Wisdom and compassion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wisdom and compassion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мудрость и сострадание
Translate

- wisdom [noun]

noun: мудрость, премудрость, здравый смысл

  • your wisdom - Ваша мудрость

  • learn wisdom - учиться мудрости

  • indigenous wisdom - коренная мудрость

  • sharing wisdom - обмен мудрости

  • prevailing wisdom - преобладающая мудрость

  • distilled wisdom - дистиллированная мудрость

  • sees wisdom - видит мудрость

  • rely on the wisdom - полагаться на мудрость

  • knowledge and wisdom - знание и мудрость

  • wisdom tooth extraction - экстракция зуба мудрости

  • Синонимы к wisdom: judgment, smartness, sagacity, astuteness, intelligence, shrewdness, common sense, circumspection, judiciousness, soundness

    Антонимы к wisdom: folly, ignorance, irrationality, rashness, stupidity

    Значение wisdom: the quality of having experience, knowledge, and good judgment; the quality of being wise.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- compassion [noun]

noun: сострадание, сочувствие, жалость

verb: сочувствовать



A Manmukh lifestyle is void of humility, contentment, compassion, love and spiritual wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ жизни Манмука лишен смирения, удовлетворенности, сострадания, любви и духовной мудрости.

Now, Norville he went on and ruled with wisdom and compassion and started dreaming up them exciting new ideas again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а Норвилл стал управлять компанией, проявляя мудрость и снисхождение и у него вновь появились прекрасные идеи.

Eventually, he concluded that to discover wisdom, compassion and insight, he needed to meditate about the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он пришёл к выводу, что чтобы постигнуть мудрость, сострадание и понимание, ему нужно созерцать смысл жизни.

Monat had accompanied him for a long time in The Valley and had impressed Burton with his compassion and wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поражал Бертона своей душевной добротой, своим состраданием и мудростью.

Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде.

The second element is the all-embracing understanding or wisdom, third is the feeling of mildness and compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй элемент-всеобъемлющее понимание или мудрость, третий-чувство мягкости и сострадания.

The one with more valour, compassion and wisdom will be crowned the king of Mahishmati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, у кого будет больше доблести, сострадания и мудрости,... получит корону короля Махишмати.

It can be associated with will, elusiveness, evasiveness, benevolence, compassion, and wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть связана с волей, неуловимостью, уклончивостью, благожелательностью, состраданием и мудростью.

I will seek him out, said Isaac, for he is a good youth, and hath compassion for the exile of Jacob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыщу его, - сказал Исаак, - отыщу, ибо он хороший юноша и питает сострадание к гонимым сынам Иакова.

A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена.

He was a devote Christian capable of extraordinary compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был способным к экстраординарному состраданию.

We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

He gave the world and new strength and wisdom discover goodness and beauty in others ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал нам этот мир. И Он дал нам разум, чтобы мы сумели отыскать красоту.

yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике.

Needlessly torturing a young woman whose body is rotting before our eyes, who has zero hope of recovery, that is not compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно мучить молодую женщину, чье тело гниет у нас на глазах, без всякой надежды на излечение, - это не сострадание.

I'm not given to outbursts of brotherly compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не присущи всплески братского сострадания.

But he has a reputation for wisdom and for a respectable parsimony in the village, and his knowledge of the roads of the South of England would beat Cobbett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местечке он слывет умным человеком, его бережливость внушает всем почтение, а о дорогах Южной Англии он сообщит сам больше сведений, чем любой путеводитель.

As he appealed to me for compassion, and as I was only a listener, I undertook to hold him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ища сочувствия, он обратился ко мне, и я, будучи только слушательницей, сама взялась придерживать его.

I think you're compassionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю тебя сердобольной.

Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря поддержке моих участливых друзей из альянса сепаратистов, я создаю здесь жизнь!

Not a very compassionate chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но задело не сострадание.

Will you spare me the compassionate father routine, Pop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может завяжешь уже с этим отцовским состраданием, пап?

And she's filled with intuition and compassion, humanity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает чутьём, страстью, человечностью...

Abra's mouth turned up at the corners with a condescending wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра снисходительно улыбнулась кончиками рта.

I've spent my entire life in an industry where conventional wisdom is constantly challenged by the avant-garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю жизнь провёл в индустрии, где приличная мудрость подвергается сомнениям.

If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности.

The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость.

As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно.

We'll remember our unhappiness here with compassion and forbearance and look back on the past with a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем помнить все наши несчастия с состраданием и терпимостью мы будем смотреть на прошлое с улыбкой.

You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание.

It is a very unattractive wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень непривлекательная мудрость.

I cannot describe the tenderness with which he spoke to her, half playfully yet all the more compassionately and mournfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу выразить, с какой нежностью он говорил с нею - полушутя, но так сострадательно и грустно.

Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма?

Our job is to show compassion and mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - проявлять сочувствие и милосердие.

Let your spirit grow in wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствуйте свой дух в мудрости.

He too, as he protested, had an unbounded confidence in Tuan Jim's wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что безгранично доверяет мудрости Тюана Джима.

But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

Words of wisdom, words of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова мудрости, слова силы.

Where do these words of wisdom come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда исходят эти слова мудрости?

You like them words of wisdom, Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как глас мудрости, Гиббс.

I was hoping you would have some words of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что ты изречешь мудрые слова.

At the mention of letters the lawyer pursed up his lips, and gave utterance to a thin little compassionate and contemptuous sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук.

In unlawyer-like fashion, I give you that scrap of wisdom free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, что принято у адвокатов, я дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно.

Striking lack of empathy or compassion for other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопиющее отсутствие сострадания к другим людям.

Fear is wisdom in the face of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх - это мудрость перед лицом опасности.

And not to be attacked by people who lack compassion and... and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не в окружении людей, которым не хватает сострадания и понимания.

Your mind is filled with compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой разум полон сострадания.

I've listened to your comments And there's wisdom in what I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выслушал ваши замечания, и узрел здравый смысл в том, что услышал.

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

So keep your wisdom to yourself, because I'm actually here to help people, not just remind them what a cruel world it is out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что держи свою премудрость при себе, потому что я здесь, чтобы помогать людям, а не напоминать им, как жесток мир вокруг нас.

And there are many others, men of rank and wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть еще немало людей высокого положения и высоких качеств.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

I bow to the wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преклоняюсь перед мудростью.

Saul, the current King of Israel, seeks wisdom from God in choosing a course of action against the assembled forces of the Philistines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саул, нынешний царь Израиля, ищет мудрости от Бога в выборе пути действий против собранных сил филистимлян.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wisdom and compassion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wisdom and compassion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wisdom, and, compassion , а также произношение и транскрипцию к «wisdom and compassion». Также, к фразе «wisdom and compassion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information