Woke up that morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woke up that morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проснулся утром
Translate

- woke

просыпался

  • woke up - проснулся

  • woke up and you were gone - проснулся и ты ушел

  • then one morning i woke up - Затем однажды утром я проснулся

  • i woke up this morning i - я проснулся этим утром я

  • woke up in a hospital - проснулся в больнице

  • i woke up every day - я просыпался каждый день

  • before you woke up - прежде чем проснулся

  • we woke up - мы проснулись

  • woke up on - проснулся

  • woke to find - просыпался, чтобы найти

  • Синонимы к woke: awake, awakened, awaken, waken, realize, roused, wake up, awoke, aroused, awaked

    Антонимы к woke: went to sleep, drowsed, retired, took a nap, dozed, fell asleep, nodded, catnapped, caught some zs, coo coo

    Значение woke: simple past tense and past participle of wake.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • bring up - воспитывать

  • gobble (up) - сожрать)

  • counting up - подсчет

  • pin (up) - подкалывать)

  • stack (up) - стек (вверх)

  • setting up - создание

  • clap up - поспешно заключать

  • ramping up - наращивание

  • up being - до существ

  • host up - вместить

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • pleading that - мольбы, что

  • that triggers - что триггеры

  • presupposed that - предполагается, что

  • that encourage - которые поощряют

  • milk that - молоко,

  • that extent - что степени

  • that contrast - что отличие

  • wing that - крыло,

  • that scales - что чешуи

  • believe that that - считаем, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



Morning was breaking over the cheerful house-tops of Chancery Lane as the rattling cab woke up the echoes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук колес прбудил эхо на Чансери-лейн, над веселыми крышами которой уже занималось утро.

The next morning, I woke up and felt like I had a mom again, but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро я проснулась и почувствовала, что вновь обрела маму. Но было уже слишком поздно.

She had that night a sweet refreshing sleep, like one-and what a spring of inexpressible happiness as she woke in the morning sunshine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь она и спала, как ребенок, глубоким здоровым сном, - а какой источник неописуемого счастья открылся ей, когда она проснулась при ярком свете утреннего солнца!

I mean, I woke up this morning... so conscious of all the harm I've done to each and every one of y'all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я проснулся, и осознал тот вред, который причинил каждому из вас.

You know, if I woke up in the morning and somebody had given me a clean shave, - I'd be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я проснулся утром и обнаружил, что кто-то меня побрил, я бы был счастлив.

But then you just woke up one morning and went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом как-то утром мы проснулись и решили.

John Thomas woke as the stars were fading in the morning sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Томас проснулся, когда звезды уже начали меркнуть в утреннем небе.

But as drunk as she was, when she woke up the next morning, She still remembered room 110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она была так пьяна, когда она проснулась на следующее утро, она все еще помнила комнату 110.

Now, I have to be entirely honest with you - when I woke up this morning and got out of bed to come and drive this car, it was with a certain amount of disquiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если честно, когда я проснулся сегодня утром, пришёл сюда и сел за руль, то был не совсем этому рад.

The bastard woke up early, and I forgot to tell you that in the early morning, at noon and in the evening, before he began to stuff himself, he always prayed and prayed for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень утром проснулся... Да, забыл вам сказать, что он каждый день утром, в обед и вечером перед жратвой всегда молился, подолгу молился.

Yeah, I was calm, but then I woke up this morning with this, like, pain in my stomach like I had an ulcer that was about to burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я был спокоен, но потом проснулся этим утром с этой болью в животе, будто там язва, которая вот-вот лопнет.

This morning, I woke up to a scary little man with a Uzi and a set of brass knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я проснулся и увидел страшного коротьIшку с Узи и латунньIм кастетом.

I realized I wasn't good enough to compete against my musical contemporaries, so I woke up one morning when I was about your age and decided to do something different with my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что я был недостаточно хорош, чтобы конкурировать со своими музыкальными соперниками. Так что, однажды я проснулся, где-то в твоём возрасте, и решил поменять что-то в моей жизни.

He woke me up at five, six and seven in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будил меня в 5, в 6 и в 7 часов утра.

But what I'd like to talk about today is the fact that this morning, about a billion people on Earth - or one out of every seven - woke up and didn't even know how to fill this cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хотела бы рассказать о том, что этим утром почти миллиард людей на земле - или каждый седьмой - проснулись и не представляли себе, чем можно наполнить эту чашку.

The next morning I woke up feeling rested and fabulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На слудующее утро я проснулась в отлилчном настроении.

22. BUT she woke early next morning, at six, and began to think of Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22. Но проснулась она рано, в шесть утра, и принялась думать-о Томе.

Look, Christopher, I don't think you just woke up one morning and decided to kill the family doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Кристофер, не думаю, что вы проснулись утром и решили убить семейного доктора.

Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите своим дочерям про год, когда мы просыпались, думая о кофе, но находили лишь трупы в заголовках утренних газет, раскисшие копии наших сестёр, супруг, наших детей.

I woke up this morning in the bathtub - where my blood flowed down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я проснулась в ванной - моя кровь убегала в слив.

The felicitous idea occurred to me a morning or two later when I woke, that the best step I could take towards making myself uncommon was to get out of Biddy everything she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром я проснулся со счастливой мыслью, что, если я хочу стать необыкновенным, хорошо бы для начала позаимствовать у Бидди все, чему она успела выучиться.

One morning, I woke up, and Trev had ironed every article of clothing in my locker, even my skivvies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром я проснулся, а Трев уже отградил каждую вещь в моём шкафу, даже бельё.

Baby, when I woke up this morning I felt like there was a sea storming inside of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, когда я проснулся сегодня утром я почувствовал, что у меня внутри заштормило море.

Such is the power of suggestion that I woke up the next morning with a stopped-up nose and a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила самовнушения такова, что на следующее утро я проснулся с насморком и болью в горле.

I woke up one morning, and she was packing a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним утром я проснулся, а она собирала чемодан.

I woke up this morning sitting at my typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся сегодня с утра Рядом с пишущей машинкой.

Woke up this morning with heaviness in both of her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулась утром и почувствовала тяжесть в ногах.

Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом.

I guess I just woke up in a funk this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, просто с утра встал не с той ноги.

He looked for it all night in the dream and woke up in the morning worn-out and gloomy, without having found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне он искал ее до самого утра и, не найдя, проснулся разбитый и мрачный.

I woke up this morning, and my feet was all floppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся утром, а ноги прямо как кисель

He told me he woke with fear in the morning and went to bed with fear in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что утром просыпается со страхом и вечером со страхом ложится в постель.

I woke up this morning and thought I'd have a nice relaxed day, do a bit of reading, brush the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся и думал, что славно отдохну, почитаю немного, выкупаю собаку.

I bet he felt great when he woke up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь он, наверное, отлично себя чувствовал, проснувшись сегодня утром.

The next morning Bazarov woke up earlier than anyone else and went out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другое утро Базаров раньше всех проснулся и вышел из дома.

As if you woke up in the morning and found you'd been burgled in the night and lost many things only to have the thief return the stuff he didn't want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы ты проснулся утром и обнаружил что ночью тебя ограбили и ты потерял много вещей Только для того чтобы вор вернул тебе вещи которые ему не нужны

I woke up this morning and I started to draw again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась утром и снова начала рисовать.

Kimber says Sam snapped this morning, that he woke up and his eyes were kind of glassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбер говорит, что утром Сэм щёлкал зубами, и что он проснулся, а глаза были немного стеклянными.

You know, I woke up this morning in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я проснулась утром и запаниковала.

When the doctor woke up this morning, he didn't know that today

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доктор проснулся этим утром он не знал, что сегодня..

I woke up this morning about five o'clock with the feeling that the train had been standing still for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром часов около пяти я проснулась, и мне показалось, что поезд давно стоит.

But... when I woke the next morning the door had blown open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... - Когда я проснулся на следующее утро, двери были открыты.

And yet you woke up this morning, hopped on a plane to Rome with no luggage or money, and you are now wearing an expensive new suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ты проснулся этим утром, вскочил на самолет в Рим, без багажа или денег, и теперь ты одет в новый дорогой костюм.

But this morning, little Tuck woke me up by... putting his nose up against mine- his cold, little nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этим утром малыш Так разбудил меня, потеревшись своим носиком о мой нос, своим холодным, маленьким носиком,

I woke up this morning feeling hopeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась сегодня утром с чувством надежды.

When I woke this morning, this was laying by the end of my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я проснулся сегодня утром, это лежало на краю моей кровати.

When he woke me up this morning and informed me that a business deal he was working on had gone bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он разбудил меня этим утром и сообщил мне, что та сделка, над которой он работал, плохо идёт.

I ain't trying to pull a fast one, but a Troy ounce of gold was 875 quid when I woke up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь вас надуть, но, когда я проснулся этим утром, тройская унция стоила 875 фунтов.

This morning Paris turned off my alarm because Janet woke her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила.

Chris Cassidy woke on his 43rd morning in space, a Friday, and before even switching on the light in his tiny sleeping quarters, opened his laptop to read the daily report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Крис Кэссиди проснулся утром на 43-й день своего пребывания в космосе, он даже не стал включать свет в своем крошечном спальном отсеке, а сразу открыл ноутбук, чтобы прочитать ежедневный отчет.

In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью.

This usually begins at about eight o'clock and goes on until the early hours of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это начинается в восемь часов вечера и продолжается до утра.

The interior glowed with soft, diffused warmth, and the walls rippled gently with the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внутри купалось в его нежном тепле, а стены слегка выгибались под слабым утренним ветерком.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

How old is she? asked Emmy, to whom George was rattling away regarding this dark paragon, on the morning of their reunion-rattling away as no other man in the world surely could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ей лет? - спросила Эмми, которой Джордж трещал про смуглолицую красотку в утро их примирения, - трещал так, как, наверно, не мог бы никто в мире.

The murder must have been committed at two o'clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, убийство было совершено в два часа ночи.

He felt so tired and so unwell in the morning that he did not get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он чувствовал себя таким усталым и больным, что даже не мог подняться с постели.

The dog didn't even bark at the guy who broke in this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака даже не гавкнула, когда сюда вломились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woke up that morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woke up that morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woke, up, that, morning , а также произношение и транскрипцию к «woke up that morning». Также, к фразе «woke up that morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information