Whose shape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whose shape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
форма которого
Translate

- whose [article]

pronoun: чьи, чей, чья, чье

- shape [noun]

noun: форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец

verb: формировать, придавать форму, создавать, принимать форму, приспосабливать, делать, фасонировать, профилировать, строгать, принимать вид

adjective: фасонный, профильный



The roof was so small that it was of much less importance in determining the final shape of the house than was the circularity of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша была настолько мала, что она имела гораздо меньшее значение для определения окончательной формы дома, чем округлость основания.

Like the hysteria of old, this has everything to do with gender and with whose stories we believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ранее с истерией, это связано с гендерными стереотипами и с предрассудками, в которые мы верим.

We would discuss another cousin, in whose hands the survival of our papacy may lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсудим другого кузена, в чьих руках может быть спасение нашего папства.

A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безжалостное поколение монстров, чьим смертоносным оружием является их способность скрываться у всех на виду.

The boat was some seven feet long, and almost circular in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка имела семь футов в длину и была почти круглая по форме.

Then the next friend whose life you ruin can be a totally free spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий друг, у кого ты загубишь жизнь будет совершенно свободным человеком.

The Communications Room was on the second floor of the building whose renovations had just been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр связи находился на втором этаже здания, ремонт которого только что был закончен.

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат.

Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности.

Take this time and shape it, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упусти этот шанс и возьми это под контроль, Фрэнк.

We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали профессиональный класс фотографов, которые, получив задание, отправляются фотографировать Парад Русалок или что-либо еще.

2) Americans need to get used to a world and a media environment in which we do not always shape the narratives or frame the coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Американцам пора свыкнуться с мыслью о том, что и в мире, и в медиапространстве произошли серьезные изменения. Мы больше не можем диктовать миру, как нужно освещать те или иные события.

In the Party itself there were not many people left whose ideas had been formed before the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в партии осталось мало таких, чьи взгляды сложились до революции.

The city's return to him, via Mollenhauer and Simpson, was in the shape of contracts-fat ones-street-paving, bridges, viaducts, sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду за эти попечения город - через Молленхауэра и Симпсона - передавал ему крупные подряды на мощение улиц, постройку мостов и виадуков, прокладку канализации.

' Drunkard, whose chair is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяница, это чей стул!

What if I'm one of those chickens whose head doesn't get severed and my beak ends up in the bucket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я один из тех цыплят, чью голову неправильно отрубят, и мой клюв окажется в еде?

Everyone's happy until they unwrap that pretty present and find they got a wall clock in the shape of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все счастливы, пока не развернут красивую обёртку и не поймут, что им подарили настенные часы в форме Африки.

Buster, meanwhile, was still worried about Lucille 2... whose condition seemed to be worsening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Бастер переживал за вторую Люсиль, чьё самочувствие ухудшалось.

Obviously we won't expel a child whose parents enjoy a GT and a hand of bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что мы не будем исключать ребенка за то, что его родители пьют джин-тоник и играют в бридж.

You mean Tina, whose robot daughter almost didn't make sectionals because of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина, чью дочку-зомби ты чуть не лишила шанса попасть на региональные соревнования?

Benny Hardwater was a bare thirteen, and Lish Dickery, whose family was near neighbour to mine in Elkton, was just turned sixteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенни Гардуотеру едва было тринадцать, а Лишу Диккери, семья которого жила в близком соседстве с моими родными в Эльктоне, только что исполнилось шестнадцать.

social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны.

the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия.

You can see from the shape of it that it's quite rectangular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заметить по его форме, что он довольно прямоугольный...

Look, we have two simple choices. We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама посуди, у нас есть выбор - мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие.

Whose wife? and Martini's head snaps up, eyes wide and staring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чью жену? А Мартини вздергивает голову и таращит глаза.

He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату.

Found 12, but they're not in good shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли 12 выживших, но они не в хорошем состоянии.

You know, I'm in pretty good shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, а я в неплохой форме.

Henry here is a decorated Marine pilot whose recent DIA work in Russia is the reason we aren't all bundled up for nuclear winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри тут в качестве награжденного морского пилота, его последняя работа в РУМО в России - причина, почему мы не погрязли в ядерной зиме.

But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся.

Whose fault is it? Who treated mother's blessing with disrespect? It is your own fault that you lost your estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто виноват? кто над родительским благословением надругался? - сам виноват, сам именьице-то спустил!

Why are you getting so bent out of shape over nachos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так бесишься из-за каких-то начос?

When you get out of here you'll be in reasonably good physical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы выйдете отсюда, будете в хорошей физической форме.

We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо.

And just as atmospheres can choke a planet to death, they are also powerful enough to shape their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера способна задушить планету, сделав её безжизненной, но она также может сформировать её ландшафт.

The chamber with a dressing-room, which he occupied with Cosette, was the one whose window opened on the boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната с чуланом, которую он занимал с Козеттой, выходила окном на бульвар.

The pneumonia overtired your mother's heart which was already in bad shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пневмонии сердце вашей матери переутомляется, которое и так в плохом состоянии.

Philip remembered how Clutton had been affected by this strange master, whose work he now saw for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип вспомнил, как захватил Клаттона этот странный мастер, чьи работы он сейчас увидел впервые.

It was in the shape of the Maltese cross, with a white shield in the middle, and the number 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в форме мальтийского креста с белым щитом посередине и цифрой 23.

It is simply a mistake to imagine that the forces exerted by stars and planets at the moment of birth can in any way shape our futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто ошибкой полагать, что силы, действующие на звезды и планеты в момент их рождения, могут каким-либо образом влиять на наше будущее.

It is quite similar in shape to the Greek himation, and its shape and folds have been treated in Greek style in the Greco-Buddhist art of Gandhāra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень похож по форме на греческий гиматий, и его форма и складки были обработаны в греческом стиле в греко-буддийском искусстве Гандхары.

In measure theory, it is often useful to allow sets that have infinite measure and integrals whose value may be infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории меры часто полезно допускать множества, которые имеют бесконечную меру и интегралы, значение которых может быть бесконечным.

Players who wrote letters to Mark, whose address was advertised on the website, also sometimes received items such as wine bottles, records, or masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые писали письма Марку, чей адрес рекламировался на веб-сайте, также иногда получали такие предметы, как бутылки вина, пластинки или маски.

For the follow-up to In Your Honor, the band decided to call in The Colour and the Shape producer Gil Norton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для продолжения в Вашу честь группа решила пригласить продюсера по цвету и форме Джила Нортона.

The idea for The Shape of Water formed during del Toro's breakfast with Daniel Kraus in 2011, with whom he later co-wrote the novel Trollhunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Формы воды возникла во время завтрака дель Торо с Даниэлем Краусом в 2011 году, с которым он позже написал роман Охотники на троллей.

Townsend assisted Gaye with producing the rest of the album, whose recording took place at several sessions throughout 1970 to 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунсенд помог Гейе с продюсированием остальной части альбома, запись которого проходила на нескольких сессиях с 1970 по 1973 год.

She argues that since reality is mediated by the language we use to describe it, the metaphors we use shape the world and our interactions to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что поскольку реальность опосредована языком, который мы используем для ее описания, метафоры, которые мы используем, формируют мир и наше взаимодействие с ним.

Due to its concave shape, sometimes the articular disc is described as having an anterior band, intermediate zone and a posterior band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей вогнутой формы, иногда суставной диск описывается как имеющий переднюю полосу, промежуточную зону и заднюю полосу.

Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей.

However, since some orbitals are described by equations in complex numbers, the shape sometimes depends on mℓ also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку некоторые орбитали описываются уравнениями в комплексных числах, форма иногда также зависит от mℓ.

Pasteboard was then cut into shape to provide a splint and dampened down in order that it could be molded to the limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из картона вырезали шину и смачивали ее, чтобы она могла быть отлита к конечности.

The differential df of the Gauss map f can be used to define a type of extrinsic curvature, known as the shape operator or Weingarten map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциал df карты Гаусса f может быть использован для определения типа внешней кривизны, известного как оператор формы или карта Вайнгартена.

In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной музыкальной традиции наиболее обычной формой является цилиндр, хотя литавры, например, используют чашеобразные раковины.

Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны.

Setting and maintaining the structured and voluminous shape of the ruff could be extremely difficult due to changes in body heat or weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка и поддержание структурированной и объемной формы ерша может быть чрезвычайно затруднено из-за изменения температуры тела или погоды.

There are 5 overlapping, greenish to deep red, hairy sepals which differ in size and shape from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 5 перекрывающихся, зеленоватых до темно-красных, волосатых чашелистиков, которые отличаются друг от друга размером и формой.

She had the same body as the shorthaired vizsla, but her head was the shape of the German Wirehaired Pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было такое же тело, как у короткошерстной визслы, но голова имела форму немецкой жесткошерстной Пойнтерши.

A circular orbit is the orbit with a fixed distance around the barycenter, that is, in the shape of a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая орбита - это орбита с фиксированным расстоянием вокруг барицентра, то есть в форме круга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whose shape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whose shape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whose, shape , а также произношение и транскрипцию к «whose shape». Также, к фразе «whose shape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information