Worked hard for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i formerly worked for - я раньше работал
i worked proactively - я работал активно
they worked - они работали
worked yesterday - обработанные вчера
i worked for a long time - я работал в течение длительного времени
she has also worked - она также работала
worked hard to help - упорно трудился, чтобы помочь
number of years worked - количество лет работал
your father worked - ваш отец работал
worked on implementing - работал над реализацией
Синонимы к worked: knock oneself out, keep at it, slave (away), put one’s back into it, plug away, slog (away), toil, sweat blood, travail, put one’s nose to the grindstone
Антонимы к worked: fail, idle
Значение worked: be engaged in physical or mental activity in order to achieve a purpose or result, especially in one’s job; do work.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard feelings - сильные чувства
hard run - езда в тяжелых условиях
hard coal mining area - район разработки каменного угля
hard brown coal - трудно бурый уголь
sounds hard - звуки жестких
hard work paying off - тяжелая работа окупается
has been hard hit - сильно пострадал
must have been hard - должно было трудно
in the hard drive - на жестком диске
worked very hard - работал очень трудно
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
contests for - конкурсы
Adjusted for - С учетом
permit for - разрешение на
terms for - условия для
agent for - средство для
for assigning - для назначения
for varying - для варьирования
deficit for - дефицит
for leakage - для утечки
hints for - Рекомендации для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
So we worked hard... very hard, and brought... the rubber from Brazil, and then plant it here. |
И мы очень тяжело трудились... очень тяжело и завезли... каучук из Бразилии и посадили его здесь. |
So I worked really hard, got a scholarship to the United States, where I became a cancer researcher, and I loved it. |
Поэтому я много трудилась и получила стипендию в США, где я стала исследователем-онкологом, мне это очень нравилось. |
That doesn't change the fact that I earned this job, and I worked very hard for it. |
Но это не отменяет того, что я заслужила эту должность тяжким трудом. |
Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort. |
Около половины населения Японии - либо пенсионеры, либо люди предпенсионного возраста, и они очень много работали, чтобы достигнуть высокого уровня комфорта. |
I've lost the chance to compete this year, the chance to show the world how hard I've worked, |
Я потеряла шанс выступать в этом году, шанс показать миру свои способности, |
Всегда много работал и снимал отличные сюжеты. |
|
он безумно эксплуатировал людей, они работали по 18-20 часов в день. |
|
It revolted Philip to hear the insolence with which she treated the hard-worked servant at the boarding-house. |
Филипа глубоко возмущало ее наглое обращение с прислугой в пансионе, работавшей не покладаярук. |
Well, I worked hard after a long time, but are you just going to stand over there haughtily? |
Давно я не делал ничего романтичного. Так и будешь там стоять? |
Я тяжело работал и перешел в первый московский Венди. |
|
I entered the Police Force. I worked hard. Slowly I rose in that Force. I began to make a name for myself. I made a name for myself. I began to acquire an international reputation. |
Я поступил в полицию, усердно работал, начал делать карьеру и приобретать международную репутацию. |
That whatever the Truman protocol was, somebody has worked very hard to have it completely erased. |
Что бы в Протоколе Трумэна ни было, кто-то очень постарался, чтобы его полностью уничтожить. |
I had worked hard for nearly two years, for the sole purpose of infusing life into an inanimate body. |
Почти два года я трудился с единственной целью - вдохнуть жизнь в бездыханное тело. |
Senate Democrats, for their part, worked hard to delay approval of Trump’s cabinet nominations, undermining further the administration’s functioning. |
Со своей стороны, сенаторы-демократы активно стараются затормозить процесс одобрения кандидатов Трампа на вакансии в правительстве, что ещё больше подрывает работоспособность его администрации. |
Я очень усердно работал для того, чтобы совершенствоваться. |
|
He worked hard in order to pass the examination. |
Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен. |
Он многое сделал для свободы всех — негров и белых . |
|
You worked hard not to work hard to earn that degree. |
Ты много работал, чтобы вообще не работать, чтобы получить свой диплом. |
He had worked hard for it, so he could marry Suellen in the spring and if he parted with it, his wedding would be postponed indefinitely. |
Он своим горбом заработал их, чтобы весной жениться на Сьюлин, и если сейчас с ними расстанется, то свадьбу придется отложить на неопределенное время. |
Since the end of the Cold War and the demise of the Soviet Union, the Islamic Republic has worked hard to cultivate a strategic partnership with post-Soviet Russia. |
С момента окончания «холодной войны» и развала Советского Союза, Исламская республика усердно трудилась над построением стратегических партнерских отношений с постсоветской Россией. |
Before submerging himself in the ocean's depths, Ostap had worked hard on dry land. |
Прежде чем погрузиться в морскую пучину, Остапу пришлось много поработать на континенте. |
They were cheap, they worked hard, and if they died no one had to worry. |
Они стоили дешево, были работящи, и если гибли, то отвечать за них не приходилось. |
Майкл усердно работал и подчинялся указаниям. |
|
I lived in a fog of stupefying grief, and I worked hard in order to fight against it. |
Я жил в тумане отупляющей тоски и, чтобы побороть её, старался как можно больше работать. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
He had worked so hard, so tenderly, and his work seemed to have succeeded. |
Он действовал настойчиво и нежно, и труд его, судя по всему, не пропал даром. |
Он очень много работал над этим предложением. |
|
Just because I wrecked something she worked hard at and made her |
Просто потому, что я разрушил то, над чем она корпела, и причинил |
As your chancellor, I have worked hard to eliminate them and purify our Holy Church. |
Как Ваш канцлер, я настойчиво работал над их устранением и очищением нашей Святой Церкви. |
А я так старался не заразить её... |
|
Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh. |
Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки. |
The only relationship that I had worked desperately hard to nourish and protect. |
Единственной привязанностью, которую я изо всех сил старался питать и оберегать. |
The crew worked so hard building that set. |
Команда работала усердно, чтобы построить эти декорации. |
I've worked hard to persuade them to meet with you. |
Мне стоило немалых трудов убедить их встретиться с вами. |
I can't even imagine how infuriating that must be when you worked so hard to earn that moniker all by yourself. |
Думаю, вас злит, что после стольких лет работы это прозвище досталось не вам. |
Of course, there have always been Western journalists who have worked terribly hard, and sometimes risked their lives or their health, to form more accurate impressions. |
Разумеется, всегда были рьяные западные журналисты, работавшие дотошно и иногда подвергавшие свою жизнь или здоровье риску ради того, чтобы получить более точное представление о происходящем. |
He has worked extremely hard for these two years, very hard. |
Он чрезвычайно усердно работал эти два года, очень старался. |
I'm sure you've all worked very hard and learned. |
Я уверен, что вы усердно трудились и учились. |
I was stuck for a choice this time, because I'm tired of the bunglers who've worked for me, and it's hard to decide without standards or reason. |
На этот раз мне захотелось подобрать что-то получше, потому что я устал от неумёх, которые на меня работают, но выбирать без определённых критериев весьма трудно. |
Your father often had hard times in his life, he lived like a dog he worked hard, but they insulted and humiliated him... |
Твоему отцу часто приходилось тяжело, он жил, как собака! Он много работал, его унижали... |
And after you've spent weeks decorating and cooking and cleaning, I might just waddle in and start bitching and moaning about everything you've worked so hard on. |
И после того как ты потратишь недели на уборку, украшение и готовку, я ввалюсь к тебе, жалуясь и ругая все, на что ты потратила столько труда. |
And then everything that I have worked so hard for since the academy, would be taken away from me without a second thought. |
И тогда все, ради чего я работала так много с окончания академии, отнимут у меня без колебания. |
Я слишком много работала, чтобы всем рисковать, участвуя в сомнительных махинациях. |
|
Ты хорошо потрудился, и заслужил благодарность. |
|
Вы все хорошо сдали промежуточные экзамены. |
|
Then he took the folder from Balaganov's hands and, wetting the pencil with his tongue, started recording the new information that he worked so hard to obtain. |
Потом он принял из рук Балаганова папку и, смачивая карандаш языком, принялся заносить в дело добытые тяжелым трудом новые сведения. |
You've worked too hard to give up now. |
Ты работал слишком долго, чтобы сдаться теперь. |
My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money. |
Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги. |
Buy him some golf clubs, put him on lithium, but don't give up everything you've worked so hard for. |
Купи ему несколько клюшек для гольфа, пусть попринимает литий но не отказывайся от всего, ради чего ты так тяжело работала. |
We would like to salute all those who worked very hard to bring about this happy result. |
Мы хотели бы воздать должное всем тем, кто напряженно работал для достижения этого прекрасного результата. |
I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study. |
Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование. |
The Kremlin will know if the tactic has worked when Trump picks his cabinet, but chances are it won't work too well. |
Кремль узнает, сработал ли этот тактический прием, когда Трамп займет место президента, однако, скорее всего, вероятность такого развития событий невелика. |
Your gangster shit hasn't worked out so well for you recently. |
Твои бандитские разборки в прошлый раз не сработали. |
Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle. |
Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею. |
That supervisor you were talking to- that's where he worked. |
Наблюдатель, с которым вы говорили - вот где он работает. |
Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter. |
Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком. |
Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит. |
|
I worked quite a bit about that part about the abortion clinic. |
Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках. |
I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman. |
Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worked hard for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worked hard for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worked, hard, for , а также произношение и транскрипцию к «worked hard for». Также, к фразе «worked hard for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
