Widely influenced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are widely seen - широко рассматриваются
widely acceptable - широко приемлемым
widely using - широко используя
widely sharing - широкое распространение
which were widely used - которые широко используются
have been widely documented - были широко документированы
as widely as - так широко, как
vary widely among - широко среди различаются
widely discussed issue - широко обсуждается вопрос
is widely expressed - широко экспрессируется
Синонимы к widely: broadly, extensively, wide, widespread, generally, largely, far and wide, broad, everywhere, universally
Антонимы к widely: in a small circle, narrowly, locally
Значение widely: over a wide area or at a wide interval.
and be influenced by - и под влиянием
which in turn is influenced - который, в свою очередь, оказывает влияние
is not influenced - не влияет
directly influenced - непосредственное влияние
having influenced - , повлиявших
influenced public - под влиянием общественности
influenced prices - повлиявшие цены
are likely to be influenced - , вероятно, будут оказывать влияние
could be influenced by - может оказать влияние
influenced the decision - повлияли на решение
Синонимы к influenced: have an impact on, determine, control, guide, govern, transform, impact, affect, decide, change
Антонимы к influenced: dissuaded, unmotivated, discounted, rejected, avoided, bypassed, discarded, disinterested, dismissed, disregarded
Значение influenced: have an influence on.
Environmental NGOs vary widely in political views and in the amount they seek to influence the government. |
Экологические НПО широко различаются по политическим взглядам и по степени своего влияния на правительство. |
Because Bosch was such a unique and visionary artist, his influence has not spread as widely as that of other major painters of his era. |
Поскольку Босх был таким уникальным и дальновидным художником, его влияние не распространилось так широко, как влияние других крупных художников его эпохи. |
The operas have also influenced political discourse, literature, film and television and have been widely parodied and pastiched by humorists. |
Оперы также оказали влияние на политический дискурс, литературу, кино и телевидение и широко пародировались и пародировались юмористами. |
Hegel has influenced many thinkers and writers whose own positions vary widely. |
Гегель оказал влияние на многих мыслителей и писателей, чьи собственные позиции сильно различаются. |
Among its members, rank, status and influence varied widely. |
Среди его членов ранг, статус и влияние сильно различались. |
The weather varies widely due to the influence of the jagged topography, creating many microclimates. |
Погода сильно меняется из-за влияния зубчатого рельефа, создающего множество микроклиматов. |
There was no widely influencial religious person claming end of world. |
Там не было широко влиятельного религиозного человека, кричащего о Конце света. |
Эта тактика широко известна как маркетинг влияния. |
|
It is widely believed that other factors can influence the tolerance of skin for pressure and shear, thereby increasing the risk of pressure ulcer development. |
Широко распространено мнение, что другие факторы могут влиять на толерантность кожи к давлению и сдвигу, тем самым увеличивая риск развития язвы под давлением. |
He is widely considered the greatest of German sociologists and…has become a leading influence in European and American thought. |
Он широко известен как величайший из немецких социологов и ... стал ведущим деятелем европейской и американской мысли. |
She was widely seen by both the public and the court as having great influence over her husband. |
Как общественность, так и двор считали, что она имеет большое влияние на своего мужа. |
After Hand's lectures and publications became widely known, his influence reached courts throughout the country. |
После того как лекции и публикации хэнда стали широко известны, его влияние достигло судов по всей стране. |
Karagoz, the Turkish Shadow Theatre, has widely influenced puppetry in the region and it is thought to have passed from China by way of India. |
Карагоз, турецкий театр теней, оказал большое влияние на кукольное искусство в регионе, и считается, что он пришел из Китая через Индию. |
It became widely used throughout East Asia both as a method for printing on textiles and later, under the influence of Buddhism, on paper. |
Он стал широко использоваться во всей Восточной Азии как метод печати на текстиле, а позже, под влиянием буддизма, на бумаге. |
His influence in the development of pop art has been widely recognized, although Magritte himself discounted the connection. |
Его влияние на развитие поп-арта было широко признано, хотя сам Магритт не придавал этому значения. |
Sherwin and Ollson tested whether such enrichment influenced the consumption of Midazolam, a drug widely used to treat anxiety in humans. |
Шервин и Олсон проверили, влияет ли такое обогащение на потребление мидазолама, препарата, широко используемого для лечения тревоги у людей. |
Between 300 and 100 BC, rice was widely used in Japan due to Chinese influence. |
Между 300 и 100 годами до нашей эры рис широко использовался в Японии из-за китайского влияния. |
The emperor lost authority, as the widely scattered imperial officers lost confidence in the central authorities, and made their own deals with local men of influence. |
Император утратил власть, как и рассеянные повсюду имперские офицеры утратили доверие к центральной власти и заключили свои собственные сделки с местными влиятельными людьми. |
I know his influence on Indology has been extensive but today is widely rejected and seen as propaganda. |
Я знаю, что его влияние на Индологию было обширным, но сегодня оно широко отвергается и рассматривается как пропаганда. |
His profound influence on alternative rock, pop, and dance music is widely acknowledged. |
Его глубокое влияние на альтернативный рок, поп и танцевальную музыку широко признано. |
The success of the PlayStation is widely believed to have influenced the demise of the cartridge-based home console. |
Широко распространено мнение, что успех PlayStation повлиял на гибель домашней консоли на основе картриджей. |
For this reason, Communist regimes influenced by Stalin have been widely described as totalitarian. |
По этой причине коммунистические режимы, находившиеся под влиянием Сталина, были широко описаны как тоталитарные. |
Copperplate engraving influenced handwriting as it allowed penmanship copybooks to be more widely printed. |
Гравюра на медной пластинке повлияла на почерк, поскольку она позволила более широко печатать тетради для рукописного ввода. |
The most widely held view is that Sri Lankan composer Ananda Samarakoon wrote the music and lyrics to the song inspired/influenced by Bengali poet Rabindranath Tagore. |
Наиболее распространенной точкой зрения является то, что шри-ланкийский композитор Ананда Самаракун написал музыку и тексты к песне, вдохновленные / под влиянием Бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. |
This influence worked through on Vivekananda, whose modern but idiosyncratic interpretation of Hinduism became widely popular in the west. |
Это влияние сказалось и на Вивекананде, чья современная, но своеобразная интерпретация индуизма стала широко популярной на Западе. |
Among the economic instruments aimed at influencing consumer behaviour, the following are now widely used in European countries:. |
В настоящее время в европейских странах используются следующие рыночные инструменты, имеющие своей целью изменить поведение потребителей:. |
Malaysian English is widely used in business, along with Manglish, which is a colloquial form of English with heavy Malay, Chinese, and Tamil influences. |
Малазийский английский широко используется в бизнесе, наряду с Манглиш, который является разговорной формой английского языка с сильным малайским, китайским и тамильским влияниями. |
The magnitude of her efforts for others had made her widely known and respected and this undoubtedly influenced some opinion to support the women's suffrage platform. |
Масштаб ее усилий для других сделал ее широко известной и уважаемой, и это, несомненно, повлияло на некоторые мнения в поддержку платформы женского избирательного права. |
Whitehead is widely known for his influence in education theory. |
Уайтхед широко известен своим влиянием в теории образования. |
No research supports the widely held conviction that the gender of parents influences the well-being of the child. |
Ни одно исследование не подтверждает широко распространенное убеждение в том, что пол родителей влияет на благополучие ребенка. |
The Xerox Network Systems Courier technology in the early 1980s influenced the first widely adopted standard. |
Курьерская технология Xerox Network Systems в начале 1980-х годов оказала влияние на первый широко принятый стандарт. |
These events were widely viewed by the Kremlin as being fomented by American NGOs and exaggerated by U.S. media companies working at the behest of Washington. |
Эти события в значительной мере рассматривались в Кремле как организованные американскими НКО и раздутые американскими медийными компаниями, работающими по указанию Вашингтона. |
Someone else was compiling data, taking notes about the foundation to gain influence and embezzle money. |
Кое-кто еще собирал данные, делал записи об организации, чтобы получить власть и деньги. |
So were you under the influence of anesthesia or some other drug when you signed this? |
Так вы были под воздействием обезболивающего или какого-то другого лекарства, когда подписывали? |
Of course to be able to have the company of people you'll enjoy, to have friends who have the right influence, to count for some thing among the people you know. |
Конечно же иметь компанию людей где можно будет себя уютно чувствовать, иметь очень влиятельных знакомых, чтобы рассчитывать на некоторые вещи среди людей, которых вы знаете. |
Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval. |
В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище. |
He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place. |
По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось. |
But I discovered the beignets influence of them all is actually on the bloody train! |
Но потом я узнал, что главный доброжелатель в этом паршивом поезде. |
Mrs. Grant's relationship with the president would remain exactly the same, whether she's a senator or not, no privilege, no influence. |
Отношение миссис Грант к президенту останется тем же самым, сенатор она или нет, никаких привилегий, никакого влияния. |
Успех Поттера в Сент-Джоне сделал его широко известным. |
|
Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here. |
Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда. |
Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army. |
Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии. |
His pessimistic and fantastical style cast a wide influence on northern art of the 16th century, with Pieter Bruegel the Elder being his best-known follower. |
Его пессимистический и фантастический стиль оказал большое влияние на северное искусство XVI века, и Питер Брейгель Старший был его самым известным последователем. |
This circuit was widely used in the regenerative radio receiver, popular until the 1940s. |
Эта схема широко использовалась в регенеративном радиоприемнике, популярном до 1940-х годов. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
This class of machine gun came into widespread use during World War II, when the M2 was used widely in fortifications, on vehicles and in aircraft by American forces. |
Этот класс пулеметов получил широкое распространение во время Второй мировой войны, когда м2 широко использовался в укреплениях, на транспортных средствах и в авиации американскими войсками. |
The imagery of wage slavery was widely used by labor organizations during the mid-19th century to object to the lack of workers' self-management. |
Образ наемного рабства широко использовался трудовыми организациями в середине XIX века, чтобы возразить против отсутствия самоуправления у рабочих. |
The essays were distributed widely across the Thirteen Colonies, and frequently quoted in newspapers from Boston to Savannah, Georgia. |
Эти статьи были широко распространены в тринадцати колониях и часто цитировались в газетах от Бостона до Саванны, штат Джорджия. |
After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted. |
После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание. |
The painting of the 19th century had a very marked romantic influence; landscapes and portraits were the greatest expressions of this era. |
Живопись XIX века имела очень заметное романтическое влияние; пейзажи и портреты были величайшими выразителями этой эпохи. |
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
Yes, and of course the influence of inbreeding. |
Да, и конечно влияние инбридинга. |
Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee. |
Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам. |
The chief owner of the mine, John D. Rockefeller, Jr., was widely excoriated for having orchestrated the massacre. |
Главный владелец шахты, Джон Д. Рокфеллер-младший, был широко раскритикован за организацию резни. |
The most widely understood national language is Afrikaans, the country's lingua franca. |
Наиболее широко понимаемым национальным языком является африкаанс, язык франка в стране. |
According to the US State Department, Kazakhstan is widely considered to have the best investment climate in the region. |
По данным Госдепартамента США, Казахстан повсеместно считается обладателем лучшего инвестиционного климата в регионе. |
One of the most notable authors was Ahmad Baba who wrote over 40 manuscripts – widely considered as being one of the most influential scholars from Timbuktu. |
Одним из самых известных авторов был Ахмад Баба, написавший более 40 рукописей – широко известный как один из самых влиятельных ученых из Тимбукту. |
In the Roman provinces, Diana was widely worshiped alongside local deities. |
В римских провинциях Диане поклонялись наряду с местными божествами. |
It can be very experimental in nature and can vary widely in sound and concept. |
Он может быть очень экспериментальным по своей природе и может широко варьироваться по звуку и концепции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widely influenced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widely influenced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widely, influenced , а также произношение и транскрипцию к «widely influenced». Также, к фразе «widely influenced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
