Witch trials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ведьма, колдунья, колдун, знахарь, чародейка
verb: околдовать, очаровать, обвораживать
witch hazel - волшебный орех
witch doctors - знахари
the witch - ведьма
witch hunter - охотник на ведьм
witch is - ведьма
witch burning - сжигание ведьм
bad witch - плохая ведьма
wicked witch of the west - злая ведьма запада
she was a witch - она была ведьмой
burn the witch - сжечь ведьму
Синонимы к witch: necromancer, sorceress, enchantress, pythoness, Wiccan, she-devil, battle-ax, crone, harpy, hag
Антонимы к witch: goddess, angel, godhead, innocent, saint, guardian, deity, honey, babe, beautiful woman
Значение witch: a woman thought to have evil magic powers. Witches are popularly depicted as wearing a black cloak and pointed hat, and flying on a broomstick.
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
observed trials - мототриал
builders sea trials - заводские испытания
about trials - о испытаниях
of his trials - его испытания
published clinical trials - Опубликованные клинические испытания
future trials - будущие испытания
completing trials - комплектующие испытания
individual trials - индивидуальные испытания
trials demonstrated - испытания показали
salem witch trials - ведьмы Салема
Синонимы к trials: legal proceedings, proceedings, hearing, tribunal, lawsuit, suit, court case, judicial proceedings, appeal, assize
Антонимы к trials: peaces, happinesses
Значение trials: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
In 1428-1447, the Valais witch trials raged through the area. |
В 1428-1447 годах в этом районе бушевали процессы над ведьмами из Вале. |
The case has also been compared to the Salem witch trials. |
Это дело также сравнивалось с салемскими ведьмовскими процессами. |
There were witch trials in Spanish courts long after many other European courts. |
В испанских судах суды над ведьмами проходили гораздо дольше, чем во многих других европейских судах. |
Salem Witch Trials, the Nuremberg Trials. |
Суд над Салемскими ведьмами, Нюрнбергский процесс. |
She would have been exorcised to cast out the evil spirit, and if after many trials that did not work, she would have been burned as a witch for the good of the community. |
Из нее принялись бы изгонять нечистую силу, а если бы многократно повторенные ритуалы не подействовали, то ради спокойствия деревни или городка ее бы сожгли на костре. |
The Witch Trials of Trier in Germany in the years from 1581 to 1593 were perhaps the biggest witch trials in European history. |
Судебные процессы над ведьмами в Трире в Германии в период с 1581 по 1593 год были, пожалуй, самыми крупными судебными процессами над ведьмами в европейской истории. |
It had tremendous influence in the witch trials in England and on the continent. |
Она имела огромное влияние на процессы над ведьмами в Англии и на континенте. |
By this time, the period of the Swedish witch trials had begun after the accusation of Märet Jonsdotter. |
К этому времени после обвинения Мерета Йонсдоттера начался период шведских процессов над ведьмами. |
It is a dramatized and partially fictionalized story of the Salem witch trials that took place in the Massachusetts Bay Colony during 1692–93. |
Это драматизированная и частично вымышленная история Салемских процессов над ведьмами, происходивших в колонии Массачусетского залива в 1692-1693 годах. |
That's when the Salem witch trials began. |
Тогда же начались суды над Салемскими ведьмами. |
The same fungus has also been implicated in other major historical anomalies, including the Salem witch trials. |
Этот же гриб был вовлечен и в другие крупные исторические аномалии, включая Салемские суды над ведьмами. |
But the new instructions did not abolish witch trials, they only suspended killings. |
Но новые инструкции не отменяли суда над ведьмами, они лишь приостанавливали убийства. |
It will be the Salem witch trials, Liv. |
Это будет Салемская охота на ведьм, Лив. |
As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions! |
Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками! |
Authorities in the witch trials routinely stripped an accused witch of clothing and shaved all body hair so that no potential mark could be hidden. |
Власти, участвующие в процессах над ведьмами, обычно раздевали обвиняемую ведьму и сбривали все волосы на теле, чтобы не было скрыто никаких потенциальных меток. |
Первый, во время суда над ведьмами из Салема в 1692. |
|
The convulsive symptoms from ergot-tainted rye may have been the source of accusations of bewitchment that spurred the Salem witch trials. |
Судорожные симптомы от отравленной спорыньей ржи, возможно, были источником обвинений в колдовстве, которые подстегнули Салемские суды над ведьмами. |
Although most victims of the witch trials in early modern Scotland were women, some men were executed as warlocks. |
Хотя большинство жертв процессов над ведьмами в ранней современной Шотландии были женщинами, некоторые мужчины были казнены как колдуны. |
Ever heard of the Salem Witch Trials? |
Слыхали о Суде Салемской Ведьмы? |
Other authors have likewise cast doubt on ergotism as the cause of the Salem witch trials. |
Другие авторы также ставят под сомнение эрготизм как причину Салемских процессов над ведьмами. |
Certain trials by ordeal would continue to be used into the 17th century in witch-hunts. |
Некоторые испытания с помощью суровых испытаний будут по-прежнему использоваться в 17 веке в охоте на ведьм. |
His grandson Nicholas Noyes was closely involved in the Salem witch trials. |
Его внук Николас Нойес принимал самое непосредственное участие в Салемских процессах над ведьмами. |
Town of Salem is an advanced online version of Mafia that takes place during the Salem witch trials. |
Город Салем-это продвинутая онлайн-версия мафии, действие которой происходит во время Салемских процессов над ведьмами. |
Some historians believe that the accusation by Ann Putnam, Jr. suggests that a family feud may have been a major cause of the witch trials. |
Некоторые историки считают, что обвинение Энн Патнэм-младшей предполагает, что семейная вражда могла быть главной причиной судебных процессов над ведьмами. |
As with all accusations and confessions extracted under torture in the witch trials in Early Modern Europe, their validity cannot be ascertained. |
Как и в случае со всеми обвинениями и признаниями, полученными под пытками в ходе судебных процессов над ведьмами в ранней современной Европе, их достоверность не может быть установлена. |
One of the most popular houses in Salem is The Witch House, the only structure in Salem with direct ties to the Salem witch trials of 1692. |
Одним из самых популярных домов в Салеме является дом ведьм, единственное строение в Салеме, имеющее прямое отношение к судебным процессам над ведьмами в Салеме в 1692 году. |
During the witch-trials in early modern Europe, individuals were employed to help aid in the discovery and conviction of witches. |
Во время судебных процессов над ведьмами в ранней современной Европе люди были наняты, чтобы помочь в обнаружении и осуждении ведьм. |
He attended the North Berwick witch trials, the first major persecution of witches in Scotland under the Witchcraft Act 1563. |
Он присутствовал на суде над ведьмами Северного Бервика, первом крупном преследовании ведьм в Шотландии в соответствии с Законом о колдовстве 1563 года. |
Please refer to the Salem witch trials - when enough people believe something to be true, common justice goes out the window. |
Пожалуйста, обратитесь к судебным процессам Салемских ведьм - когда достаточное количество людей верит в то, что что-то является правдой, общее правосудие уходит в окно. |
In 1953, playwright Arthur Miller published The Crucible, suggesting the Salem Witch Trials were analogous to McCarthyism. |
В 1953 году драматург Артур Миллер опубликовал тигель, предположив, что Салемские суды над ведьмами были аналогичны Маккартизму. |
The Truth about the Salem Witch Trials. |
Правда о судебном процессе над салемскими ведьмами. |
Inverkeithing was a hotbed for witch trials in the 17th century. |
Инверкейтинг был рассадником судебных процессов над ведьмами в 17 веке. |
However, in the same period supernatural intervention was accepted in the form of ordeals that were later also used during witch trials. |
Однако в тот же период сверхъестественное вмешательство было принято в виде суровых испытаний, которые позже также использовались во время испытаний ведьм. |
For example, during witch trials torture was routinely used to try to force subjects to admit their guilt and to identify other witches. |
Например, во время судебных процессов над ведьмами пытки обычно использовались для того, чтобы заставить испытуемых признать свою вину и опознать других ведьм. |
So Solomon Kent is responsible for the Salem witch trials. |
Соломон Кент ответственен за Салемские суды над ведьмами. |
There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time. |
В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами. |
Much of the city's cultural identity reflects its role as the location of the infamous Salem witch trials of 1692, as featured in Arthur Miller's The Crucible. |
Большая часть культурной самобытности города отражает его роль как места проведения печально известных Салемских процессов над ведьмами в 1692 году, как показано в тигле Артура Миллера. |
You know the witch trials down in Salem, right? |
Вы же слышали про салемский процесс над ведьмами? |
Witch trials against the Sami were more common in Norway, where at least 26 Samis were put on trial for witchcraft. |
Суды над ведьмами против саамов были более распространены в Норвегии, где по меньшей мере 26 саамов были привлечены к суду за колдовство. |
The Salem witch trials followed in 1692–93. |
В 1692-1693 годах последовали Салемские суды над ведьмами. |
Salem, as in the Salem witch trials? |
Салем, как в Салемских ведьмах? |
These witch trials were the most famous in British North America and took place in the coastal settlements near Salem, Massachusetts. |
Эти суды над ведьмами были самыми известными в Британской Северной Америке и проходили в прибрежных поселениях близ Салема, штат Массачусетс. |
It's still improving, but we've run some trials attempting to bring victims of the degrade to the surface. |
Он еще в доработке, но мы провели тесты, пытаясь вывести жертв деградации к поверхности. |
And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model. |
И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели. |
May your present trials prove no more than the anvil upon which the blade of Deliverance may be forged. |
Пусть сегодняшнее судилище над Вами станет наковальней, на которой будет коваться меч Освобождения. |
Как и просила чеснок и гамамелиса, чтоб прокипятить бинты. |
|
You are a poisonous old witch, do you know that? |
Ты просто ведьма жёлчная, вот ты кто. |
Well! What idea will you get into your head next? she laughed. But she added in a thoughtful tone: How could I be a witch? Witchcraft is a difficult science. |
Ну, вот еще выдумал! - усмехнулась она и тотчас же задумчиво прибавила: - Где уж мне: колдовство - наука трудная. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted. |
Ну, если мы играем в открытую, тогда ты - маленькая ведьма - манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад. |
= Королева Ведьма наложила заклятье на всех жителей нашей деревни. |
|
Melanie met them halfway, surprising Scarlett with her unexpected vivacity as she told of trials at Tara, making light of hardships. |
Мелани вторила им, с изумившей Скарлетт шутливостью оживленно повествуя о лишениях и трудностях, которыми полна их жизнь в Таре. |
Кровь ведьмы сделает меня сильнее. |
|
In some witch circles, that stone's more valuable than the hope diamond. |
Для некоторых ведьм этот камень ценнее, чем бриллиант надежды. |
Наша мать была самой могущественной ведьмой в истории. |
|
She's a witch, who deserves no other fate than to be dispatched to hell. |
Она ведьма и заслуживает смерти и скорейшей дороги в ад. |
Until Kai becomes the most powerful witch in our coven and goes on a killing spree. |
Пока Кай не станет самым могущественным колдуном и не начнет убивать. |
Мир тайной полиции, секретных судов, секретных смертей. |
|
The witch Antonia eventually realizes the wrongdoing she's caused to innocent people and decides to stop. |
Ведьма Антония в конце концов понимает, что она причинила зло невинным людям, и решает остановиться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «witch trials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «witch trials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: witch, trials , а также произношение и транскрипцию к «witch trials». Также, к фразе «witch trials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
