Would have been stronger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would have been stronger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был бы сильнее
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- stronger [adjective]

adjective: более сильный



But as the time of leaving school is closer, my worries become stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как выпускной все ближе, мои тревоги становятся все сильнее.

If we build a new road, would it help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не поможет при строительстве новой дороги?

As with all of us, they would appreciate a well-designed product developed for their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мы все, они бы оценили хорошо сделанный продукт, разработанный под их нужды.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

He told me he would sell the mule in Iraq

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что собирается продать мула в Ираке.

Life with her would be anguish and fulfillment in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужчины жизнь с ней будет одновременно мучением и обретением.

Any man in your position would want to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек в такой ситуации хотел бы его убить.

I once said I would never be a waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я уже говорила, что никогда не стану официанткой.

I know Great Britain is by the right considered The state of the future and I would like to go to London and see the most beautiful sights in the capital of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Великобритания по праву считается Страной будущего, и я хотела бы поехать в Лондон и увидеть самые красивые достопримечательности столицы этой страны.

They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину.

Moreover, their families would be proud of them through countless generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, их семьи на протяжении бесчисленного множества поколений гордились бы ими.

At the end of a year he would be free to return to the cloisters, for such had been his father's bequest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через год он сможет вернуться в монастырь, ибо такова была последняя воля его отца.

We would discuss another cousin, in whose hands the survival of our papacy may lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсудим другого кузена, в чьих руках может быть спасение нашего папства.

I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее

What would our last ride be without one more bureaucratic snafu?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким был бы наш прощальный поклон без последней бюрократической проволочки?

The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницательный наблюдатель бы заметил, что недавно у него были определенные проблемы с пищеварением.

I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути.

After work, her and me would pal around downtown, find a coffee shop, have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы мы с ней гуляли по городу, пили кофе, завтракали.

Call the police or bring me stronger evidence of an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните в полицию или принесите мне более серьезные доказательства.

The sun might be stronger than what you're used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце здесь греет сильнее, чем ты предполагаешь.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш аналитик теперь может подтвердить, что вулкан фактически становиться все сильнее.

The key question was whether Trump or Putin would emerge as the stronger leader, with most backing Putin’s ability to manipulate and control the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос: кто окажется сильнейшим лидером — Трамп или Путин, учитывая склонность Путина контролировать и манипулировать.

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге».

The shooting pains in his head got stronger and stronger, more and more frequent, almost non-stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в голову ему стреляло все сильней, все чаще, почти уже и подряд.

Their disapproval had grown stronger because of her unwomanly conduct in the matter of the mills, her immodesty in showing herself when she was pregnant and so many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодобрение усилилось, когда она так не по-женски взялась управлять лесопилками; забыв о скромности, появлялась беременная на людях и позволяла себе многое другое.

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

And scientists have found that most men feel safer and stronger... When women raise their vocal tones by just half a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учёные выяснили, что большинство мужчин чувствуют себя сильнее и надёжнее, когда женщины говорят голосом всего на пол-тона выше обычного.

You were able to fight off a stronger, violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбились от более сильного, жестокого мужчины.

Cordouan has been in stronger storms and remained standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк Гордо выдерживал и бОльшие шторма и оставался стоять.

The wind was growing stronger, and Jem said it might be raining before we got home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер, и Джим сказал - на обратном пути мы, пожалуй, попадём под дождь.

But if we bring this stronger, more concrete case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы нажмём более сильнее, более конкретный случай...

I'm starting to think that when a hunter kills a vampire, their urge to keep killing grows stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал думать, что когда охотник убивает вампира, его желание убивать вампиров крепнет

May your love grow stronger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.

Pharmacological research has found instead that stronger effects of an active ingredient come from higher, not lower doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармакологические исследования показали, что более сильные эффекты активного ингредиента происходят от более высоких, а не более низких доз.

It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы.

In graphite, the bonds between nearest neighbors are even stronger but the bonds between planes are weak, so the planes can easily slip past each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графите связи между ближайшими соседями еще сильнее, но связи между плоскостями слабы, поэтому плоскости могут легко проскальзывать друг мимо друга.

The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов.

His relationship with Fran is much stronger; the two share a very good relationship, largely based on a shared fondness for wine and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Фрэн гораздо крепче; у них очень хорошие отношения, в основном основанные на общей любви к вину и курению.

The answer is that the nuclear force is a stronger attraction than their electrical repulsion, at that distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается в том, что на таком расстоянии ядерная сила притяжения сильнее, чем их электрическое отталкивание.

As a result of this inoculation, defense responses are stronger in plants with mycorrhizal associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой инокуляции защитные реакции сильнее проявляются у растений с микоризными ассоциациями.

To explain this finding, it has been proposed that male fetuses provoke a maternal immune reaction that becomes stronger with each successive male fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы объяснить это открытие, было высказано предположение, что мужские зародыши провоцируют иммунную реакцию матери, которая усиливается с каждым последующим плодом мужского пола.

It has been found to be a stronger force in extraverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что она является более сильной силой у экстравертов.

She became pregnant for the first time, and the bond between them grew stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забеременела в первый раз, и связь между ними стала крепче.

A 2017 review found that in the US, stronger firearm laws are associated with a reduction in the rate of firearm homicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор 2017 года показал, что в США более строгие законы о огнестрельном оружии связаны со снижением уровня убийств с применением огнестрельного оружия.

It is strictly stronger than the well-ordering principle in the context of the other Peano axioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строго сильнее, чем хорошо упорядоченный принцип в контексте других аксиом Пеано.

Females also tended to have a stronger link between emotional and cognitive empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины, как правило, имеют более сильную связь между эмоциональной и когнитивной эмпатией.

The less antigen in the sample, the more labeled antigen is retained in the well and the stronger the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше антигена в образце, тем больше Меченый антиген удерживается в лунке и тем сильнее сигнал.

A particularly important innovation was the stronger emphasis on rationality in the relationship between the monarch and his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важным нововведением было усиление акцента на рациональность в отношениях между монархом и его подданными.

A5/1 was developed first and is a stronger algorithm used within Europe and the United States; A5/2 is weaker and used in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A5 / 1 был разработан первым и является более сильным алгоритмом, используемым в Европе и Соединенных Штатах; A5/2 является более слабым и используется в других странах.

There also exist systems where the divergence is stronger than a power law, so-called super-persistent chaotic transients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также системы, где дивергенция сильнее степенного закона, так называемые сверхпостоянные хаотические переходные процессы.

However, this was changed in 1997 to allow the runners-up of the stronger leagues to compete as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1997 году это положение было изменено, чтобы позволить соперничать также и занявшим вторые места в более сильных лигах.

Butyl esters provide stronger bond, but are rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутиловые эфиры обеспечивают более прочную связь, но являются жесткими.

the solder joint is stronger, not weaker, than the surrounding metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

паяное соединение прочнее, а не слабее, чем окружающий металл.

Otto himself led the legio regia, stronger than any of the others in both numbers and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Оттон возглавлял Легио региа, превосходя всех остальных как числом, так и качеством.

This development was followed by the use of steel which was much stronger but tended to rust when exposed to humid air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим развитием последовало использование стали, которая была намного прочнее, но имела тенденцию ржаветь при воздействии влажного воздуха.

The rifle's action, though similar to the Winchester 1873's, is considered to be a stronger design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие винтовки, хотя и похоже на Винчестер 1873 года, считается более сильной конструкцией.

It's easy for someone to say, as has been said in the past, that we don't need formal criteria, we just need stronger enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то легко сказать, как уже было сказано в прошлом, что нам не нужны формальные критерии, нам просто нужно более сильное принуждение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would have been stronger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would have been stronger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, have, been, stronger , а также произношение и транскрипцию к «would have been stronger». Также, к фразе «would have been stronger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information