Widespread introduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Widespread introduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Широкое внедрение
Translate

- widespread [adjective]

adjective: широко распространенный

  • widespread use - широкое использование

  • widespread poverty - распространение бедности

  • widespread appeal - широко распространенное обращение

  • appears to be widespread - по-видимому, широко распространена

  • widespread task - широко распространенная задача

  • too widespread - слишком широко

  • sparked widespread - вызвало широкое распространение

  • widespread attack - широко распространенное нападение

  • widespread improvement - широко распространенное улучшение

  • is a widespread practice - является широко распространенной практикой

  • Синонимы к widespread: sweeping, rife, blanket, common, broad, extensive, ubiquitous, international, worldwide, omnipresent

    Антонимы к widespread: limited, rare, unique, narrow, concentrated, specific, exclusive, individual, restricted, little

    Значение widespread: found or distributed over a large area or number of people.

- introduction [noun]

noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление


generalization, mainstreaming, pervasiveness, spread, universalization, expansion, scaling up, broadening, widening, general implementation, extension, dissemination, spreading


Before the widespread introduction of smokeless powder the use of gunpowder or black powder caused many problems on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До широкого внедрения бездымного пороха использование пороха или черного пороха вызывало много проблем на поле боя.

Widespread population decline occurred following conquest principally from introduction of infectious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместное сокращение населения произошло после завоевания главным образом от внедрения инфекционных заболеваний.

In 1967, widespread introduction of self-propelled guns was authorised and the D-30's barrel and ammunition was used for the new 2S1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году было разрешено широкое внедрение самоходных орудий, а ствол и боеприпасы Д-30 были использованы для новых 2С1.

One observation is that democracy became widespread only after the Industrial Revolution and the introduction of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно наблюдение состоит в том, что демократия получила широкое распространение только после промышленной революции и введения капитализма.

Introduced in 1972 by Signetics, the 555 is still in widespread use due to its low price, ease of use, and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный в 1972 году компанией Signetics, 555 по-прежнему широко используется благодаря своей низкой цене, простоте использования и стабильности.

The first widespread introduction of catalytic converters was in the United States automobile market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое широкое внедрение каталитических нейтрализаторов произошло на автомобильном рынке Соединенных Штатов.

However, with the introduction of the W3C XProc standard as a W3C Recommendation as of May 2010, widespread adoption can be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с введением стандарта W3C XProc в качестве рекомендации W3C с мая 2010 года можно ожидать широкого внедрения.

However, little happened until India introduced widespread economic liberalization in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мало что происходило до тех пор, пока Индия не ввела широкую экономическую либерализацию в начале 1990-х годов.

The widespread introduction of ADSL and cable modems in the mid-1990s repeatedly drove the company in Chapter 11 protection before being liquidated in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое внедрение ADSL и кабельных модемов в середине 1990-х годов неоднократно приводило компанию в Главу 11 защита до ликвидации в 1999 году.

Obesity in Mexico is a relatively recent phenomenon, having been widespread since the 1980s with the introduction of processed food into much of the Mexican food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение в Мексике-относительно недавнее явление, получившее широкое распространение с 1980-х годов, когда на мексиканском продовольственном рынке появилась большая часть переработанных продуктов питания.

Iceboxes were in widespread use from the mid-19th century to the 1930s, when the refrigerator was introduced into the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные ящики широко использовались с середины 19-го века до 1930-х годов, когда в доме появился холодильник.

He was one of the first to introduce the idea of compulsory health initiatives such as widespread inoculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых, кто ввел идею обязательных медицинских инициатив, таких как широко распространенная прививка.

Following the widespread introduction of the machines to Ambulances, various Governments have distributed them to local sporting fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После широкого внедрения этих машин в машины скорой помощи различные правительства распространили их на местные спортивные площадки.

Soy was introduced to Africa from China in the late 19th century, and is now widespread across the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соя была завезена в Африку из Китая в конце 19 века и в настоящее время широко распространена по всему континенту.

After the widespread introduction of processed foods, obesity rates began to rise in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После широкого внедрения переработанных продуктов питания, уровень ожирения в стране начал расти.

The austerity programme started in 1981 and the widespread poverty it introduced made the Communist regime very unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа жесткой экономии, начатая в 1981 году, и широко распространенная бедность, которую она ввела, сделали коммунистический режим очень непопулярным.

The introduction of Chip and PIN coincided with wireless data transmission technology becoming inexpensive and widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение Чипа и PIN-кода совпало с тем, что технология беспроводной передачи данных стала недорогой и широко распространенной.

Plumbing reached its early apex in ancient Rome, which saw the introduction of expansive systems of aqueducts, tile wastewater removal, and widespread use of lead pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантехника достигла своего раннего апогея в Древнем Риме, где были введены обширные системы акведуков, удаление сточных вод из плитки и широкое использование свинцовых труб.

Their use first became widespread in the UK when the British government took monopoly control of postal services and tasked Rowland Hill with its introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование впервые получило широкое распространение в Великобритании, когда британское правительство взяло под свой монопольный контроль почтовые услуги и поручило Роуланду Хиллу их внедрение.

As of 2010, the most widespread are ID3v1 and ID3v2, and the more recently introduced APEv2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год, наиболее распространенными являются ID3v1 и ID3v2, а также недавно введенный APEv2.

It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

And now I'd like to introduce my darling husband's best man, a fella I would have married, but Howard here mashed up his who-ha in a dirt bike accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я хочу представить шафера моего дорогого мужа, парня, за которого я бы вышла, но у Ховарда всмятку его кое-что из-за ужасной аварии с мотоциклом.

Just came to introduce my future father-in-law Ed Slater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто зашел, чтобы представить моего будущего тестя, Эда Слейтера.

Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности.

Other measures have been introduced to improve the work environment, including the adoption of work/life policies and the appointment of an ombudsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены и другие меры по улучшению условий работы, в том числе принята кадровая политика и назначен омбудсмен.

On the other side, any concrete proposal introduced so far has been strongly rejected by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, любое внесенное до сих пор конкретное предложение решительно отвергалось рядом делегаций.

The expert from Japan introduced a survey on the effectiveness of seat belt reminders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Японии представил обследование по вопросу об эффективности устройств, напоминающих о необходимости пользоваться ремнями безопасности.

It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки.

The “Radioman” module for United Nations Radio production was introduced on the heels of the NICA module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно после разработки модуля NICA был внедрен модуль “Radioman”, предназначенный для подготовки материалов в Радиослужбе Организации Объединенных Наций.

She kissed and shook hands with the artists she knew and Michael with urbanity introduced to her those she did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия расцеловалась с теми актрисами и пожала руки тем актерам, с которыми была знакома, Майкл учтиво представил ей тех, кого она не знала.

Forgive me, but I have to introduce my dear cousin to you. Saskia, a genuine Frisian Van Uylenburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что вторгаюсь, но я просто обязан представить вас моей дорогой кузине Саскии, урождённой ван Эйленбюрх.

Any man of influence - barrister, doctor, actor, minister... foolish enough to pass through the doors of El Paradis is hurriedly introduced to one of Cilenti's sirens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого влиятельного человека - будь то адвокат, врач, актёр или министр... который достаточно глуп, чтобы переступить порог Эль Паради и его сразу представляют одной из сирен Чиленти.

Now, why don't I introduce myself like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я представляюсь так?

It is spoken of in all histories as the panic of 1873, and the widespread ruin and disaster which followed was practically unprecedented in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила название паники 1873 года, а волна разорений и катастроф, прокатившаяся тогда по всей стране, поистине не знает себе равных в истории Америки.

This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда.

Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса?

To introduce you to my friend...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Майкл, хотел тебе представить моего друга...

No; it was he who introduced himself to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто. Он сам познакомился с нами.

Anyhow, here he is at the bottom, and ready to be introduced to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он уже внизу и рад с вами познакомиться.

The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости показывают, что это было массовое утопление... явившееся результатом сезонного наводнения, последствия которого мы обнаружили еще более чем в 20 местах.

I know I introduced you to the opium, so I deserve blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что познакомил тебя с опиумом, так что заслужил упрека.

And speaking of psycho-babble, why introduce Bataille here at the exclusion of any and all theorists who have been writing in the last 40-50 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говоря о психо-болтовне, зачем вводить Батая здесь, исключая всех теоретиков, которые писали в последние 40-50 лет?

Several weeks later, Hastings introduced H. RES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя Гастингс представил Х. Реса.

Smokler also introduced the Scary Mommy Confessions feature, which allows users to anonymously post messages about motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smokler также представила функцию страшных признаний мамы, которая позволяет пользователям анонимно размещать сообщения о материнстве.

The main character is Sam Vimes, a haggard, cynical, working-class street copper who, when introduced in Guards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой-Сэм Ваймс, изможденный, циничный, рабочий уличный полицейский, который, когда его ввели в гвардию!

My grandfather introduced me to the mystery of life and I'm still in the middle of it. I can't find the door to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед познакомил меня с тайной жизни, и я все еще в центре ее. Я не могу найти дверь, чтобы выйти.

The United States introduced the joker into the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты ввели Джокера в колоду.

Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве.

Introduced on November 12008 by Around The Globeसत्यमेव जयते.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введено в ноябре 12008 года по всему миру.

Reverend Walsh had met Edmund Blacket when he had been appointed to finish Christ Church St Laurence in 1843 and been introduced to Gothic architecture by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уолш познакомился с Эдмундом Блэкетом, когда в 1843 году ему было поручено закончить строительство церкви Святого Лаврентия, и познакомился с готической архитектурой.

The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов.

These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека.

Subsequent to the widespread use in commerce, many halocarbons have also been shown to be serious pollutants and toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После широкого использования в торговле многие галогенуглероды также оказались серьезными загрязнителями и токсинами.

He was one of the first to introduce Benjamin Franklin's lightning rod to Germany by installing such devices in his house and garden sheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых, кто представил громоотвод Бенджамина Франклина в Германии, установив такие устройства в своем доме и садовых сараях.

They were one of the first companies to introduce a bicycle suspension fork for consumer use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одной из первых компаний, которые ввели вилку подвески велосипеда для потребительского использования.

Those suspected of being part of Nariño's intellectual circle were also persecuted, but his ideas had become widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого подозревали в принадлежности к интеллектуальному кругу Нариньо, также подвергались преследованиям, но его идеи получили широкое распространение.

These origins are related in the first two dialogues, and later ones introduce new characters such as the Crab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истоки связаны в первых двух диалогах, а более поздние вводят новых персонажей, таких как краб.

As a consequence of their widespread availability and large numbers, the Strela system has seen use in conflicts across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие их широкого распространения и большого количества, система стрела стала использоваться в конфликтах по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widespread introduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widespread introduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widespread, introduction , а также произношение и транскрипцию к «widespread introduction». Также, к фразе «widespread introduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information