Wine of the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка
adjective: винный
verb: пить вино, поить вином, угощать вином
wine cellar - винный погреб
wine bottle - бутылка для вина
wine restaurant - винный ресторан
mulled wine - глинтвейн
vats of wine - чаны с вином
sparkling white wine - игристое белое вино
wine festival - винный фестиваль
wine selection - выбор вин
wine degustation - дегустация вина
natural wine - натуральное вино
Синонимы к wine: vino, the grape, vintage
Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food
Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.
jurisdiction of the International Court of Justice - юрисдикция Международного суда
art museum of the university of memphis - Музей искусств университета г. Мемфис
even if advised of the possibility of such - даже если предупреждена о возможности такого
of prevention of fraud or other crime - предотвращения мошенничества или других преступлений
constitution of the republic of costa rica - Конституция Республики Коста-Рика
the ministry of foreign affairs of latvia - Министерство иностранных дел Латвии
because of a lack of resources - из-за отсутствия ресурсов
session of the council of ministers - заседание Совета министров
breaches of the treaty of waitangi - нарушения договора Вайтанги
government of the republic of chad - Правительство Республики Чад
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
get the right sow by the ear - нападать на нужного человека
convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits - Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей
by the end of the next decade - к концу следующего десятилетия
in the context of the financial crisis - в условиях финансового кризиса
on the evening of the same day - вечером того же дня
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
laugh all the way to the bank - смеяться всю дорогу в банк
on the bottom of the sea - на дне моря
at the root of the problem - в корень проблемы
the main organ of the united - главный орган Организации Объединенных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the ruhr region - регион Рур
krasnoyarsk region - Красноярский край
european region - Европейский регион
lower region - нижняя область
in the country and the region - в стране и регионе
systems in the region - системы в регионе
services in the region - услуги в области
region over the past - область над прошлым
hub of the region - центр региона
experienced in the region - опыт в области
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
This region also has wine appellation of origin, as the wine from Jumilla, Bullas wine and wine Yecla. |
В этом регионе также есть вина апелласьона происхождения, как вино из Хумильи, вино Буллас и вино Екла. |
The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava. |
В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава. |
It requires that a wine satisfy a defined quality standard, and be produced within the specified region. |
Оно требует, чтобы вино соответствовало определенному стандарту качества и производилось в пределах определенного региона. |
The Mosel wine region has northernly continental climate that is marked by cool temperatures. |
Винодельческий регион Мозель имеет северо-континентальный климат, который характеризуется прохладными температурами. |
However, the northerly climate of the region gave the Champenois a unique set of challenges in making red wine. |
Однако северный климат региона дал Шампенуа уникальный набор проблем в производстве красного вина. |
The grape can also be found in the north eastern Mexican wine region of Coahuila, across the border from Texas. |
Виноград также можно найти в северо-восточном мексиканском винодельческом регионе Коауила, через границу от Техаса. |
In the Middle Ages, villages sprung up that were centered on the region's wine industry. |
В Средние века появились деревни, которые были сосредоточены на винодельческой промышленности региона. |
The history of Champagne has seen the wine evolve from being a pale, pinkish still wine to the sparkling wine now associated with the region. |
История Шампани видела, как вино эволюционировало от бледного, розоватого неподвижного вина до игристого вина, которое теперь ассоциируется с этим регионом. |
The ability of a wine to age is influenced by many factors including grape variety, vintage, viticultural practices, wine region and winemaking style. |
Способность вина к выдержке зависит от многих факторов, включая сорт винограда, урожай, виноградарские практики, винодельческий регион и стиль виноделия. |
The organization members came mainly from the wine region of South West France. |
Члены организации прибыли в основном из винодельческого региона Юго-Западной Франции. |
However the northerly climate of the region gave the Champenois a unique set of challenges in making red wine. |
Однако северный климат региона дал Шампенуа уникальный набор проблем в производстве красного вина. |
Viticulture has a long history in the region, and Shirazi wine used to be produced here. |
Виноградарство в этом регионе имеет давнюю историю, и раньше здесь производилось вино Ширази. |
In parts of Australia, particularly the Coonawarra wine region of South Australia, Cabernet Sauvignon wines tend to have a characteristic eucalyptus or menthol notes. |
В некоторых частях Австралии, особенно в винном регионе Кунаварра в Южной Австралии, вина Каберне Совиньон, как правило, имеют характерные эвкалиптовые или ментоловые ноты. |
Traditional Villages can be found dotted around the lower slopes of Troodos mountains in the Limassol wine region. |
Традиционные Деревни рассыпаны по склонам гор Troodos в винодельческой области Лимассола. |
The region is also known for its vino de pitarra tradition, home-made wine made in small earthenware vessels. |
Регион также известен своими традициями vino de pitarra, домашнего вина, изготовленного в небольших глиняных сосудах. |
It is the most northern wine region of the Mosel and includes the area's confluence with the Rhine river. |
Это самый северный винодельческий регион Мозеля, который включает в себя место слияния этого региона с рекой Рейн. |
The grape is most prominent in the Catalan wine region of Penedès, where its use was revived by the estates of Bodegas Torres and Jean León. |
Виноград наиболее известен в каталонском винодельческом регионе Пенедес, где его использование было возрождено поместьями Бодегас Торрес и Жан Леон. |
From 1809 he owned the winery Château Marquis d'Alesme Becker in the Margaux appellation of the Bordeaux wine region of France. |
С 1809 года он владел винодельней Château Marquis d'Alesme Becker в аппеласьоне Марго винодельческого региона Бордо во Франции. |
A large portion of Merlot is planted in the Friuli wine region where it is made as a varietal or sometimes blended with Cabernet Sauvignon or Cabernet Franc. |
Большая часть Мерло выращивается в винодельческом регионе Фриули, где оно производится как сортовое или иногда смешивается с Каберне Совиньон или Каберне Фран. |
In Spain it is mostly found in the Spanish wine regions along the Pyrenees, particularly in Navarra and the Terra Alta region in Catalonia. |
В Испании он в основном встречается в испанских винодельческих регионах вдоль Пиренеев, особенно в Наварре и регионе Терра Альта в Каталонии. |
A wine tasting course is available if you would like to taste some of the region's fine wines. |
Если Вы желаете попробовать изысканные вина региона, посетите специальные дегустации. |
However, by the end of the 18th century non-sparkling pinkish wine production still accounted for over 90% of the Champagne region's production. |
Однако к концу XVIII века производство неигристых розоватых вин все еще составляло более 90% производства шампанского региона. |
It is made of red wine, usually from the Tikvešh region, combined with cinnamon and sugar or honey. |
Его готовят из красного вина, обычно из региона Тиквеш, в сочетании с корицей и сахаром или медом. |
The early wine of the Champagne region was a pale, pinkish wine made from Pinot noir. |
Раннее вино региона Шампань было бледным, розоватым вином, изготовленным из винограда сорта Пино Нуар. |
The central Codru wine region, where the vineyard is located, is traditionally known for its white grapes. |
Центральный винодельческий регион Кодру, в котором находится виноградник, традиционно славится белым виноградом. |
The Middle Mosel or Mittelmosel is the main wine growing region and includes the villages of Bernkastel and Piesport. |
Средний Мозель или Миттельмозель является главным винодельческим регионом и включает в себя деревни Бернкастель и Пьеспорт. |
Having grown up in a wine producing region I know for a fact that everyone knew about glycol. |
Выросший в винодельческом регионе, я точно знаю, что все знали о гликоле. |
The mountain gives its name to the Tupungato Department, an important Argentine wine producing region in the Mendoza province. |
Гора дает свое название Департаменту Тупунгато, важному винодельческому региону Аргентины в провинции Мендоса. |
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends. |
Под ясным голубым небом в июле в винном районе Онтарио, Я женился, в окружении 150 членов семьи и друзей. |
The association of the region with royalty did much to further the reputation of the region's wine. |
Ассоциация региона с королевской семьей во многом способствовала укреплению репутации местного виноделия. |
Mikulov is not only the centre, but the namesake of, the Moravian wine sub-region vinarská podoblast Mikulovská. |
Микулов является не только центром, но и тезкой Моравского винодельческого субрегиона vinarská podoblast Mikulovská. |
Bird in Hand is a winery located near the town of Woodside in the Adelaide Hills wine region of South Australia. |
Bird in Hand-это винодельня, расположенная недалеко от города Вудсайд в винодельческом регионе Аделаида-Хиллз в Южной Австралии. |
The introduction of Cabernet Sauvignon in Spanish wine occurred in the Rioja region when the Marqués de Riscal planted cuttings from Bordeaux. |
Введение Каберне Совиньон в испанское вино произошло в регионе Риоха, когда маркиз де Рискаль посадил черенки из Бордо. |
The Bordeaux wine region accounts for more than 60% of the Cabernet Sauvignon grown in France. |
На винодельческий регион Бордо приходится более 60% Каберне Совиньон, выращиваемого во Франции. |
This region was well-knew for its wine and metallurgic centres. |
Этот регион был хорошо известен своими винодельческими и металлургическими центрами. |
The Bordeaux wine region is intimately connected with Cabernet Sauvignon, even though wine is rarely made without the blended component of other grape varieties. |
Винодельческий регион Бордо тесно связан с Каберне Совиньон, хотя вино редко производится без купажированного компонента других сортов винограда. |
He found a corkscrew, opened the bottle and poured himself a pale glass of wine. |
Он нашел штопор, открыл бутылку и налил себе бокал бледно-золотистого вина. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
Economic recovery: Developing economies of the region staged a strong recovery from the global economic crisis of 2008-2009. |
Развивающиеся страны региона смогли быстро восстановить экономику после глобального кризиса 2008-2009 годов. |
You can compress export transactions based on commodity code, transaction code, transport, or country/region. |
Можно сжать проводки экспорта на основании товарного кода, кода проводки, транспортировки или страны/региона. |
Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening. |
Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона. |
We recommend you change your region only if you’re moving to a new country or region for a long time. |
Рекомендуем изменять регион, только если вы переезжаете в другую страну или регион на длительное время. |
Hence millions of people across the region are turning to pawnshops as families feel the squeeze from rising living costs and ballooning household and consumer debt. |
Поэтому миллионы людей во всем регионе обращаются в ломбарды, поскольку семьи чувствуют давление из-за повышения стоимости жизни и быстрого роста задолженности домохозяйств и потребительских долгов. |
In the waggon were flasks and casks of good old wine, which had long lain in Taras's cellar. |
В возу были всё баклаги и бочонки старого доброго вина, которое долго лежало у Тараса в погребах. |
First you braise it and then simmer it lovingly with wine and mushroom until it falls off the bone. |
Сначала тушим, потом осторожно варим на медленном огне с вином и грибами, пока мясо не отделиться от костей. |
Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина. |
|
Red wine and shellfish don't mix. |
Красное вино и морепродукты не смешивают. |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
Let the wine of friendship never run dry |
Пусть вино дружбы никогда не иссякнет. |
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations. |
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений. |
You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies. |
Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы |
Он пил вино... почувствовал усталость. |
|
The Nile has been the lifeline of its region for much of human history. |
Нил был спасательным кругом этого региона на протяжении большей части человеческой истории. |
In November 2011, Seasons 2–5 were released on Region B Blu-ray in Australia with Season 6 Region B Blu-ray released December 16, 2011. |
В ноябре 2011 года, Сезоны 2-5 были выпущены на Region B Blu-ray в Австралии с сезоном 6 Region B Blu-ray, выпущенным 16 декабря 2011 года. |
Persia is first attested in Assyrian sources from the third millennium BC in the Old Assyrian form Parahše, designating a region belonging to the Sumerians. |
Персия впервые засвидетельствована в ассирийских источниках с III тысячелетия до н. э. В Древнеассирийской форме Parahše, обозначающей регион, принадлежащий шумерам. |
Well, I have just completed the merge of all Area/Region articles in Scotland to Scouting in Scotland so the job is done. |
Ну, я только что завершил слияние всех статей области/региона в Шотландии в Scouting in Scotland, так что работа сделана. |
Позже Стефан Неманич вернул себе этот регион. |
|
His relationship with Fran is much stronger; the two share a very good relationship, largely based on a shared fondness for wine and smoking. |
Его отношения с Фрэн гораздо крепче; у них очень хорошие отношения, в основном основанные на общей любви к вину и курению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wine of the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wine of the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wine, of, the, region , а также произношение и транскрипцию к «wine of the region». Также, к фразе «wine of the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
