Written in russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
written resignation - письменный отказ
following written notice - следующее письменное уведомление
written testimonies - письменные свидетельства
i have written on this topic - я уже писал на эту тему
written insurance - письменное страхование
provided in the written replies - при условии, в письменных ответах
written by a woman - написана женщиной
without written permission from - без письменного разрешения
has written the script - написал сценарий
cannot be written - не могут быть записаны
Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing
Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in this way - в этом случае
tutor in - преподаватель в
without a care in the world - без заботы в мире
in the early morning - ранним утром
in love - влюблен
add in - добавить в
be in the majority - быть в большинстве
in a (bad) mood - в плохом настроении
rejoice at/in - радоваться / в
in vitro - в пробирке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
reading russian - чтение России
Old Russian - Старый русский
russian cities - российские города
russian orphans - русские сироты
indigenous peoples of the russian north - коренные народы Севера России
energy of the russian federation - энергетики Российской Федерации
natural resources of the russian - Природные ресурсы России
the russian federation for - России по
chinese and russian as - китайский и русский, как
russian and international - Россия и международная
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
All Kholopov's books are originally written in Russian . |
Все книги Холопова изначально написаны на русском языке . |
In their written finding, they broke his alias, making it — he claimed —dangerous for him to stay in Russian occupied Poland. |
В своем письменном заключении они нарушили его псевдоним, сделав, как он утверждал, опасным для него пребывание в оккупированной русскими Польше. |
The part was written with the notable Russian tenor Nikolay Figner in mind, and he performed it at the premiere. |
Партия была написана с учетом выдающегося русского тенора Николая Фигнера, и он исполнил ее на премьере. |
The original narratives were written in a variety of languages, including Greek, Latin, Arabic, Hebrew, Old French, Russian, and German. |
Оригинальные повествования были написаны на различных языках, включая греческий, латинский, арабский, иврит, старофранцузский, русский и немецкий. |
In the Russian ballet of the nineteenth century everything was in harmony: the music, which was written mainly by Ludwig Minkus, the staging, the scenery, the costumes and choreography. |
В русском балете девятнадцатого века все было в гармонии: музыка, которая была написана главным образом Людвигом Минкусом, постановка, декорации, костюмы и хореография. |
In Russian, adjectives before names are generally restricted to written forms of communication. |
В русском языке прилагательные перед именами обычно ограничиваются письменными формами общения. |
Kazakh scholars argue that the Kazakh language can be better and easier written in Latin’s forty-two letters with accent marks than with Russian’s thirty-three. |
Казахские ученые считают, что на казахском языке легче писать, используя латиницу с ее 42 буквами и диакритическими знаками, чем с помощью 33 русских букв. |
Also, for the first time the name was written in the Ukrainian language and not Russian. |
Кроме того, впервые название было написано на украинском языке, а не на русском. |
I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided. |
Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны. |
The B-side track Arashi no Nakade has been written by Russian singer Origa. |
Би-сайд трек Arashi no Nakade написала российская певица Орига. |
It was amid this wave of renewed interest in the written Russian word that Read Russia emerged in New York in 2012. |
На фоне такого роста интереса к печатному слову в 2012 году в Нью-Йорке появилась организация Read Russia. |
The statute was written at the 11th–12th century and remade during 13th–16th centuries, in Old Church Slavonic and Old Russian. |
Устав был написан в XI-XII веках и переделан в XIII–XVI веках на старославянском и древнерусском языках. |
It were written in Old Church Slavonic and Old Russian. |
Она была написана на старославянском и древнерусском языках. |
The music for each episode is written by Russian composer Vasily Bogatyrev. |
Музыка к каждому эпизоду написана русским композитором Василием Богатыревым. |
The Song was written in old Russian language at the end of 12th century and it was transferred into presently used dialect. |
Песня была написана на древнерусском языке в конце XII века и переведена на современный диалект. |
The first version of the script was written in Ukrainian but was translated into Russian for the Lithuanian actress Agnė Grudytė. |
Первая версия сценария была написана на украинском языке, но была переведена на русский язык для литовской актрисы Агне Грудите. |
The Russian script was written by Sergei Kozlov, who also published a book under the same name. |
Русский сценарий был написан Сергеем Козловым, который также издал книгу под тем же названием. |
To whom your hearts were dedicating,- In written Russian they were bad |
Которым сердце посвящали, Не все ли, русским языком |
Ulyanovsk’s streets have been decorated for the occasion: Quotes from Karl Marx have been written in Chinese and Russian on the asphalt. |
Улицы Ульяновска уже были украшены в связи с приближающимся юбилеем: на асфальте появились изречения Карла Маркса на русском и китайском языках. |
In 1984, the book under its original title was first published in Russian which the book had originally been written in. |
В 1984 году книга под своим оригинальным названием была впервые опубликована на русском языке, на котором она первоначально была написана. |
It was written in Russian, a German edition appearing in 1884–1885, and a French edition in 1883-1887. |
Она была написана на русском языке, немецкое издание появилось в 1884-1885 годах, а французское-в 1883-1887 годах. |
Bejeweled was influenced by the game Shariki, written in 1988 by Russian developer Eugene Alemzhin, which had nearly identical gameplay. |
Bejeweled попал под влияние игры шарики, написанной в 1988 году российским разработчиком Евгением Алемжиным, которая имела практически идентичный геймплей. |
To illustrate this, I can quote Artemiy Lebedev, the most famous Russian web-designer: If you enclose a standard stupid resume, written by the rules of American bureaucracy, we would delete it immediately after receiving. |
Чтобы проиллюстрировать это, я могу процитировать Артемия Лебедева, самого известного русского веб-дизайнера: Если вы пришлете стандартное глупое резюме, написанное по правилам американской бюрократии, мы удалим его сразу после получения. |
Although the song was written and performed in English, with single German and Russian words – But the kasatschok he danced really wunderbar! |
Хотя песня была написана и исполнена на английском языке, с отдельными немецкими и русскими словами – но касатчок он танцевал действительно вундеркинд! |
Dziady was written in the aftermath of the 1830 uprising against the Russian rule – an event that greatly impacted the author. |
Дзяды были написаны после восстания 1830 года против русского владычества-события, которое сильно повлияло на автора. |
Russian songs about him were written by Vladimir Fere and German songs about him were written by Kurt Demmler. |
Русские песни о нем написал Владимир Фере, а немецкие - Курт Деммлер. |
Although it is ostensibly written in Russian, every paragraph contains errors of grammar and syntax. |
Хотя она якобы написана по-русски, каждый абзац содержит грамматические и синтаксические ошибки. |
A Frenchman or Russian could not have written that. |
Француз или русский не мог бы так написать. |
Did you account for the original message being written in Russian? |
Вы учли, что сообщение было написано на русском? |
Also, on Milla Jovovich's page, her name is written in Serbian and Russian since that is her ethnicity. |
Кроме того, на странице Миллы Йовович ее имя написано на сербском и русском языках, поскольку это ее этническая принадлежность. |
There is another Kitab ul-Laddhat un-nisa which was written for a certain vizir Kukapondat by the same content and translated from Parsi into Russian. |
Есть еще один Китаб уль-Ладдхат Ун-Ниса, который был написан для некоего визиря Кукапондата тем же содержанием и переведен с парси на русский язык. |
When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it. |
Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла. |
Famous Russian writers Ilf and Petrov compared Russian slush with coal. |
Известные русские писатели Ильф и Петров сравнивали русскую грязь с углем. |
Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty. |
Исаак Ильич Левитан, великий русский художник, стал первым художником русской природы, который показал её во всей своей красе. |
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. |
12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. |
The nation is administered under written constitution. |
Государство управляется согласно записанной конституции. |
I had her address and telephone number written in nervous script on the inside of a pack of matches from the restaurant. |
На коробке спичек из ресторана я нервным почерком записал адрес и номер телефона Лили. |
Russian Emigration To The United States Is A Lot Lower Than It Was In The 1990's Or 2000's |
Уровень эмиграции россиян в США сейчас существенно ниже уровня 1990-х и 2000-х годов |
One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers. |
Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями. |
By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea. |
Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море. |
After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table. |
После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength. |
Though it is not a vital interest, the preservation of an independent neutral zone between NATO and Russian military forces has been a stabilizing factor in east-west relations. |
Хотя жизненно важным его назвать нельзя, но сохранение независимой нейтральной зоны между войсками НАТО и России является стабилизирующим фактором в отношениях между Востоком и Западом. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
A compilation of their written contributions on themes to PrepCom-1 is contained in document PC-1/CONTR/1-E. |
В документе PC-1/CONTR/1-E собрана представленная ими в письменном виде Подготовительному комитету-1 информация по тематике Встречи на высшем уровне. |
This could give Russian special forces and infantry an edge in firefights. |
Благодаря ему российский спецназ и пехота получают преимущество в огневом бою. |
While accession to the WTO can spur trade and competitiveness, don’t hold your breath waiting for Russian reform. |
Хотя вступление в ВТО может способствовать развитию торговли и повышению конкурентоспособности, не следует задерживать дыхание в трепетном ожидании российских реформ. |
That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks. |
Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях. |
And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi. |
На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики. |
What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table? |
Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин? |
The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia. |
Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией. |
Movchan and I met in Moscow recently to discuss the impact of sanctions and the future of the Russian economy for this blog. |
Недавно я встретилась с Мовчаном в Москве, чтобы обсудить воздействие санкций и будущее российской экономики. |
For the last six months, Syria dominated Russian news broadcasts. |
В течение последних шести месяцев Сирия доминировала в российских выпусках новостей. |
Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning. |
Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния». |
In European sanctions law, Russian gas companies are exempt because of Europe's dependence on Russia for its natural gas supplies. |
Газовые компании были в основном исключены из санкционных мер, потому что Европа зависит от поставок природного газа из России. |
Already she had written Cowperwood in regard to Stane's invitation and had been intending to await his reply. |
Она уже написала Каупервуду о приглашении Стэйна и намеревалась дождаться его ответа, а пока что не говорить насчет поездки в Трегесол ни да, ни нет. |
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin. |
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки. |
It was Dane's face, with a suffering written upon it that Dane would never live to feel. |
Ведь это лицо Дэна, и на нем такое страдание, какого Дэну уже не доведется испытать. |
I had just written my paper so I told him about the case in detail. |
Я только написала свою статью и сказала ему о деле в мельчайших деталях. |
Furthermore, Kevin Conroy reprises his role as Batman and the first two games are co-written by series veteran Paul Dini. |
Кроме того, Кевин Конрой повторяет свою роль Бэтмена, и первые две игры написаны в соавторстве с ветераном серии Полом Дини. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «written in russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «written in russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: written, in, russian , а также произношение и транскрипцию к «written in russian». Также, к фразе «written in russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
