Counting up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Counting up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подсчет
Translate

- counting [preposition]

noun: подсчет, отсчет, вычисление

adjective: считающий, полагающий

  • counting on - расчитывать на

  • extent counting - подсчет зон

  • physical counting - физическая подсчет

  • counting rate dosimeter - дозиметр мощности дозы

  • beta counting - подсчет бета-частиц

  • blood counting champer - аппарат для подсчета форменных элементов крови

  • cell counting - подсчет клеток

  • counting circuit - схема подсчета

  • counting perforator - наборно-программирующий аппарат

  • double counting - двойной счет

  • Синонимы к counting: enumeration, reckoning, count, tally, numeration, reckon up, add up, total, tot up, add together

    Антонимы к counting: guessing, excluding, disregarding, ignoring, estimating

    Значение counting: taking account of when reaching a total; including.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • bung up - забивать

  • score up - забивать

  • gang up - вступить в шайку

  • set up solution - настраивать решение

  • step-up transformer - повышающий трансформатор

  • give up seat - освобождать место

  • complimentary pick-up - бесплатная доставка

  • pull up to position - принимать положение

  • face make-up - средство макияжа лица

  • warm up meeting - прикидка

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


counting, count, tally, accounting, counting off, account, attention, reckoning, computing, head count, meter, counter, enumeration, matter, population


He's been counting on the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитывает на деньги из ее завещания.

And that is not even counting the huge shadow Obamacare casts on the health-care system, which alone accounts for 17% of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, даже не принимая в расчет огромную тень Obamacare, брошенную на систему здравоохранения, только на долю которой приходится 17% от экономики.

He was installed in a separate room in the wing that also housed the counting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в особой комнате того флигеля, в котором помещалась и контора.

Forty-eight seconds and counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48 секунд, отсчет продолжается.

Ellen finished and Gerald, who could never find his beads at prayer time, began furtively counting his decade on his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Эллин умолк, и настала очередь Джералда, а поскольку он никогда не успевал вовремя найти свои четки, то ему пришлось, читая молитву, украдкой загибать пальцы.

Oh, sorry, I thought we were counting off all your failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, прости, я думал мы все твои провалы считаем.

I'm counting on that familial love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитываю на эту семейную любовь.

40,000, counting affiliates, and 20,000 more, not organized but ready to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20,000 неорганизованных, но готовых драться.

Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать.

I'm not counting that either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не считаю.

From time to time, Panikovsky would raise his head and start counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Паниковский поднимал голову и принимался считать.

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

They're counting on your tips!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они за счет чаевых то и живут!

'30 seconds and counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 секунд и отсчёт.

T minus three minutes and counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три минуты до отсчёта.

They're still counting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще подсчитывают...

Okay, so I know a guy counting ballots in your ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой знакомый подсчитывает голоса по твоему участку.

He was counting practically, and man-fashion, on her love for her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на все это с чисто практической и притом мужской точки зрения, строя свои расчеты на любви Лилиан к детям.

I'm not counting fictional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдуманные не в счет.

The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король в конторе, королева в зале, служанка вешала белье.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

Yeah, you can run, but if you leave those gates... I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте, стойте, а ладно бегите, но если вы выйдите за ворота, клянусь, что ваш двойник, который смахивает на грязного рокера, получит по башке.

I was counting on you being an insubordinate bastard, Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывал на то, что вы своевольный сукин сын, Палмер.

When Jay captured me, he said that he used to measure his success by counting the number of victims he had, but now he was gonna measure it by counting the number of earths he conquered instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джей похитил меня, он сказал, что раньше измерял свой успех количеством жертв, а теперь станет измерять количеством покорённых Земель.

As a matter of fact, I'm counting on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, я рассчитываю на тебя.

For your information, the food on the island is sufficient for a fortnight, not counting live cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справка: продовольствия на острове хватит на две недели, не считая живого скота.

That would make fourteen, not counting the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получилось четырнадцать человек, не считая детей. Каково!

I'm not counting on public opinion, one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует общественное мнение.

I'm counting the days till I can get the hell out of this lunatic asylum, go to college, be with normal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю дни до момента, когда я смогу сбежать из этого дурдома, пойти в коледж к нормальным людям.

He had been promoted over too many heads, not counting my own, and he had a damnable trick of making you feel small, nothing but by the way he said 'Good morning.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его назначили, обойдя очень многих, не говоря уже обо мне, а к тому же он чертовски умел вас унизить: с добрым утром он говорил так, что вы чувствовали свое ничтожество.

Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростковые ночи, под одеялом с фонариком, танцующие тени на потолке, пересчитывание овечек, пока не можешь заснуть.

Yeah, there was seven, eight hundred ryo just counting the money he gave to us as a charm to eliminate a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала.

The Englishman took out his purse and began counting out the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанин, достав кошелек, отсчитывал деньги.

This is Castleroy's personal ledger, found in his counting house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личный дневник Каслроя найден в его конторе.

The king is in his counting house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король в своем замке.

Don't let me start counting them... your hair will stand on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне их не перечислять... а то у вас волосы встанут дыбом

I wouldn't begin counting until the clock struck three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождавшись, чтоб часы пробили три, я начинал счет секунд.

That man falls asleep counting pi to the 101st digit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засыпает только произнееся число пи до сто первого знака.

I'm counting on her for information. You know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна информация, ты же знаешь!

Six locations and counting, we could be at this all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть мест и каждый раз просчет, мы убьем на это всю ночь.

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки!

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

Such software is, at best, a novelty - I have never seen counting devices in actual use in dozens of gyms, countless training videos, and even record attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое программное обеспечение, в лучшем случае, является новинкой - я никогда не видел счетных устройств в реальном использовании в десятках спортивных залов, бесчисленных учебных видео и даже попыток записи.

Counting the number of Eulerian circuits on undirected graphs is much more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитать число эйлеровых цепей на неориентированных графах гораздо сложнее.

If the player is counting and varying bets according to the count, there will be a trend whose slope reflects the player's average edge from this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок подсчитывает и меняет ставки в соответствии с подсчетом, будет тренд, наклон которого отражает среднее преимущество игрока от этой техники.

At the moment, the series contains 33 games, not counting Battle Stadium D.O.N, the title One Piece shares with its related anime series Dragon Ball Z and Naruto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент серия содержит 33 игры, не считая Battle Stadium D. O. N, название One Piece разделяет с родственными ей аниме-сериями Dragon Ball Z и Naruto.

Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов.

Not counting my opinion, it looks like the consensus is split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая моего мнения, похоже, что консенсус разделился.

Though the government looked to keep the Mafia out of the casino counting rooms which had been so easily infiltrated by the mobs in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство старалось держать мафию подальше от подсчетных комнат казино, куда так легко проникли толпы в Лас-Вегасе.

In 2012, there were approximately 1.7 million people of Dominican descent in the U.S., counting both native- and foreign-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в США насчитывалось около 1,7 миллиона человек доминиканского происхождения, включая как местных, так и иностранных граждан.

The IBC has a media-centered approach to counting and documenting the deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБК имеет медиа-ориентированный подход к подсчету и документирование случаев смерти.

It was the 13th best-selling DVD of 2000 counting both versions, finishing the year with 910,000 units sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был 13-й самый продаваемый DVD 2000 года, считая обе версии, закончив год с 910 000 проданных единиц.

The counting measure can be defined on any measurable set but is mostly used on countable sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетная мера может быть определена на любом измеримом множестве, но в основном используется на счетных множествах.

Counting other programs, the U.S. government in total gave France $4.7 billion in grants from 1945 through 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая другие программы, правительство США в общей сложности предоставило Франции 4,7 миллиарда долларов в виде грантов с 1945 по 1951 год.

The expedition, counting to some 40,000 troops, was however unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция, насчитывавшая около 40 000 человек, однако, не увенчалась успехом.

It is common for the counting sort algorithm to be used internally by the radix sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно алгоритм подсчета сортировки используется внутренне сортировкой по радиусу.

Many different ways of counting the hours have been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было использовано много различных способов подсчета часов.

It is more common to have a final exam counting for 100% of the grade if the course does not require laboratory work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более распространено проведение итогового экзамена, рассчитанного на 100% баллов, если курс не требует лабораторной работы.

On July 2, 1997, Counting Crows kicked off a co-headlining tour with The Wallflowers that continued through September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 1997 года группа Counting Crows начала совместный тур с группой The Wallflowers, который продолжался до конца сентября.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «counting up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «counting up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: counting, up , а также произношение и транскрипцию к «counting up». Также, к фразе «counting up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information