with robot-assisted surgery but may be associated with a shorter hospital stay following hysterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинекологические процедуры могут занять больше времени при роботизированной хирургии, но могут быть связаны с более коротким пребыванием в больнице после гистерэктомии.

Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них.

During the operation on 9 July, Stenbock assisted in the construction of a floating bridge to allow the cavalry to cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции 9 июля Стенбок помогал в строительстве плавучего моста, чтобы позволить кавалерии пересечь реку.

This was not the final version of the film, but it assisted Jonze in removing unnecessary sub-plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не окончательная версия фильма, но она помогла Джонзе удалить ненужные подзаголовки.

He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году.

In November 2018, the Premier of Queensland launched an inquiry into the possibility of legalising voluntary assisted dying in her state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года премьер-министр Квинсленда начала расследование возможности легализации добровольной помощи умирающим в ее штате.

They were assisted by teams on all-terrain vehicles and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им помогали бригады на вездеходах и вертолетах.

In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером.

Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации.

Bruno and Blythe assisted Charles A. Lindbergh in his preparations for the trans-Atlantic flight winning him the Orteig Prize of $25,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно и Блайт помогли Чарльзу А. Линдбергу подготовиться к трансатлантическому перелету, выиграв для него приз Ортейга в размере 25 000 долларов.

Walangsungsang, assisted by Ki Gedheng Danusela, established a new settlement called Dukuh Alang-alang on 8 April 1445.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 1445 года валангсунгсанг при содействии Ки Гедхенга Данусела основал новое поселение под названием Дукух Аланг-Аланг.

Mossad allegedly assisted Morocco's domestic security service in the disappearance of dissident politician Mehdi Ben Barka in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моссад якобы оказал содействие службе внутренней безопасности Марокко в исчезновении политика-диссидента Мехди Бен Барки в 1965 году.

Assisted suicide is legal in Canada, the Netherlands, Luxembourg, Switzerland, the Australian state of Victoria and parts of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство легально в Канаде, Нидерландах, Люксембурге, Швейцарии, австралийском штате Виктория и некоторых частях Соединенных Штатов.

Health practitioners are restricted from initiating conversation or suggesting voluntary assisted dying to a patient unprompted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующим врачам запрещено инициировать разговор или предлагать добровольную помощь в умирании пациенту, не имеющему на то оснований.

Between 10 December 2015 and 30 June 2017, since the passing of Bill C-14, over 2,149 medically assisted deaths were documented in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 декабря 2015 года по 30 июня 2017 года, с момента принятия законопроекта с-14, в Канаде было зарегистрировано более 2149 случаев смерти при медицинской помощи.

Japanese anime studio Production I.G assisted with character animations and both the opening and closing cutscenes, while studio Kusanagi drew the backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская студия аниме Production I. G помогала с анимацией персонажей и как открывающими, так и закрывающими сценами, в то время как студия Кусанаги рисовала фоны.

Although working within the PNA and befriending the fascists, Streitman still assisted with leftist causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Штрейтман работал в ПНА и дружил с фашистами, он все же помогал левым силам.

However, Other Hotwire betrayed him and assisted Hotwire in defeating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другой Хотвайр предал его и помог Хотвайру победить его.

With the advent of computer-assisted surgery, great progresses have been made in general surgery towards minimal invasive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением компьютерной хирургии были достигнуты большие успехи в общей хирургии в направлении минимально инвазивных подходов.

Her notes from these lectures assisted Charles Bally and her husband, Albert Sechehaye, to develop Course in General Linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заметки из этих лекций помогли Чарльзу Балли и ее мужу Альберту сече разработать курс общей лингвистики.

He assisted Xiang Liang's nephew and successor Xiang Yu in overthrowing the Qin dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог племяннику Сян Ляна и его преемнику Сян Юю свергнуть династию Цинь.

The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе.

There are reasons for the suspicion that the killer of Kirov, Nikolayev, was assisted by someone from among the people whose duty it was protect the person of Kirov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания подозревать, что убийце Кирова, Николаев, помогал кто-то из числа людей, в чьи обязанности входила защита личности Кирова.

Congregations are generally overseen by a plurality of elders who are sometimes assisted in the administration of various works by deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрания обычно контролируются множеством старейшин, которым иногда помогают в управлении различными делами дьяконы.

From 1894, she assisted her husband, J.P. Kristensen-Randers, in running Ollerup Højskole on the island of Funen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1894 года она помогала своему мужу, Дж. П. Кристенсен-Рандерсу, управлять Оллерупом Хейсколе на острове Фюн.

Diagnostic specimens are often obtained via bronchoscopic transbronchial biopsy, CT-guided percutaneous biopsy, or video-assisted thoracic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностические образцы часто получают с помощью бронхоскопической трансбронхиальной биопсии, чрескожной биопсии под контролем компьютерной томографии или видеоассистированной торакальной хирургии.

The company refuses to use the write up. So, Ra-hee's colleagues assisted by posting the write up in the internet using public computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания отказывается использовать эту запись. Так, коллеги Ра-Хи оказали помощь, разместив запись в интернете с помощью общедоступных компьютеров.

He was greatly assisted by his sons to write his latter works, particularly Andrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В написании последних своих произведений ему очень помогали сыновья, в частности Андрей.

He also assisted Matthew Newcomen at the English church in Leiden, delivering an exhortation to the congregation on 18 June 1664.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогал Мэтью Ньюкомену в английской церкви в Лейдене, выступая с проповедью перед прихожанами 18 июня 1664 года.

Active euthanasia or assisted suicide are not legal in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная эвтаназия или ассистированное самоубийство не являются законными в Испании.

The descending diminished seventh chord half-step cadence is assisted by two common tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящему уменьшенному седьмому аккорду полушаговой каденции помогают два общих тона.

One notable person he is said to have assisted was the then Lubavitcher Rebbe in Warsaw, Rabbi Yosef Yitzchok Schneersohn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из известных людей, которым он, как говорят, помогал, был тогдашний Любавичский Ребе в Варшаве, раввин Йосеф Ицхок Шнеерсон.

In addition, Azerbaijan and Indonesia have assisted in the humanitarian campaign, with Malaysia dispatching aid workers on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Азербайджан и Индонезия оказали помощь в проведении гуманитарной кампании, а Малайзия направила туда своих сотрудников по оказанию помощи.

John Conolly assisted him on the Repository; and John Darwall was brought in also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Конолли помогал ему в работе над хранилищем, и Джон Дарволл тоже был приглашен.

Assisted suicide is legal in Switzerland and the U.S. states of California, Oregon, Washington, Montana and Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство легально в Швейцарии и американских штатах Калифорния, Орегон, Вашингтон, Монтана и Вермонт.

In the United States in 2013, 47% nationwide supported doctor-assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в 2013 году 47% населения страны поддержали самоубийство с помощью врача.

The statues were the work of Andrzej Le Brun who was assisted by Jakub Monaldi and Joachim Staggi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи были созданы Анджеем Ле Брюном, которому помогали Якуб Мональди и Иоахим Стагги.

The dean is assisted by other senior clergy who are called canons or prebendaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декану помогают другие старшие священнослужители, которых называют канониками или пребендариями.

Globalization has assisted in the creation of an American atmosphere in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация способствовала созданию в Индии американской атмосферы.

Darren is assisted by former soap opera star Shaun Williamson, who plays himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррену помогает бывшая звезда мыльной оперы Шон Уильямсон, который играет самого себя.

The catalog, edited by Dr. Robert Lilley and assisted by R. W. Douglas, was limited to 100 numbered sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталог, отредактированный доктором Робертом Лилли и поддержанный Р. У. Дугласом, был ограничен 100 пронумерованными наборами.

In science, the anatomist Andreas Vesalius led the way; in cartography, Gerardus Mercator's map assisted explorers and navigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В науке первым был анатом Андреас Везалий; в картографии карта Герарда Меркатора помогала исследователям и мореплавателям.

The opening of the Lombok International Airport on 1 October 2011 assisted in this endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовало открытие 1 октября 2011 года международного аэропорта Ломбок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «who has assisted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «who has assisted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: who, has, assisted , а также произношение и транскрипцию к «who has assisted». Также, к фразе «who has assisted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information