Willing to forgo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Willing to forgo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовы отказаться
Translate

- willing [adjective]

adjective: готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- forgo [verb]

verb: отказываться, воздерживаться, поступаться

  • to forgo - воздержаться от

  • forgo with - поступиться с

  • forgo food - Forgo еды

  • forgo the opportunity - отказываться от возможности

  • willing to forgo - готовы отказаться

  • Синонимы к forgo: forswear, do without, swear off, renounce, relinquish, cut out, eschew, part with, sacrifice, give up

    Антонимы к forgo: privilege, claim, indulge, continue, keep, hope, use, affirm, arrogate, assay

    Значение forgo: omit or decline to take (something pleasant or valuable); go without.



I love that you were willing to disfigure your body to prove that you love me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты готов изувечить тело, лишь бы доказать свою любовь.

He was willing to urge Junagadh to accede to India in return for Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов убедить Джунагада присоединиться к Индии в обмен на Кашмир.

So I forgot about this old custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я забыла о нашей старой традиции.

She forgot that he had not made them an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забыла, что он не делал им предложения.

He wouldn't undo anything, but he is willing to let me pin the whole thing on Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

Birdman instantly forgot his mission, began arguing his haleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичник немедленно забыл о своей цели и начал доказывать, что он совершенно здоров.

Had they entirely forgotten Discipline and Sharls Davis Kendy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неужели они совсем забыли про Дисциплину и Шарлза Дэвиса Кенди?

You were willing to leave your son behind, to risk your life for what you perceived to be the greater good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была готова оставить своего сына, рискнуть собственной жизнью ради того, что считаешь правильным.

He had forgotten completely about prefects being chosen in the fifth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начисто забыл о том, что в пятом классе выбирают новых старост.

I come here and expose you, and I hand her a list of willing candidates for a coming out party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваc изобличаю и вручаю ей кандидатов для вечеринки.

We're willing to wipe the slate clean... give you a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы уничтожить досье дать вам шанс.

So even the Lion of Damascus (Assad means lion in Arabic), it appears, is no longer willing to isolate himself from changes in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что даже Дамасский Лев (по-арабски Асад значит лев) более не желает игнорировать происходящие в регионе перемены.

They ought to be willing to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны, сами желать смерти.

Willing to go to prison and being sanguine about it are two entirely different camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность отправиться в тюрьму и при этом оставаться храброй две совершенно несовместимые вещи.

Vic, the goon, is willing to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик, наёмник, хочет видеть тебя.

Guy I know is putting together a team to swipe them. Just need a few more willing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один знакомый сколачивает команду Нужны еще ребята.

No, he's not the most willing witness ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не самый усердный свидетель.

I would be willing to help you out cheaply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу помочь тебе по низким расценкам.

But just because you and I want the same thing doesn't mean that I'm willing to perjure myself to get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если мы с тобой хотим одного и того же, это не значит, что я буду лгать под присягой.

A mysterious and puzzling phenomenon that surely no one has forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистическим и загадочным феноменом который, конечно, никто не забудет.

So the Coalition of the Willing is Denmark, Botswana, and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания, Ботсвана и луна.

I see you have the heart of a true patriot willing to risk my divine wrath in order to safeguard your countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что у вас сердце истинного патриота, готового навлечь на себя мой гнев, дабы защитить ваших соотечественников.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

His hope was that all would end in laughter and in laugher be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, что все кончится смехом и в смехе забудется.

He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары.

It was a bad sign to him that he had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что это дурной знак, то, что он забыл.

You forgot European allies have strong reservations about the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забыли обо всех Европейских противниках этого щита.

And you won't. YOU are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты и в самом деле не прощаешь. Ты один виноват! Он, во всяком случае, согласен, чтобы мы дружили - Линтон и я, - а ты не согласен.

We must be willing to reach out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны протянуть...

In a little while he clean forgot her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще немного времени, и он совсем о ней позабыл.

I understand that you were willing to sell this man for knowing what he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы хотели продать этого человека за то, что он знает.

I forgot to ask you, do you know the Christian name of the president of our Zemstvo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыл я у вас наверху спросить: не знаете ли, как имя и отчество председателя нашей земской управы?

I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ.

Then, in New York, within reach of a bus or a telephone, he had forgotten her again for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, оказавшись в Нью-Йорке, где так легко было добраться до неё, сев в автобус или набрав телефонный номер, он начисто забыл о ней и не вспоминал в течение месяца.

Well, I told you there's one guy willing to take the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я уже говорил тебе, есть один парень, готовый взять слово.

Then came a sick feeling of loneliness, as if he were homeless in a great city; for the moment, he forgot his own address or its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем возникло тошнотворное чувство одиночества, словно он оказался бездомным в огромном городе. На мгновение он забыл собственный адрес, будто того места не существовало вовсе.

Though I'd be willing to compromise for whiskey and a night in, if that's what...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, я мог бы согласиться на виски и вечер дома, если это то...

I might be willing to change schools for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поменять колледж ради тебя.

Yeah, well, apparently they're willing to wait her out, at least in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже, они хотят подождать, пока она выйдет, как минимум, в ближайшей перспективе.

You have to be willing to think outside the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть готова мыслить нестандартно.

His ordinary occupations were neglected or forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл или забросил обычные занятия.

Don't show your teeth unless you are willing to take a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не показывайте зубы, если не уверены, что сможете укусить.

Which I'm willing to split with you - 50-50?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую я хочу разделить с тобой... 50-50?

See, I'm willing to bet that you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, готов побиться об заклад, что вы не правы.

'Cause I forgot to put on deodorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я забыл нанести дезодорант.

I forgot that my mom used to butter my ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, что мама смазывала мне уши маслом!

Whenever you look at me you'll remember I'm a stranger and that you had a daughter of your own whom you'd forgotten, for you're a cruel man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как только вы на меня взглянете, так и вспомните, что я вам чужая и что у вас была своя дочь, которую вы сами забыли, потому что вы жестокий человек.

I forgot my coat and it's gotten all cold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл куртку, а на улице похолодало.

By registering and sharing your actions, you send a message that individuals like you want climate action and are willing to take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрируя свои действия и рассказывая о них, вы даете понять, что люди, подобные вам, ожидают соответствующих действий по борьбе с изменением климата и готовы сами их предпринять.

And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе.

Chazelle was unable to produce the film for years as no studio was willing to finance an original contemporary musical, with no familiar songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шазель не могла продюсировать фильм в течение многих лет, поскольку ни одна студия не была готова финансировать оригинальный современный мюзикл, без знакомых песен.

Editors reading the WikiProject page must understand the origins and nature of systemic bias, before they are willing and able to counter sustemic bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, читающие страницу WikiProject, должны понять истоки и природу системного предубеждения, прежде чем они захотят и смогут противостоять сустемическому предубеждению.

The willing is more essential than the merit of the goal itself, according to Nietzsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ницше, желание более существенно, чем заслуга самой цели.

Although often kidnapped by him, Peach is willing to have Bowser team up with her and the Mario Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его часто похищают, Пич хочет, чтобы Боузер объединился с ней и братьями Марио.

Males emerge earlier than females, as they are more willing to fly in lower temperatures than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы появляются раньше самок, так как они охотнее летают при более низких температурах, чем самки.

On the other hand, the OUN was willing to support Nazi antisemitic policies if doing so would help their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ОУН была готова поддержать нацистскую антисемитскую политику, если это поможет их делу.

7 On top of that there are few willing and able good Judaic editors on standby in this area who can do the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 на вершине, что есть несколько желающих и способных хорошо иудейские Редакторы в режиме ожидания в этой области, которые могут сделать работу.

I'm willing to make a compromise on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов пойти на компромисс в этом вопросе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willing to forgo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willing to forgo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willing, to, forgo , а также произношение и транскрипцию к «willing to forgo». Также, к фразе «willing to forgo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information