Women characters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women characters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщин символы
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- characters [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать



In the 1840s, collapsed sleeves, low necklines, elongated V-shaped bodices, and fuller skirts characterised the dress styles of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840-х годах свернутые рукава, низкие вырезы, удлиненные V-образные лифы и более полные юбки характеризовали стиль одежды женщин.

Since he tended to see attractive women as sexual rivals, he often gave his women characters sexual needs and appetites, in a way quite unusual for authors of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был склонен рассматривать привлекательных женщин как сексуальных соперниц, он часто давал своим женским персонажам сексуальные потребности и аппетиты, что было довольно необычно для авторов его времени.

Kishimoto researched the visual traits of women to select the characteristics with which to depict Sarada's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисимото исследовал визуальные черты женщин, чтобы выбрать характеристики, с помощью которых можно описать личность Сарады.

China has had a long history of sexism, with even moral leaders such as Confucius giving extremely pejorative accounts of the innate characteristics of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай имеет долгую историю сексизма, и даже такие моральные лидеры, как Конфуций, дают крайне уничижительные оценки врожденным особенностям женщин.

Kishimoto read several unspecified books about women's traits to select the right characteristics for Sarada's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисимото прочитал несколько книг о женских чертах, чтобы выбрать правильные характеристики для личности Сарады.

Two of the male characters were played by women, whose shapely legs were put on display in a fashion that Gilbert later condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух персонажей мужского пола играли женщины, чьи стройные ноги были выставлены напоказ в манере, которую позже осудил Гилберт.

A close fit to the body, full skirts, and long flaring sleeves were characteristic of upper-class fashion for both men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотное прилегание к телу, пышные юбки и длинные расклешенные рукава были характерны для моды высшего класса как для мужчин, так и для женщин.

I worried about his characterizations of women as plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоила его характеристика женщин как пластичных.

Stanzas 83 to 110 deal with the general topic of romantic love and the character of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строфы 83-110 посвящены общей теме романтической любви и женскому характеру.

The nickname Janey Canuck was used by Anglophone women's rights writer Emily Murphy in the 1920s and the Johnny Canuck comic book character of the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвище Джейни Кэнак было использовано англоязычной писательницей по правам женщин Эмили Мерфи в 1920-х годах и персонажем комиксов Джонни Кэнака в 1940-х годах.

Early sexologists based their characterization of lesbians on their beliefs that women who challenged their strictly prescribed gender roles were mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние сексологи основывали свою характеристику лесбиянок на убеждении, что женщины, бросающие вызов своим строго предписанным половым ролям, психически больны.

All of the characteristics show how the denial of sexuality for women is a means to control and suppress any transition, creativeness, and economic advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти характеристики показывают, что отрицание сексуальности для женщин является средством контроля и подавления любого перехода, творчества и экономического развития женщин.

Promoting women candidates in elections to win women's votes is another characteristic of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной характерной чертой этой партии является выдвижение кандидатов-женщин на выборах для получения голосов женщин.

just as one of the women, she's not a disciple, she's just a very marginal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не ученица, а маргинальный персонаж.

The pedestrian plaza became a source of controversy in the summer of 2015 because of a large number of complaints about the topless women and panhandling characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходная площадь стала источником споров летом 2015 года из-за большого количества жалоб на топлесс женщин и попрошаек персонажей.

You build a mystic gulf where there are hardly 50 players... The strength of character and the grace of warm feminity make English women...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было едва ли 50 игроков... сила характера и обаяние теплой женственности делает английских женщин...

More underrepresented characters in terms of race and ethnicity, and most importantly, more women working behind the camera in key production roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин-режиссёров больше задействованы представители различных рас и этносов, и, что ещё важнее, задействовано больше женщин в работе за кадром, в ключевых ролях в кинопроизводстве.

Women tend to turn their anger on themselves, leading to depression as well as the cutting and overdosing that characterize BPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как правило, обращают свой гнев на себя, что приводит к депрессии, а также к резке и передозировке, которые характеризуют БЛД.

It's not even enough to create a strong female character ... You have to bring women to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого даже недостаточно, чтобы создать сильный женский характер ... Вы должны привести женщин к столу.

Gender ambiguity was a characteristic of the priests of the goddess Cybele known as Galli, whose ritual attire included items of women's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная неоднозначность была характерна для жрецов богини Кибелы, известной как Галли, чей ритуальный наряд включал в себя предметы женской одежды.

This marks a fundamental shift in Howard's character, as he stops perusing random women and focuses solely on his new relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знаменует собой фундаментальный сдвиг в характере Говарда, поскольку он перестает изучать случайных женщин и сосредотачивается исключительно на своих новых отношениях.

She reasoned that if they were confined to the same cages that trap women, men would develop the same flawed characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассудила, что если бы они были заключены в те же клетки, что и женщины, то у мужчин развились бы такие же дефектные характеры.

In the novel, his fictional character contrasted two women he had known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе его вымышленный персонаж противопоставлял двух женщин, которых он знал.

This craft is nowadays practised only by women “which is a unique and characteristic phenomenon for this craft and typically for Gjakova”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ремесло в настоящее время практикуют только женщины, “что является уникальным и характерным явлением для этого ремесла и типично для Гьяковой”.

You-you see, bartenders are mostly, I don't know, grizzled guys, you know, with character or they're hot women who bring in grizzled guys with character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бармены в основном - с характером либо горячие девчонки которые привлекают такого вида парней.

the share of female characters in Indian movies is 24.9% and with the coming up of women-centric films like Heroine, Kahaani, Queen etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

доля женских персонажей в индийских фильмах составляет 24,9%, а с появлением таких ориентированных на женщин фильмов, как героиня, Кахаани, Королева и т. д.

As the play's only female character, Miranda functions mostly as a representation of women instead of a representation of an oppressed colonial group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как единственный женский персонаж пьесы, Миранда функционирует в основном как представитель женщин, а не как представитель угнетенной колониальной группы.

Vin Packer, whose real name is Marijane Meaker, and Gold Medal Books were overwhelmed with mail from women who identified with the lesbian characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вин Пэкер, чье настоящее имя Мариян Микер, и книги с золотыми медалями были завалены почтой от женщин, которые идентифицировали себя с лесбийскими персонажами.

Gender ambiguity was a characteristic of the priests of the goddess Cybele known as Galli, whose ritual attire included items of women’s clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная неоднозначность была характерна для жрецов богини Кибелы, известной как Галли, чей ритуальный наряд включал в себя предметы женской одежды.

A character in Charles Bukowski's book Women referred to him as the greatest writer who has ever lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж книги Чарльза Буковски женщины назвал его величайшим писателем, который когда-либо жил на свете.

Women in Love delves into the complex relationships between four major characters, including the sisters Ursula and Gudrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленная женщина углубляется в сложные отношения между четырьмя главными героинями, включая сестер Урсулу и Гудрун.

The first characters introduced are two unnamed women in mortal peril, one who is pregnant and one who has just given birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые введенные персонажи - это две безымянные женщины в смертельной опасности, одна из которых беременна, а другая только что родила.

Early sexologists based their characterization of lesbians on their beliefs that women who challenged their strictly prescribed gender roles were mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние сексологи основывали свою характеристику лесбиянок на убеждении, что женщины, бросающие вызов своим строго предписанным половым ролям, психически больны.

The nickname Janey Canuck was used by Anglophone women's rights writer Emily Murphy in the 1920s and the Johnny Canuck comic book character of the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвище Джейни Кэнак было использовано англоязычной писательницей по правам женщин Эмили Мерфи в 1920-х годах и персонажем комиксов Джонни Кэнака в 1940-х годах.

70 films were devoid of Asian or Asian-American speaking characters that were girls or women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 70 фильмах не было азиаток или американок азиатского происхождения среди женских персонажей.

We're not as capable as movie characters, and that emasculates us. Those butch men are as untrue as skinny models are to most women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не такие способные, как киногерои, и это нас выхолащивает. Эти мужланы-мясники так же неверны, как худые модели для большинства женщин.

You're going on holiday, you want trash but different trash - you women want social themes, believable characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы едете отдыхать, вам нужна чушь, но разная чушь - Вы женщина, вам интересны социальные проблемы, правдоподобные персонажи.

By profession as well as by character, he had always held himself aloof from women; he seemed to hate them more than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по своему положению, так и по складу своего характера он и прежде чуждался женщин; теперь же, казалось, он ненавидел их сильнее, чем когда-либо.

The name and logo of the Metropolitan Riveters, one of the founding members of the National Women's Hockey League, are inspired by the character of Rosie The Riveter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название и логотип Metropolitan Riveters, одного из основателей Национальной женской хоккейной лиги, вдохновлены характером Рози Клепальщицы.

Hegel's view of women can be characterized as misogynistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Гегеля на женщин можно охарактеризовать как женоненавистнический.

One of the most disturbing characteristics of the civil war has been the incidence of violence committed specifically against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее печальных характеристик гражданской войны было широкомасштабное насилие, направленное конкретно против женщин.

Many characterize the massacre as an anti-feminist attack representative of wider societal violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие характеризуют эту резню как антифеминистскую атаку, представляющую собой более широкое социальное насилие в отношении женщин.

She found he had been subscribing to a number of fetish websites and chatting with some un-savory characters about how to kidnap, torture, kill, cook, and eat women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаружила, что он подписался на несколько фетиш-сайтов и болтал с некоторыми несладкими персонажами о том, как похищать, пытать, убивать, готовить и есть женщин.

The state of women's rights in Bosnia and Herzegovina may be presented by a few general characteristics, as for instance:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение с правами женщин в Боснии и Герцеговине можно обрисовать на основе ряда примеров общего характера:.

For instance, I've just finished a book where the main character is a hired killer who murders women abusers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что я прочитал книгу, героиня которой убивает мужчин, избивавших своих жен.

Harassment is not limited to women in provocative outfits as male cosplayers talked about being bullied for not fitting certain costume and characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домогательства не ограничиваются женщинами в провокационных нарядах, поскольку мужчины-косплееры говорили о том, что их запугивают за то, что они не подходят к определенным костюмам и персонажам.

Charlotte Brontë takes Jane's character a step further by making her more passionate and outspoken than other Victorian women of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта Бронте делает Джейн еще более страстной и откровенной, чем другие викторианские женщины того времени.

The use of women as main characters was a key element of Likbez-era propaganda literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование женщин в качестве главных героев было ключевым элементом пропагандистской литературы эпохи ликбеза.

I take it your character is some kind of rich dilettante with a fascination for women and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваш герой - из категории богатого дилетанта, очарованного женщинами и оружием.

90% of men and 81% of women, all college students, report having a sense of humour is a crucial characteristic looked for in a romantic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90% мужчин и 81% женщин, все студенты колледжей, сообщают, что чувство юмора является важной характеристикой, которую ищут в романтическом партнере.

It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, дитя, только печальное непонимание его натуры, только оно позволило такой фантазии забрести в твою голову!

Anyway, it doesn't lessen the character anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, от этого персонаж хуже не становится.

Does every word out of your mouth have to be in character... or is that the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждое слово из уст твоих должно браться в кавычки?

Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость.

Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман Г ейл на все вопросы дал отрицательные ответы.

Schmeling also appears as a character in the opera, Shadowboxer, based on the life of Joe Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмелинг также появляется в качестве персонажа оперы теневой боксер, основанной на жизни Джо Луиса.

In the seventh sequence, Oscar's character is an old man on his deathbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмой серии персонаж Оскара-старик на смертном одре.

Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным.

These two ways of relating to life's circumstances lead to basic character-orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два способа отношения к жизненным обстоятельствам приводят к базовым ориентациям характера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women characters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women characters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, characters , а также произношение и транскрипцию к «women characters». Также, к фразе «women characters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information