Written acknowledgement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Written acknowledgement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письменное подтверждение
Translate

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный

- acknowledgement [noun]

noun: подтверждение, признание, квитирование, признательность, благодарность, расписка, уведомление о получении, официальное заявление



London acknowledged using it as a source and claimed to have written a letter to Young thanking him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон признал, что использовал его в качестве источника, и заявил, что написал письмо Янгу с благодарностью.

This serves as an acknowledgment that you have read and understood why this written reprimand was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит подтверждением того, что вы прочитали и поняли, почему это предупреждение было издано.

It is also a written document that acknowledges debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также письменный документ, который признает долг.

At the conference, several nationalist writers refused to acknowledge any literature written in non-African languages as being African literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции несколько писателей-националистов отказались признать любую литературу, написанную на неафриканских языках, африканской литературой.

Despite this, it has acknowledged in written communications that Dave Foreman, who founded Earth First!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он признал в письменных сообщениях, что Дэйв Форман, который основал землю первым!

The harm done is clearly seen, and acknowledged, but is written off as a 'price worth paying'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиненный вред ясно виден и признается, но списывается как цена, которую стоит заплатить.

However it is NOT fine with me that you do not read what has been written or acknowledge what I have written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меня не устраивает, что вы не читаете то, что было написано, и не признаете то, что написал Я.

Customer acknowledges and understands that Trading Agent Authorization will cease only upon written revocation by the Customer or by the Trading Agent who is given the Authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент подтверждает и понимает, что Доверенность, предоставляемая Торговому Управляющему счетом, прекратит действовать только с момента ее аннулирования в письменном виде Клиентом или Торговым Управляющим счетом, которому предоставлена Доверенность.

You may have just written our epitaph, Mr. Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы только что произнесли нашу эпитафию, м-р Скотт.

They said that although they acknowledge Stinney's execution at the age of 14 is controversial, they never doubted his guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что хотя они признают казнь Стинни в возрасте 14 лет спорной, они никогда не сомневались в его виновности.

I had to acknowledge it and stop colluding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось признать это и выйти из тайного сговора.

An interesting fact is that Great Britain doesn’t have any written constitution, but has only a set of laws made by the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт то, что в Великобритании нет никакой писаной конституции, а есть только свод законов, созданный Парламентом.

Some acknowledgement of the unconscionable way that you turned on me at the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то признание того, что на суде ты повела себя бессовестным образом.

Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón's miserly tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона.

We must acknowledge that the conditions in which my country's soldiers - my fellow citizens - live are utterly regrettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится признать, что условия, в которых живут мои сограждане - солдаты нашей страны, поистине плачевны.

The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности.

The difficulties and expenses of travel by indigenous representatives were acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены и трудности, с которыми столкнулись представители коренных народов, и их расходы на поездку.

I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс.

We may ignore our own dependence, or refuse to acknowledge that others depend upon us in more respects than the payment of weekly wages; but the thing must be, nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем игнорировать нашу зависимость или закрывать на нее глаза, говоря, что дело лишь в выплате заработка за неделю. Но факт остается фактом.

It was impossible to help fleeting visions of another kind-new dignities and an acknowledged value of which she had often felt the absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не удалось отогнать от себя мимолетные видения совсем иного рода - новое положение в свете, признание и почет, отсутствие которых она не раз ощущала.

Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам осталось только просмотреть и подписать эту бумагу, согласно которой вы понимаете, что университету принадлежит 75% патента.

'Alexandrov.' The voiceless man had already written it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александров, - уже записал безголосый.

Ms. Park acknowledged the possibility the Ukrainian government was being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мис Парк признала возможность, что правительство Украины могли подставить.

Today, it is my distinct honor to bestow upon you a small acknowledgement of the great debt that the world owes to you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня для меня большая честь наградить вас небольшой благодарностью за огромную работу, вам обязан весь мир.

I acknowledge, happiness may be independent of fortune; but we must also own it a very necessary ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться и с тем, что они весьма ему способствуют.

I overheard the prince discover to Claudio that he loved our daughter, and meant to acknowledge it this night in a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, что принц признавался Клавдио, что он влюблен в нашу дочь, и намерен открыться ей нынче вечером, во время танцев.

Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи.

It was something people had written about ten years ago in science-fiction stories, and here it was being offered to passers-by in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём десять лет назад писали в фантастических романах - вот уже предлагалось прохожим.

It's written in the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это записано в уставе.

Fred paused a moment, and then said, rather complainingly, And she ought to acknowledge that I have worked in order to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред немного помолчал и жалобно добавил: -Все-таки она не может не признать: я порядком потрудился, чтобы получить степень.

You all could acknowledge that I was worthy of a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все могли бы признать, что я заслуживаю того, чтобы жить.

Bellus says the Warrant was written by The Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллус сказала, что ордер выписала Компания.

I have written to the father of your lover, and he will be here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала отцу твоего жениха, и он сегодня приедет сюда.

The black man did not acknowledge Jamie's presence. He turned and walked into the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чернокожий, ничем не давая знать, что заметил юношу, молча вошел в лавку.

We wanted to make some acknowledgment, and we thought about five hundred dollars would be right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хотелось как-нибудь выразить нашу признательность, и потому мы просим вас принять награду в пятьсот долларов.

Encyclopedia of Pleasure is the earliest existent Arabic erotic work, written in the 10th century by the medieval Arab writer Ali ibn Nasr al-Katib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедия наслаждения - самая ранняя из существующих арабских эротических работ, написанная в 10 веке средневековым арабским писателем Али ибн Наср аль-Катибом.

The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен.

Luther's Small Catechism, in contrast, is written to accommodate the understanding of a child or an uneducated person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Катехизис Лютера, напротив, написан для того, чтобы вместить понимание ребенка или необразованного человека.

His penchant to kill off characters has been widely acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его склонность убивать персонажей была широко признана.

Ecotopia 2121, the book of the project written and illustrated by Marshall, has attracted broad critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга проекта экотопия 2121, написанная и иллюстрированная Маршаллом, получила широкое признание критиков.

CM8 The Endless Stair was written by Ed Greenwood, and published by TSR in 1987 as a 32-page booklet with an outer folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CM8 The Endless Stair была написана Эдом Гринвудом и опубликована TSR в 1987 году в виде 32-страничного буклета с внешней папкой.

The song was written by Spears, Michelle Bell, Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Henrik Jonback, and was produced by Bloodshy & Avant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была написана Спирсом, Мишель Белл, Кристианом Карлссоном, Понтусом Виннбергом, Хенриком Йонбеком и спродюсирована Bloodshy & Avant.

The Temple of Emptiness is one of the national key temples acknowledged by the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм пустоты - один из ключевых национальных храмов, признанных Государственным Советом.

Such nobles often sojourned at the Spanish court where their titles were acknowledged, but rarely were Spanish nobles the recipients of a title of prince in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дворяне часто останавливались при испанском дворе, где их титулы признавались, но редко испанские дворяне получали титул принца в Испании.

Furthermore, the character of Graham Bretton is widely acknowledged to have been modelled upon Brontë's publisher, George Murray Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, характер Грэма Бреттона, по общему признанию, был смоделирован по образцу издателя Бронте, Джорджа Мюррея Смита.

But this acknowledgment does not imply mere imitation of the foreign models or, for that matter, passive consumption by national audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это признание не означает простого подражания иностранным моделям или, если уж на то пошло, пассивного потребления национальной аудиторией.

As an aerobic exercise abridged levels of total blood cholesterol, especially in LDL cholesterol, acknowledged as bad and helps boost levels of HDL or good cholesterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аэробных упражнений снижается уровень общего холестерина в крови, особенно холестерина ЛПНП, признанного плохим и способствующего повышению уровня ЛПВП или хорошего холестерина.

Whitley acknowledges that these compounds cannot be licensed for sale in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитли признает, что эти соединения не могут быть лицензированы для продажи в Великобритании.

Before the fall of the Soviet Union, over half the 1.5 million acknowledged Baptists and Pentecostals in the USSR lived in Soviet Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До распада Советского Союза более половины из полутора миллионов признанных баптистов и пятидесятников в СССР проживали в Советской Украине.

Islam acknowledges the inclination of humanity towards sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам признает склонность человечества ко греху.

I acknowledge that I cannot withdraw this agreement, and that the content may or may not be kept permanently on a Wikimedia project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что не могу отозвать настоящее соглашение и что контент может постоянно храниться или не храниться в проекте Викимедиа.

He acknowledged the work of some of his Canadian contemporaries, including W. W. E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко оценил работу некоторых своих канадских современников, в том числе У. У. Э.

Lincoln was anti-slavery, did not acknowledge the right to secession, and would not yield federal property in Southern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн был противником рабства, не признавал права на отделение и не хотел уступать федеральную собственность в южных штатах.

Tiflis acknowledge the existence of a state of war between themselves and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тифлис признает существование состояния войны между собой и Османской империей.

By 2018, it was reported that Stone was still only suspended from his religious order and was not yet acknowledged to have been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2018 году стало известно, что Стоун все еще был только отстранен от своего религиозного ордена и еще не был признан удаленным.

There a woman speaks to him through blinds, acknowledging the man's services that day, and showers him with gifts of silk cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там женщина говорит с ним через жалюзи, признавая заслуги мужчины в этот день, и осыпает его подарками из шелковой ткани.

This page was mentioned in the Acknowledgements section of the 2007 Queensland Core Skills Test Short Response Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница была упомянута в разделе благодарностей краткого ответа на тест основных навыков Квинсленда 2007 года.

The episode begins with Bree acknowledging her lust for her new handy-man, Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод начинается с того, что Бри признает свою страсть к своему новому помощнику-Киту.

From 2004, it has acknowledged the Emperor as Japan's head of state as long as he remains a figurehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 года она признает императора главой японского государства до тех пор, пока он остается номинальным главой государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «written acknowledgement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «written acknowledgement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: written, acknowledgement , а также произношение и транскрипцию к «written acknowledgement». Также, к фразе «written acknowledgement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information