Withdrawn its reservations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
withdrawn goods - изъятые товары
considered as withdrawn - считается отозванной
had withdrawn - отозвала
withdrawn may be reintroduced by - снято, может быть вновь внесено
may be withdrawn if - может быть отменено, если
withdrawn from the process - выведены из процесса
has been withdrawn - была отозвана
withdrawn its reservations - сняла свои оговорки
withdrawn or suspended - аннулирована или приостановлена
is not withdrawn - не отозвана
Синонимы к withdrawn: aloof, shy, quiet, reticent, reserved, timid, reclusive, introverted, unsociable, unforthcoming
Антонимы к withdrawn: take, enter, take up, add, go in, attach, involve, include
Значение withdrawn: not wanting to communicate with other people.
throughout its - На протяжении всей своей
its meaning - его значение
its prospects - его перспективы
its criteria - ее критерии
its love - это любовь
its steep - ее крут
its garden - его сад
its grace - его милость
its default - его значение по умолчанию
its national plan - ее национальный план
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание
signed with reservations - подписал с оговорками
have reservations against - есть оговорки в отношении
to make reservations - сделать предварительный заказ
contact reservations - контактные оговорки
specific reservations - конкретные оговорки
despite reservations - несмотря на оговорки
multiple reservations - несколько оговорок
declarations and reservations - заявления и оговорки
with some reservations - с некоторыми оговорками
distinction between reservations - Различие между оговорками
Синонимы к reservations: objection, misgivings, skepticism, unease, scruples, doubts, qualms, hesitation, ordering, securing
Антонимы к reservations: assurances, beliefs, certainties, certitudes, confidences, convictions, sureties, trusts
Значение reservations: the action of reserving something.
Paragraph 22 of the text under consideration referred to keeping reservations but not in so many words to withdrawing them. |
В пункте 22 рассматриваемого текста речь идет о сохранении оговорок, но ничего не говорится об их снятии. |
The form of a withdrawal of an objection to a reservation is thus identical to the form of a withdrawal to a reservation. |
Из этого следует, что форма снятия возражения против оговорки идентична форме снятия оговорки. |
Therefore the Government continues to consider that the reservations cannot be withdrawn. |
В связи с этим правительство по-прежнему считает, что эти оговорки не могут быть сняты. |
Reservations should be withdrawn at the earliest possible moment. |
При первой же возможности оговорки должны сниматься. |
The European Union continued to oppose impermissible reservations to that instrument and to urge their withdrawal. |
Европейский союз по-прежнему выступает против недопустимых оговорок к этому документу и призывает к их отзыву. |
Termination of a tribe meant the immediate withdrawal of all federal aid, services, and protection, as well as the end of reservations. |
Прекращение существования племени означало немедленное прекращение всей федеральной помощи, услуг и защиты, а также прекращение действия резерваций. |
The allegations from the oxbow indian reservation Have been withdrawn. |
Обвинения от индейской резервации Оксбоу были сняты. |
[2.5.10] Cases in which a reserving State or international organization may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation |
[2.5.10] Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая оговорку, может в одностороннем порядке устанавливать фактическую дату снятия оговорки |
Any irregularity with regard to internal procedures could be resolved by the State withdrawing the reservations. |
Любые нарушения в отношении внутренних процедур могут быть урегулированы государством путем снятия оговорок. |
The debate which we had on withdrawal clauses at the last session revealed the continued existence of reservations on this proposal. |
Как показали те дебаты, которые прошли у нас на последней сессии по положениям о выходе, это предложение по-прежнему вызывает оговорки. |
In Ms. Wedgewood's view, that fully justified a withdrawal in good and due form of the reservation to article 10. |
По мнению г-жи Уэджвуд, все это в полной мере оправдывает официальное снятие оговорки к статье 10. |
No objection may be made to the reservation resulting from the partial withdrawal, unless that partial withdrawal has a discriminatory effect. |
Никакое возражение не может быть высказано в отношении оговорки в связи с ее частичным снятием, если только это частичное снятие не имеет дискриминационных последствий. |
This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled. |
То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено. |
Initially, the Bush administration along with the United Nations issued sanctions to pressure Iraq to withdraw troops inside Kuwait. |
В математике пучок - это инструмент для систематического отслеживания локально определенных данных, прикрепленных к открытым множествам топологического пространства. |
The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation. |
Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога. |
Some others expressed reservations, considering that the recommendation was too ambitious and too expensive. |
Ряд других делегаций высказали оговорки, полагая, что такая рекомендация слишком масштабна и сопряжена с чересчур большими затратами. |
7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored. |
7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса. |
We have great reservations about the sale of your products at the prices quoted in your catalogue. |
Мы опасаемся, что продукцию невозможно будет продать по тем ценам, которые обозначены в Вашем каталоге. |
If my man wins, you must withdraw your army. |
Если выиграет мой человек, то ты отзовешь свою армию. |
He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand. |
Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку. |
Hector is an unfortunate necessity of reservation life, but a necessity nevertheless. |
Гектор хоть и плачевная, но всё же нужда в жизни резервации.. |
Before she could withdraw her mind from its far places, his arms were around her, as sure and hard as on the dark road to Tara, so long ago. |
И прежде чем ее мысли успели вернуться из далеких странствий, руки его обвились вокруг нее, уверенно и крепко, как много лет тому назад на темной дороге и Тару. |
Сказал, что я распространяю яд в Резервации. |
|
Well, I've been having some reservations about some of his work. |
Я провел кое-какие изыскания в его некоторых работах. |
Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер? |
|
May I make a reservation for you? |
Мне забронировать для вас столик? |
I appreciate you guys taking me without a reservation. |
Спасибо, что не заставляете бронировать номер. |
Oh, I see, so you could be prevailed on, perhaps, to withdraw your objections? |
О, понимаю, так, может, вас удастся убедить пересмотреть заключение? |
Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation. |
Ночью на месте кровопролития в Пайн-ридж, резервации племени Сиу, толпа из примерно двухсот индейцев захватила два здания. |
At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash. |
В начале каждого месяца он снимал большую сумму наличными. |
A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes. |
Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение. |
Besides, he asked me to go to one of the Savage Reservations with him. |
К тому же он приглашает меня слетать с ним в дикарский заповедник - в индейскую резервацию. |
We have a reservation. |
МЫ забронировали столик. |
I can make reservations. |
Я могу заказать нам столик. |
А я зарезервирую себе номер в отеле. |
|
Вы попросили ее забрать жалобу. |
|
Если у тебя были сомнения на его счёт, следовало руководствоваться ими. |
|
There were also five on-board restaurants, with Club Concordia and Samsara taking reservations-only dining. |
Кроме того, на борту было пять ресторанов, в том числе Club Concordia и Samsara, где можно было заказать только обед. |
Bulgaria and Ukraine will return after their absences from the 2019 contest, while Hungary and Montenegro will withdraw. |
Болгария и Украина вернутся после их отсутствия на конкурсе 2019 года, в то время как Венгрия и Черногория уйдут. |
Michaels' reservations about Doumanian's ability to work with the core team were rooted in fact. |
Сомнения Майклса относительно способности Думаниана работать с основной командой были на самом деле укоренены. |
Later, Bhardwaj was asked to withdraw his nomination. |
Позже Бхардваджа попросили снять свою кандидатуру. |
I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised. |
У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны. |
After the fighting had started, the United States, the Soviet Union, and the United Nations forced the three invaders to withdraw. |
После начала боевых действий Соединенные Штаты, Советский Союз и Организация Объединенных Наций вынудили трех захватчиков отступить. |
Both sides said that they would not withdraw heavy weaponry as specified by the agreement whilst fighting in Debaltseve was ongoing. |
Обе стороны заявили, что не будут отводить тяжелое вооружение, как это предусмотрено соглашением, пока продолжаются бои в Дебальцево. |
One of these reservations was the Sand Creek Reservation in southeastern Colorado. |
Одной из таких резерваций была резервация Сэнд-Крик в юго-восточном Колорадо. |
The destruction of bison signaled the end of the Indian Wars, and consequently their movement towards reservations. |
Уничтожение бизонов означало конец войн с индейцами, а следовательно, и их продвижение в резервации. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
Great Britain was to withdraw all its forces from Iraq and hand over the RAF’s two air bases to Iraqi control. |
Великобритания должна была вывести все свои силы из Ирака и передать две авиабазы ВВС под Иракский контроль. |
This agreement was to last for 50 years, with an additional 20-year extension if neither party wished to withdraw. |
Это соглашение должно было действовать в течение 50 лет с дополнительным продлением на 20 лет, если ни одна из сторон не пожелает выйти из него. |
He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble. |
Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем. |
Despite Quinn's reputation on the subject, his peers had reservations about his theory, which relies heavily on the accounts of Strachey and Purchas. |
Несмотря на репутацию Куинна в этом вопросе, у его коллег были сомнения относительно его теории, которая в значительной степени опирается на отчеты Стрейчи и Перчаса. |
New York Judge Arnold Fraiman ultimately ruled in January 1979 that Graiver was deceased, although he did so with reservations. |
Нью-йоркский судья Арнольд Фрейман в конце концов постановил в январе 1979 года, что Грейвер умер, хотя и сделал это с оговорками. |
As an African, this is an achievement of which I am proud, proud without reservation and proud without any feeling of conceit. |
Как африканец, я горжусь этим достижением, горжусь безоговорочно и горжусь без всякого чувства самомнения. |
The federal government has the primary responsibility for investigating and prosecuting serious crime on Indian reservations. |
Однако любые нежелательные сигналы, вносимые усилителем, такие как искажение, также подаются обратно. |
Although the battle was a victory for the Greeks, their casualties were so high that they were eventually compelled to withdraw from Italy. |
Хотя это сражение было победой греков, их потери были так велики, что в конце концов они были вынуждены отступить из Италии. |
Ландшафт заповедника очень мозаичен. |
|
Almost none of the articles on Native American reservation have maps. |
Почти ни в одной статье о резервации коренных американцев нет карт. |
He, therefore, chooses to become a mockery of society, fighting and killing without reservation. |
Поэтому он выбирает стать посмешищем общества, сражаясь и убивая без всяких оговорок. |
В этом анализе предполагается, что наркотические потенциалы азота и кислорода одинаковы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «withdrawn its reservations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «withdrawn its reservations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: withdrawn, its, reservations , а также произношение и транскрипцию к «withdrawn its reservations». Также, к фразе «withdrawn its reservations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.