Upon written notification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upon written notification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основании письменного уведомления
Translate

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • death upon - смерть на

  • upon examining - при рассмотрении

  • dwelling upon - жилище на

  • upon dividends - на дивиденды

  • upon connection - при подключении

  • agreed-upon results - согласованные результаты

  • was conferred upon - было присвоено

  • he reflects upon - он размышляет

  • come down upon - спуститься на

  • specifically agreed upon - в частности, согласованные

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный

  • written consent - письменное согласие

  • written procedure - письменная процедура

  • serve written notice - служить письменное уведомление

  • written contract - письменный договор

  • written inventory - опись имущества и документов, обнаруженных при обыске

  • the letter was written - письмо было написано

  • i have just written - я только что написал

  • sixty days written notice - шестьдесят дней письменное уведомление

  • without the prior written - без письменного предшествующее

  • written in plain - написано в простом

  • Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing

    Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.

- notification [noun]

noun: уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение, нотификация, регистрация, объявление



The first way an OSP can be put on notice is through the copyright holder's written notification of claimed infringement to the OSP's designated agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый способ, которым ОСП может быть поставлена в известность, - это письменное уведомление правообладателя о заявленном нарушении назначенному агенту ОСП.

16.3. The Client may suspend or terminate this Agreement by giving the Company written notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16.3 . Клиент может приостановить или прекратить действие данного Соглашения при условии письменного уведомления Компании.

Written Notification shall mean an electronic document (including emails, internal mail on the client terminal etc.) or an announcement on the Company News page on the Website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Письменное уведомление» — электронный документ (включая e-mail, внутреннюю почту клиентского терминала и т. д.), объявление в разделе «Новости компании» на Веб-сайте.

I had just written my paper so I told him about the case in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только написала свою статью и сказала ему о деле в мельчайших деталях.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

I had her address and telephone number written in nervous script on the inside of a pack of matches from the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке спичек из ресторана я нервным почерком записал адрес и номер телефона Лили.

It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов.

And I am so proud of having written this screenplay with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень горжусь, что написал этот сценарий вместе с вами.

The exploits of each hero will be written down to survive in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания.

Notifications for clarification or explanation and/or production of original documents were sent in respect of 290 claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомления с просьбами представить разъяснения или объяснения или же предъявить оригиналы были направлены в отношении 290 претензий.

Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению.

Governments should respond to pre-export notifications expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте.

He's written something right down at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал ещё что-то прямо в самом низу.

Written by a madman, it's barely readable, but I've marked a few passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи написанной в спешке, книга содержала множество ошибок.

I thought of Burr when I saw it written on an Eskimo Pie package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал Бррр, когда увидел упаковку эскимо на палочке.

Besides, you can read Pelouse et Fr?my, Notions G?n?rales de Chimie; it's a good book and clearly written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, вы можете прочесть Pelouse et Fr?my, Notions g?n?rals de Chimie; книга хорошая и написана ясно.

She upbraided him for not having written, and when he answered he excused himself by saying that he had been busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упрекала Филипа в том, что он ей не писал. Отвечая, он оправдывался, что был очень занят.

Those not so blessed, though they be written down as pariahs, have yet some justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же, кому судьба его не даровала, все-таки заслуживают снисхождения, хотя бы общество и объявило их париями.

You buy a bag of peanuts in this town, you get a song written about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит купить пончиков, и о вас сочиняют песни.

Your father says you've even written some billboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец говорит, ты даже сочинил несколько реклам.

Explain yourself upon all these points.-Clerk, have you written down what the prisoner has said thus far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскажитесь по всем этим пунктам. Протоколист! Вы записали предыдущие ответы подсудимого?

Some of the letters are written in print, others in cursive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые буквы печатные, остальные написаны от руки.

Violation of the Roommate Agreement's overnight guest notification clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение Соседского Соглашения, Пункт об уведомлении о ночных гостях.

Imaginative grip, buoyant, self-delusive self-respect were written all over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хупер оказался жизнерадостным, восторженным, увлекающимся и уверенным в себе.

Or I'll make an insubordination notification to your captain, and we'll go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я сообщу о нарушении субординации вашему капитану, и дальше будем разбираться.

My last will and testament, everything is all written out in the locked drawer of my desk at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое завещание и распоряжения на случай смерти находятся в запертом ящике моего стола на работе.

His 35th notification he'd had to make over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 35ое уведомление за годы службы.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

The features of innocence and an all-forgiving suffering were written on the young man's handsome face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На красивом лице юноши были написаны черты невинности и все простившего страдания.

Family notifications are your wheelhouse, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление семей ваше поле, доктор.

Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой.

The faster you make that notification, the better for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее вы уведомите родственников, тем лучше для всех.

Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс.

He drinks red wine with all the editors of the written press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пьет красное вино со всеми редакторами печатных изданий.

Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал.

A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует.

Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи.

The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм.

Jessabelle is a 2014 American supernatural horror film directed by Kevin Greutert and written by Ben Garant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессабель - американский сверхъестественный фильм ужасов 2014 года, снятый режиссером Кевином Грейтертом и написанный Беном гарантом.

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

However the earliest written reference is from 1174.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самое раннее письменное упоминание относится к 1174 году.

The RabbitMQ server program is written in the Erlang programming language and is built on the Open Telecom Platform framework for clustering and failover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверная программа RabbitMQ написана на языке программирования Erlang и построена на платформе Open Telecom для кластеризации и отработки отказа.

The use of horn in a bow was even remarked on in Homer's epic, The Odyssey, believed to have been written in the 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Рога в луке было даже отмечено в эпосе Гомера Одиссея, который, как полагают, был написан в 8 веке до нашей эры.

Japan first appears in written history in the Chinese Book of Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония впервые появляется в письменной истории в китайской Книге Хань.

3 of his codicils were written from Mary Ann’s address in the last few weeks of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 из его записок были написаны с адреса Мэри Энн в последние несколько недель его жизни.

I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята.

All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено.

All these compositions are written in a simple, chaste style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти сочинения написаны в простом, целомудренном стиле.

On April 1, 2014, White announced his second solo album, Lazaretto, inspired by plays and poetry he had written as a teen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2014 года Уайт анонсировал свой второй сольный альбом, Lazaretto, вдохновленный пьесами и стихами, которые он написал В подростковом возрасте.

It is different from other instruction from higher authority in that it is given orally, instead of being issued as written orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается от других указаний вышестоящего начальства тем, что дается устно, а не издается в виде письменного приказа.

Grant has written hundreds of research papers, journal articles, newspaper articles, and blog posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант написал сотни научных статей, статей в журналах, газетах и блогах.

As it is a list of characters for a novel, notification to the novel project seemed appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это список персонажей для Романа, уведомление о проекте романа казалось уместным.

The American Medical Association endorsed physician reporting in 1999, but deferred to the states on whether such notification should be mandatory or permissive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Медицинская ассоциация одобрила отчетность врачей в 1999 году, но отложила до штатов вопрос о том, Должно ли такое уведомление быть обязательным или разрешительным.

If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица.

Similar to Tarrant, Crusius also posted his manifesto on 8chan /pol/ as well as a Collin College notification letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Таррант, Крузиус также опубликовал свой манифест на 8chan / pol/, а также письмо-уведомление колледжа Коллин.

ATF notification is required when transporting an SBR across state lines; this is accomplished by filing Form 5320.20 in advance of the travel date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление ATF требуется при перевозке SBR через границы штатов; это делается путем подачи формы 5320.20 до даты поездки.

Davis had expected this but waited until he received official notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис ожидал этого, но дождался официального уведомления.

The log of notifications will remain on the Gamergate general sanction page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал уведомлений останется на странице общих санкций Gamergate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon written notification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon written notification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, written, notification , а также произношение и транскрипцию к «upon written notification». Также, к фразе «upon written notification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information