Wider economic impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wider economic impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более широкое экономическое воздействие
Translate

- wider [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

  • wider purpose - шире цель

  • a wider - более широкий

  • wider outreach - шире охват

  • wider powers - широкие полномочия

  • in the wider scheme of things - в более широком порядке вещей

  • wider opportunity - шире возможности

  • wider pool - более широкий бассейн

  • wider state - более широкое состояние

  • wider operation - шире работы

  • providing a wider range - обеспечивая более широкий диапазон

  • Синонимы к wider: spacious, vast, broad, extensive, spread out, fully open, dilated, staring, wide open, gaping

    Антонимы к wider: tiny, inadequate, insufficient

    Значение wider: of great or more than average width.

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic uncertainty - экономическая неопределенность

  • impediment to economic growth - препятствие для экономического роста

  • uncertain global economic environment - неопределенная глобальная экономическая среда

  • economic trust - экономическое доверие

  • economic neoliberalism - экономический неолиберализм

  • economic reform agenda - Повестка экономических реформ

  • economic motives - экономические мотивы

  • deterioration in economic conditions - ухудшение экономических условий

  • economic means - экономические средства

  • pressing economic - насущных экономических

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять

  • impact reducer - посадочный амортизатор

  • have impact - оказывать влияние

  • impact test piece - образец для испытания на удар

  • environment impact - воздействия на окружающую среду

  • impact the bottom line - воздействие на нижнюю линию

  • impact beyond - влияние за пределы

  • impact rating - оценка воздействия

  • fatigue impact - усталость воздействие

  • agricultural impact - сельскохозяйственное воздействие

  • the impact of the structural adjustment - воздействие структурной перестройки

  • Синонимы к impact: crash, smash, bang, collision, knock, bump, ramifications, meaning, influence, consequences

    Антонимы к impact: dislodge, root (out), uproot

    Значение impact: the action of one object coming forcibly into contact with another.



Armenia is a small, landlocked country, still suffering the economic impact of its unresolved conflict with Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения - маленькая страна, не имеющая выхода к морю, и по-прежнему страдающая от экономического воздействия своего неразрешенного конфликта с Азербайджаном.

Much has been said about the economic impact of the HIV/AIDS epidemic and the threat that it poses to security and stability in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже многое было сказано об экономических последствиях эпидемии ВИЧ/СПИДа и угрозе, которую она создает для безопасности и стабильности мира.

He could immediately appreciate the academic and economic impact of such a discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мгновенно оценил научные и экономические последствия этого открытия.

Monetary value, in terms of years of life lost or statistical deaths, can be applied for economic evaluation of all health impact parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экономической оценки всех параметров воздействия на здоровье может использоваться денежный эквивалент потерянных для жизни лет или статистического уровня смертности.

A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях.

Hungary, Slovakia, the Republic of Moldova and Ukraine also reported a negative economic impact from the developments in the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О негативных последствиях событий на Балканах для своей экономики сообщили также Венгрия, Республика Молдова, Словакия и Украина.

Ecotourism holds special promise for small island developing States despite its limited economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что экотуризм дает ограниченный экономический эффект, он представляется особенно перспективным направлением для малых развивающихся государств.

Equally, innovation policy should give greater attention to environmental innovation both to strengthen economic growth and to reduce the impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогии с этим, в инновационной политике следует уделять больше внимания экологическим инновациям в интересах как ускорения экономического роста, так и снижения отрицательного воздействия на окружающую среду.

The impact will not be confined to the economic sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект не ограничится экономической сферой.

We believe such a step to be an eminently political initiative, but with great economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем такой шаг инициативой, в высшей степени политической, но с огромным экономическим эффектом.

Technical regulations, therefore, had a global and sizable economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому технические регламенты оказывают глобальное и ощутимое воздействие.

In Croatia, the economic and social infrastructure continued to suffer from the impact of three years of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хорватии экономическая и социальная инфраструктура по-прежнему испытывала отрицательные последствия трехлетнего конфликта.

Fourthly, the economic impact of democratic reforms may depend on the sequencing of economic and political reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, воздействие демократических реформ на экономику может зависеть от последовательности проведения экономических и политических реформ.

The economic impact on developing States is terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономические последствия для развивающихся государств огромны.

The negative economic impact is assumed to cause tensions that translate directly into political pressure and enforce changes in objectionable policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное экономическое воздействие, как предполагается, должно вызывать напряженность, которая прямо перерастает в политическое давление и вынуждает изменить неприемлемую политику.

As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику.

Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе.

Tapering is by its nature gradual (it literally means to 'lessen', 'decrease' or 'reduce'), but even the slightest reduction in economic stimulus can have a big impact on markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово сворачивание подразумевает постепенный, поэтапный процесс (буквально оно значит ослабление, уменьшение, снижение), но даже самое незначительное снижение объемов экономического стимулирования может оказать большое влияние на рынки.

The guarantees granted during this period had a positive economic impact increasing the sales revenue of SMEs by 45.2% per enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантии, предоставленные в течение этого периода, оказали положительное экономическое воздействие, увеличив выручку малых и средних предприятий на 45,2% в расчете на одно предприятие.

That has a direct impact on world economic stability and development and is not conducive to lasting peace or the common prosperity of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непосредственно сказывается на мировой экономической стабильности и развитии и отнюдь не благоприятствует прочному миру и всеобщему процветанию на планете.

The analysis should look at the economic impact of electronic commerce, as well as its legal aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой анализ должен охватывать экономический эффект электронной торговли, а также ее юридические аспекты.

The World Bank can provide assistance in assessing the overall economic impact, sectoral damage and needs of the affected country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк может оказывать помощь в проведении оценки общих масштабов экономического ущерба, ущерба, причиненного отдельным секторам, а также потребностей пострадавшей страны.

Joining the EU was supposed to have a very concrete, and very positive, impact on a country’s economic fundamentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в Евросоюз должно было оказать очень позитивное и очень конкретное воздействие на основы экономики этих стран.

Today conquest of the South by Pyongyang would be a humanitarian tragedy and create an economic loss, but would have little geopolitical impact on America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня захват Юга Севером приведет к гуманитарной трагедии и к экономическим потерям, но никакого геополитического воздействия на Америку он не окажет.

For receiving countries, the net economic impact of international migration is generally positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принимающих стран чистый экономический эффект от международной миграции, как правило, является позитивным.

A more favourable security and political environment is having a positive economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление безопасности и улучшение политической ситуации оказывают положительное влияние на экономику.

The economic impact of migration in the form of family remittances was undeniable; they represented the country's main source of foreign exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический эффект миграции в форме переводов денег на родину членам семей несомненен; для Сальвадора они являются основным источником иностранной валюты.

To determine to what extent the social sector has been ignored while focus has been on the economic impact of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, в какой степени игнорировался социальный сектор, когда первоочередное внимание уделялось экономическим последствиям процесса перехода.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

At the country level, the economic impact of small-scale mining can be very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне экономический эффект деятельности мелких горнодобывающих предприятий может быть весьма значительным.

The primary focus was on new technology developments, rather than the political, social or economic impact of landmines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание было уделено не политическим, социальным или экономическим последствиям применения наземных мин, а новым технологическим разработкам.

These have had significant impact on human welfare, economic activities, infrastructure, property losses and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказали серьезное воздействие на благополучие населения, на экономику и инфраструктуру страны, причинив материальный ущерб собственности и природным ресурсам.

Even if America or its allies did worry about an adverse economic impact, that would not justify nearly nine years of war, with no end in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, даже если бы Америку и ее союзников всерьез волновали отрицательные последствия для экономики, это не могло бы оправдать почти 9 лет войны, конца которой не видно.

General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках.

Many of the authorities in France's regions or departments are aware of the economic impact of a logistics zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие районы или департаменты Франции весьма восприимчивы к экономическому воздействию той или иной логистической зоны.

Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

Climate change, together with political and economic troubles, are having an impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неё влияют изменение климата, политические и экономические проблемы.

In developed countries, even major disasters have a marginal economic impact, which is furthermore largely offset by insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах даже крупные бедствия причиняют не более чем маргинальный экономический ущерб, который, к тому же, покрывает страхование.

No negative economic impact is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого-либо негативного экономического воздействия не предвидится.

This included research on the nexus between energy and transport costs and on the broader economic impact of higher transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, в частности, идет об изучении связи между энергетическими и транспортными расходами и более широких экономических последствий роста стоимости перевозок.

Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером.

Basically, even in rich democracies, big changes in the economic environment can have significant impact on birth and death rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, даже в богатых и демократических странах сильные изменения экономической ситуации могут заметно влиять на рождаемость и смертность.

Social impact assessments are not yet required for economic concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим не требуется проведения оценки социального воздействия для экономических концессий.

The analysis of the economic impact of the blockade cannot be limited to the fishing and tourism industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ экономических последствий блокады нельзя ограничивать только секторами рыболовства и туризма.

It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила прорыв в области политики и культуры, но ее влияние на общественную и экономическую жизнь минимально.

These countries lack adequate economic diversification to absorb the impact of shocks on their fiscal performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недиверсифицированный характер экономики этих стран не позволяет им сглаживать воздействие потрясений на состояние их бюджета.

In addition, the Partnership is working on developing a methodology to measure the economic impact of ICTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Партнерство занимается подготовкой методологии для определения экономического воздействия ИКТ.

Uncertainty exists as to the economic impact of the planned Israeli disengagement from the Gaza Strip and some parts of the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность существует в отношении экономических последствий запланированного размежевания Израиля с сектором Газа и некоторыми районами Западного берега.

They urged capacity-building for research and data collection of economic impact data, including employment, exports and sales data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настоятельно призвали укрепить потенциал для проведения научных исследований и сбора данных о воздействии на экономику, включая данные о трудоустройстве, экспорте и продажах.

In this sense, the impact of this dimension of globalization is to spread economic recession throughout all parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле воздействие этого аспекта глобализации состоит в распространении экономического спада на все страны мира.

Traders often discuss how ‘month end’ flows may impact a currency or a currency pair during the last few day(s) of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры часто обсуждают, как совокупное движение «конца месяца» оказывает положительный или отрицательный эффект на валюту или валютную пару в течение последнего дня (или нескольких дней) месяца.

Even when accounting for the impact of a weaker ruble, the Russian OFS market might still be worth over $20 billion in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при учёте ослабления курса рубля, российский рынок OFS на 2015 год оценивается в сумму более 20 миллиардов долларов.

But on closer look, there seems to be some impact compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при ближайшем рассмотрении это кажется сдавливанием от удара.

The impact drove my lower leg straight through my knee joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.

Don't you realize the consequences of your actions impact on other people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь, что твои действия сказываются на других людях?

Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании.

In Germany, the impact of wind farms on valuable cultural landscapes has implications on zoning and land-use planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии влияние ветряных электростанций на ценные культурные ландшафты оказывает влияние на зонирование и планирование землепользования.

With a sufficiently small half-angle and properly placed center of mass, a sphere-cone can provide aerodynamic stability from Keplerian entry to surface impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточно малом полуугле и правильно расположенном центре масс сфера-конус может обеспечить аэродинамическую устойчивость от входа Кеплера до удара о поверхность.

This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wider economic impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wider economic impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wider, economic, impact , а также произношение и транскрипцию к «wider economic impact». Также, к фразе «wider economic impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information