Who sought only - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Who sought only - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кто искал только
Translate

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

  • who produced - который произвел

  • every client who - каждый клиент,

  • who i share with - которые я разделяю с

  • who constituted - которые составляли

  • who we are - кто мы

  • who shall undertake - который принимает на себя

  • players who - игроки,

  • who go - которые идут

  • who fears - кто боится

  • health who - здоровья, которые

  • Синонимы к who: that, which, what, they, he, World Health Organization, you, whichever, she, i

    Антонимы к who: anyone, everybody, no one, nobody, what, whoever, whom, whomever

    Значение who: what or which person or people.

- sought [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный



Charles sought instructions from Louis IX who forbade him to accept the offer, because he regarded Conrad as the lawful ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл обратился за указаниями к Людовику IX, который запретил ему принимать это предложение, поскольку считал Конрада законным правителем.

Heat reflection from such a skin was almost total, so that only a tiny fraction penetrated into the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого слоя тепло отражалось почти полностью, так что внутрь проникала лишь ничтожная часть.

These groups moved from place to place as preferred resources were depleted and new supplies were sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы перемещались с места на место по мере истощения предпочитаемых ресурсов и поиска новых источников снабжения.

But although we only collect light at a few telescope locations, as the Earth rotates, we get to see other new measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы собираем свет только с нескольких телескопов, по мере вращения Земли мы можем получать новые данные.

And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн.

A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести!

Elizabeth only nodded and switched her eyes to New Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета кивнула и перевела пристальный взгляд на графиню Марицу.

I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела.

You only get one chance to impress a stadium crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть лишь одна попытка произвести впечатление на толпу на стадионе.

But this had only increased the determination of the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решимость, владевшая воинами Оды, становилась только тверже.

Actions such as his could come only from a robot, or from a very honorable and decent human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия свойственны только роботу или же очень благородному и хорошему человеку.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

It only seems fair to garnish your proceeds to account for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто показалось справедливым приукрасить ваши доходы для объяснения всего этого.

Only very occasionally did their eyes meet, and then by mutual accord they looked shyly away from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка глаза их встречались, но они тотчас согласно отводили друг от друга смущенные взгляды.

The only sound was the brush's plastic bristles scraping round and round on the ceramic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным звуком был легкий шелест щетины пластиковой щетки, круг за кругом очищающей керамику.

The calf is young, but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теленок молод, но он может опередить волка, если только сумеет сохранить свою устойчивость.

Only the most diligent listening could disclose any sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на слух можно было определить присутствие в сквере многих людей.

I can only hope that I inadvertently pressed the voice activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу только надеяться, что случайно нажал кнопку активации устройства голосом.

The perpetual night on half of Megas cooled it only moderately, since its own interior heat rose to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная ночь на другой половине Мегаса несколько снижала температуру планеты, излучавшей собственное тепло.

The audience showed signs of life, and sought each other's eyes in a surprised and troubled way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушатели начали обнаруживать признаки жизни и переглядываться с удивлением и тревогой в глазах.

It has taken only a few years to turn this garden into a wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось всего несколько лет, чтобы сад превратился в эту дикость.

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

In many cities only members of the high castes may belong to the city's high council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах в высший совет города допускаются только представители этих каст.

The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания.

It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент.

Discovering additional destinations the Junction could serve could only enhance that wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие новых направлений, которые могла бы обслуживать Сеть, несомненно, увеличило бы благосостояние Королевства.

Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь одно пятно, но меня это беспокоит.

A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями.

However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков.

Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия.

a. Every accepted way of doing things must be reexamined periodically, and new, better ways sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а) любые принятые в организации процедуры, методы и структуры должны периодически подвергаться ревизии, и надо искать новые, более эффективные;

Instead of fleeing for the rest of his life he sought shelter in the one place no one expected him to go... in a stronghold of his people's most hated enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы остаток жизни спасаться бегством, он искал убежища в самом неожиданном месте, в обители наиболее ненавистных врагов его народа.

Maeda Motors sought legal action to cover up their fraud over a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около недели назад Маэда Моторс провела некоторые перестановки для сокрытия финансовых махинаций.

By the end of the day he was exhausted, and, as never before, he sought relief behind his wall of alcoholic inhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К закрытию конторы, измученный и одуревший, он едва мог дождаться той минуты, когда опьянение воздвигнет стену между ним и его сознанием.

I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки!

They sought labour from the Melanesian islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они искали работу на меланезийских островах.

He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему.

The 1950s and 1960s were a time of disappointment for Vaughan, in which she sought unsuccessfully to have earlier work re-issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е и 1960-е годы были временем разочарования для Воан, в котором она безуспешно пыталась переиздать более ранние работы.

Clapton, however, found the environment of Mayall's band confining, and sought to expand his playing in a new band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэптон, однако, находил окружение группы Мэйалла ограниченным и стремился расширить свою игру в новой группе.

Early in the 20th century, Carl Gustav Jung sought to find a word that could describe the innate patterns of behaviour that govern our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века Карл Густав Юнг пытался найти слово, которое могло бы описать врожденные паттерны поведения, управляющие нашей жизнью.

He wanted the book to have a broader appeal than just crime, however, and sought to explain similar phenomena through the lens of epidemiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он хотел, чтобы книга имела более широкую привлекательность, чем просто преступление, и стремился объяснить подобные явления через призму эпидемиологии.

The predictions are to be posted before a confirming experiment or observation is sought, as proof that no tampering has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания должны быть опубликованы до проведения подтверждающего эксперимента или наблюдения в качестве доказательства того, что никакого вмешательства не произошло.

Both presidents sought the advice of experts outside of their political groups more than Janis suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба президента обращались за советом к экспертам вне своих политических групп чаще, чем предлагал Янис.

On the scaffold Miler Magrath, Archbishop of Cashel, sought the repentance of the condemned man's sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эшафоте Милер Маграт, архиепископ Кашельский, искал покаяния в грехах осужденного.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

I have seen an account of her life which states she sought the protection of this person on arrival at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел отчет о ее жизни, в котором говорится, что она искала защиты у этого человека по прибытии ко двору.

Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы.

After seeing Jane Russell and her bust in the movie, women sought to recreate the look on their own chests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев Джейн Рассел и ее бюст в фильме, женщины стремились воссоздать образ на собственной груди.

In 1930, Wells unsuccessfully sought elective office, running as an independent for a seat in the Illinois Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Уэллс безуспешно добивался выборной должности, баллотируясь как независимый кандидат на место в Сенате штата Иллинойс.

The company's March 2009 lawsuit sought return of the US$61,000 advance given to Hammer for the unwritten book about fatherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск компании, поданный в марте 2009 года, требовал возврата аванса в размере 61 000 долларов США, выданного Хаммеру за неписаную книгу об отцовстве.

The long-term aim sought to establish an Islamic state from the Jordan River to the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная цель состояла в том, чтобы создать исламское государство от реки Иордан до Средиземного моря.

If I thought your contributions were worthless, I would not have sought dialogue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я считал, что ваш вклад ничего не стоит, я бы не искал диалога с вами.

The wig is afterward missing from the school props box, and was much sought, before being retrieved in Elizabeth's drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии парик пропал из школьной коробки с реквизитом, и его долго искали, прежде чем вернуть в ящик Элизабет.

Genuine fairings are now keenly sought by serious collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинные обтекатели теперь остро ищут серьезные коллекционеры.

Clarke sought damages on grounds that Gowen had not provided proper watch over and assistance to his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк требовал возмещения ущерба на том основании, что Гауэн не обеспечил должного присмотра и помощи своей матери.

While not a complete ban, the UJALA plan in India sought to replace 770 million incandescent light bulbs with LED bulbs by 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не полный запрет, план УДЖАЛЫ в Индии предусматривал замену 770 миллионов ламп накаливания светодиодными лампами к 2019 году.

Stories are told,By Sailors of old,Who sought more than distant shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории рассказывают древние моряки, которые искали не только далекий берег.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «who sought only». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «who sought only» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: who, sought, only , а также произношение и транскрипцию к «who sought only». Также, к фразе «who sought only» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information